Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Inglés-Español para " to write"

 

" to write" en español

Resultados: 1-30 de 8183

to write {verbo}

It is really a model on how to write European legislation.

Realmente es un modelo de cómo redactar la legislación europea.

Mrs Theorin was to write an own-initiative report on women's participation in peaceful conflict resolution.

Theorin tenía que redactar un informe sobre la participación de las mujeres en la solución pacífica de conflictos.

We also need to take care that we are not using this particular proposal in order to write a general development policy.

También tenemos que prestar atención a que no usemos esta propuesta concreta a fin de redactar una política de desarrollo general.

I am also just about to write a letter to the German and Austrian operators regarding the timetables between these two countries.

Por otra parte, me dispongo a redactar una carta dirigida a los operadores alemanes y austriacos sobre los horarios entre esos dos países.

I support the Italian proposal to write patents in the language of the country of the inventor and to provide an English translation as well.

Apoyo la propuesta italiana de redactar las patentes en la lengua del país del inventor y proporcionar al mismo tiempo una traducción al inglés.

to write {verbo}

It is not up to the law to write history; that is a matter for historians ’.

No corresponde a la ley escribir la historia; esto es asunto de los historiadores».

For somebody to write that the finishing line has been crossed is a total falsehood.

Por lo tanto, escribir que se ha traspasado la meta es una falsedad absoluta.

Choose here whether you wish to write the selected characters in double lines.

Determine aquí si desea escribir a dos líneas los caracteres seleccionados.

It is not up to the law to write history; that is a matter for historians’.

No corresponde a la ley escribir la historia; esto es asunto de los historiadores».

It is terribly easy to write about wonderful dreams and to use fine words.

Es muy fácil escribir sobre hermosos sueños y emplear palabras rimbombantes.

to write [wrote|written] {vb} (también: to code, to encipher, to crypt, to encode)

Could you give us written documents containing figures, sources and dates?

¿Pueden proporcionarnos documentos escritos donde se indiquen cifras, fuentes, fechas?

in writing. - (PT) We must be clear on this as there are many numbers:

por escrito. - (PT) Debemos ser claros con esto, dado que hay muchas cifras:

in writing. - (FR) The figures and estimates concerning human trafficking are frightening.

por escrito. - (FR) Las cifras y estimaciones sobre la trata de seres humanos son pavorosas.

in writing. - (DE) Monitoring budgets should not simply involve gaining access to correct facts and figures.

por escrito. - (DE) El control presupuestario no debe limitarse a obtener acceso para corregir hechos y cifras.

I suggest we proceed as follows: we shall send you data on the extent and specific quantities of industrial fisheries in writing.

Le propongo lo siguiente: le enviaremos por escrito los datos correspondientes sobre la magnitud y las cifras concretas de la pesca industrial.

to write [wrote|written] {vb} (también: to compound, to compose, to tinker)

With all these advancements and many more, Sibelius 7 is the fastest, smartest, easiest way to write music.

Con todas estas mejoras y muchas más, Sibelius 7 es el modo más rápido, inteligente e intuitivo de componer música.

He has also written music for several television series and films.

René ha compuesto también para el cine y para varias series televisivas.

The sixty-minute album is composed of twelve traditional songs written and performed by ten Minstrel performers from different cities around Turkey.

El álbum de 60 minutos de duración está compuesto por doce canciones tradicionales escritas e interpretadas por diez trovadores de diferentes ciudades de toda Turquía.

I would say that most people know the singers of their favourite four songs or records, but I doubt very much that many of them know who actually wrote them.

Diría que la mayoría de las personas conocen a los cantantes de sus cuatro canciones o discos favoritos pero dudo mucho que muchos de ellos sepan quién las compuso en realidad.

in writing. - (EL) Today's success is due to the coordinated and effective efforts we have made together with many other fellow Members throughout the spectrum of the European Parliament.

por escrito. - (EL) El éxito de hoy se debe a los esfuerzos coordinados y efectivos que hemos realizado muchos de los que componemos esta Cámara independientemente de nuestro signo político.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "write":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para " to write" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para " to write" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

in writing. - (SV) Fiona Hall's report concerns an extremely important subject.

por escrito. - (SV) El informe de Fiona Hall trata sobre un tema muy importante.

in writing. - I support the recommendations contained within the Rosati report.

por escrito. - Doy mi apoyo a las recomendaciones incluidas en el informe Rosati.

in writing. - (SK) I congratulate Nikolaos Sifunakis on his well-prepared report.

por escrito. - (SK) Felicito a Nikolaos Sifunakis por su bien preparado informe.

Now, it must also be written in such a way that lay persons also understand it.

Pero ahora debe redactarse de tal manera que también los legos puedan entenderla.

It has, moreover, said as much, in writing, with delightful diplomatic acidity.

Por lo demás, lo ha hecho saber por escrito con una sabrosa acritud diplomática.

in writing. - (EL) The report endeavours to resuscitate the European Constitution.

por escrito. - (EL) El informe se esfuerza por resucitar la Constitución europea.

in writing. - Fraud within the EU strikes at the very integrity of the system.

por escrito. - El fraude de la UE ataca contra la propia integridad del sistema.

However, I would ask you to express your concern in writing for the Quaestors.

De todos modos, le ruego de que lo haga constar por escrito para los Cuestores.

I did Ancient Greek at school, but of course that was written rather than oral.

Estudié griego antiguo en la escuela pero, por supuesto, era más escrito que oral.

in writing. - I was pleased to support this report in its vote through Parliament.

por escrito. - Me complace apoyar este informe en su votación en el Parlamento.

in writing. - (PT) The merits of the scheme proposed in this report are clear.

por escrito. - (PT) Los méritos del plan propuesto en este informe son evidentes.

in writing. - The creation of a European Equal Pay Day is something I support.

por escrito. - (EN) Apoyo la creación de un Día Europeo por la Igualdad Salarial.

in writing. - (PL) The rapporteur has prepared a very good and thorough report.

por escrito. - (PL) El ponente ha elaborado un informe muy bueno y exhaustivo.

The British Presidency had the opportunity to write history at Hampton Court.

La Presidencia británica tuvo la oportunidad de hacer historia en Hampton Court.

, Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Hans Karlsson, Theorin (PSE), in writing.

, Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Hans Karlsson, Theorin (PSE), por escrito.

Madam President, General Morillon has written an interesting and credible report.

Señora Presidenta, el General Morillon ha escrito un informe interesante y creíble.

The whole arrangement would then not even be worth the paper it was written on.

Entonces todo el acuerdo no valdría ni lo que vale el papel en el que está escrito.

in writing. Irish consumers know only too well the reality that is Rip-Off Ireland.

Los consumidores irlandeses conocen de sobra la realidad de la saqueadora Irlanda.

in writing. - (DE) Combating terrorism will be the challenge of this century.

por escrito. - (DE) La lucha contra el terrorismo va a ser el reto de este siglo.

in writing. - (DE) I have abstained from voting on the climate change report.

por escrito. - (DE) Me he abstenido de votar el informe sobre el cambio climático.
 

Resultados del foro

" to write" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

wriggly · wringer · wrinkle · wrinkled · wrinkles · wrinkly · wrist · wristband · wristwatch · writ · write · writer · writers · writing · writings · written · wrong · wrongdoer · wrongdoing · wrongful · wrongly

Echa un vistazo al diccionario español-inglés de bab.la.