Traducción inglés-español para "to write"

EN to write en español

to write {v.t.}

EN to write
play_circle_outline
[wrote|written] {verbo transitivo}

It is not up to the law to write history; that is a matter for historians’.
No corresponde a la ley escribir la historia; esto es asunto de los historiadores».
The first words in a novel are always the most difficult to write.
Las primeras palabras de una novela son siempre las más difíciles de escribir.
For somebody to write that the finishing line has been crossed is a total falsehood.
Por lo tanto, escribir que se ha traspasado la meta es una falsedad absoluta.
to write (también: to compose, to compound, to tinker)
With all these advancements and many more, Sibelius 7 is the fastest, smartest, easiest way to write music.
Con todas estas mejoras y muchas más, Sibelius 7 es el modo más rápido, inteligente e intuitivo de componer música.
It is really a model on how to write European legislation.
Realmente es un modelo de cómo redactar la legislación europea.
Mrs Theorin was to write an own-initiative report on women's participation in peaceful conflict resolution.
Theorin tenía que redactar un informe sobre la participación de las mujeres en la solución pacífica de conflictos.
We also need to take care that we are not using this particular proposal in order to write a general development policy.
También tenemos que prestar atención a que no usemos esta propuesta concreta a fin de redactar una política de desarrollo general.

Ejemplos de uso para "to write" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishwrite-down of an asset
Englishwrite action module
Englishto write off the outstanding contribution
Englishtax debt write-off
EnglishThe British Presidency had the opportunity to write history at Hampton Court.
La Presidencia británica tuvo la oportunidad de hacer historia en Hampton Court.
EnglishYou even write in your document, I quote: 'The signs of recovery are clear'.
Usted ha escrito en su documento y cito: "Existen signos claros de recuperación".
EnglishYou may therefore invite the President of Parliament to write in such a manner.
Por ello, pueden invitar al Presidente del Parlamento a que lo transmita por escrito.
EnglishWe will write you a letter explaining what has happened, from this perspective.
Le haremos llegar una carta en la que se explique lo sucedido, desde esta perspectiva.
EnglishMaria de' Liguori — to write an Encyclical with the aim of treating "more
de la muerte de san Alfonso María de Ligorio— una encíclica destinada a tratar,
EnglishThe command is not visible if the sheet has been opened with write protection on.
El comando no se ve si la hoja se ha abierto protegida contra escritura.
EnglishMr Schnellhardt, you write that 'confidence is good, control is better '.
Señor Schnellhardt, usted ha escrito« la confianza es buena, el control es mejor».
EnglishMr Schnellhardt, you write that 'confidence is good, control is better'.
Señor Schnellhardt, usted ha escrito «la confianza es buena, el control es mejor».
EnglishThe command is not visible if the sheet was opened with write protection on.
El comando no se verá si la hoja se ha abierto protegida contra escritura.
EnglishThank you, Mr Desama, you have pre-empted us, so I do not need to write to you.
Gracias, Señor Desama, usted se nos ha adelantado y, por tanto, ya no necesito escribirle.
EnglishSpeaking as a European, I beseech you not to write East Germany off as a region.
Como europea quisiera pedirles a ustedes que no estigmaticen la Alemania oriental como región.
EnglishI cannot, however, help but feel that you did not write it yourself.
Sin embargo, no puedo evitarlo pero algo me dice que no la ha escrito usted mismo.
EnglishIf you would like to write to me on the subject, I will give you a more detailed response.
Si me remite un escrito sobre el tema, le daré una respuesta más detallada.
Englishman's most excellent and creative activities, for the teacher does not write on
moral, una de las más altas y creativas del hombre: el docente, en
EnglishFirms still write to me and ask where they can get hold of EIB funds.
Siguen escribiéndome empresas para preguntarme cómo pueden conseguir fondos del BEI.
EnglishCould you also please write to the US Ambassador to the European Union?
¿Podría escribirle también al embajador de los Estados Unidos en Bruselas?