Search for the most beautiful word
to stroll
paper feeder

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "to you"

 

"to you" en español

Resultados: 1-33 de 80002

to you {pronombre}

to you {pron.}

os {pron.}

And remember when Moses said to his people, "Allah bids you slaughter a heifer.

Y he ahí que Moisés dijo a su pueblo: “Dios os ordena que sacrifiquéis una vaca.

With these sentiments, I cordially impart to all of you my Apostolic Blessing.

Con estos sentimientos, os imparto a todos de corazón la bendición apostólica.

glory he may grant you to be strengthened with might through his Spirit in the

su gloria, os conceda ser poderosamente fortalecidos en el hombre interior por

If the dark prophecies are fulfilled, the cynics will say: did we not tell you so?

Si sus oscuras profecías se cumplen, los cínicos dirán: ¿no os lo habíamos dicho?

Most holy Virtues, may the Lord protect all of You from Whom You come and proceed…

¡Santísimas virtudes, a todas os salve el Señor, de quien venís y procedéis!…

you {pronombre}

you {pron.} (también: thou)

usted {pron.}

I advise you now that I will be present and voting so you will have no problems.

Le comunico que estaré presente y votaré, de modo que usted no tendrá problemas.

In other words, I fully agree with you, and I say so plainly in the Green Paper.

O sea, que coincido plenamente con usted y lo digo claramente en el Libro Verde.

In truth, do you believe that they will agree on this extremely important issue?

De verdad,¿cree usted que se van a poner de acuerdo en este tema tan importante?

You did not say so in Porto, Commissioner, and you told us as much this morning.

Usted, señor Comisario, no lo dijo en Oporto y esta mañana nos lo ha explicado.

These are just a few facts which you cannot ignore if you want to be realistic.

Estos son algunos hechos que, si quiere usted ser tan realista, no puede ignorar.

you {pron.} (también: thou)

{pron.}

If you're unable to return to your Orkut session, you'll need to sign in again.

Si no puedes regresar a tu sesión de Orkut, deberás volver a acceder al servicio.

Make sure you've searched for the answer to your question before you ask it here.

Asegúrate de que has buscado la respuesta a tu pregunta antes de plantearla aquí.

Note that sometimes you can see someone with a theme that is not in your gallery.

Ten en cuenta que a veces verás a alguien con un tema que no está en tu galería.

In order to save your settings, make sure that you enable cookies on your browser.

Para guardar tu configuración, asegúrate de habilitar las cookies en tu navegador.

You strengthened them with your word through the life and ministry of your Church.

los confirmaste con tu palabra mediante la vida y el ministerio de la Iglesia.

you {pron.}

vosotras {pron.}

Show us the beauty of that inhabited solitude which you have freely chosen.

Mostradnos la belleza de la soledad habitada que vosotras habéis escogido libremente.

To you, Elvira, María José, we can only offer our deepest sympathy.

Para vosotras, Elvira, María José, sólo nos queda ofreceros nuestra solidaridad.

9. Go, Poor Sisters of St Clare, and stir into flame the gift of God within you (2 Tim 1: 6).

9. Id, Hermanas pobres de Santa Clara, reavivad el don de Dios en vosotras (2Tim 1, 6).

“May the Lord be always with you and may he grant you to be always with Him” – Blessing of St. Clare, 16

“El Señor esté siempre con vosotras y ojalá vosotras estéis siempre con El” (BendCl, 16).

Assume with joy the responsibility of the glorious past that you have and open yourselves to the future that the Spirit has already prepared for you.

Llevad con gozo la responsabilidad del pasado glorioso que tenéis y dad forma al futuro que el Espíritu ha ya pensado para vosotras.

you {pron.}

ustedes (second person plural) {pron.} [AmL.]

I have every confidence that the decision you will reach will be a sensible one.

Confío plenamente en que la decisión que tomen ustedes sea una decisión sensata.

The European Parliament, you yourselves, have an important role to play in this.

El Parlamento Europeo, ustedes, desempeña un papel fundamental en este aspecto.

The journalist Anna Politkovskaya told us what you did not wish to see or hear.

La periodista Anna Politkóvskaya nos dijo lo que ustedes no querían ver ni oír.

That is the role that you set up in the Lisbon Treaty and that is what I will do.

Ese es el papel que definieron ustedes en el Tratado de Lisboa y es lo que haré.

You, unfortunately, have announced an ‘intelligent interpretation’ of the pact.

Lamentablemente, ustedes han anunciado una «interpretación inteligente» del pacto.

you {pron.}

vosotros (second person plural) {pron.} [Esp.] [fam.]

"Do you not know that you are God's temple and that God's Spirit dwells in you?

"¿No sabéis que sois templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en vosotros?.

inspired by the Council's teaching, will be no less helpful to you than to all

pueda constituir para vosotros una ayuda no menor que para todas las familias de

outside the Church, and that it may assist you, dear priests, in your pastoral

fuera de la Iglesia; que os sirva a vosotros, queridos Sacerdotes, en vuestro

do I call you servants, for the servant does not know what his master is doing;

porque el siervo no sabe lo que hace su amo; a vosotros os he llamado amigos,

You are the ones who need to develop, for we are already developed enough! "

Pensad en desarrollaros vosotros, porque nosotros lo estamos incluso demasiado. "

you {pron.}

vos (second person singular) {pron.} [Cono S.]

Before the age of 30, you joined the team of the A vos de Timor newspaper.

Antes de cumplir los 30 años, pasó a formar parte del equipo del diario A vos de Timor.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "to you" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to you" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

However, if you have a good environmental policy, then you should also pay less.

Si por el contrario se tiene una buena política medioambiental, se pagará menos.

You can contact us hereYou will be prompted to log into the Avid Support Center.

You can contact us hereYou will be prompted to log into the Avid Support Center.

After you import the certificate, you should have access to the encrypted files.

Después de importar el certificado, deberá tener acceso a los archivos cifrados.

Frankly, if you want to destroy European civilisation, just continue as you are.

Francamente, si quieren destruir la civilización europea, continúen por esa vía.

I would be most grateful to you if you could answer these three specific points.

Le estaría muy agradecida si se expresase concretamente sobre estos tres puntos.

I do not think I have to remind you that the final agreement requires consensus.

No me parece necesario recordar, además, que el acuerdo final exige un consenso.

If you are having a go at chair legs, could you take those of Mr Solana's chair?

Si quiere quebrar el apoyo de alguien, le sugiero que lo haga con el Sr. Solana.

This is where you define the border, area and character attributes for a legend.

Permite definir el borde, relleno, efectos de carácter y posición de la leyenda.

Mr President, I thank you for your valuable interventions on these three issues.

La Comisión rechaza las enmiendas que no forman parte del paquete de compromiso.

Do you find that they welcome the prospect or are they perhaps frightened of it?

¿Le parece que acogen con beneplácito esa perspectiva o que tal vez les espanta?

To use any computer in the workgroup, you must have an account on that computer.

Para utilizar un equipo del grupo de trabajo, debe disponer de una cuenta en él.

the beloved Mexican people, I assure you of my prayers to the Almighty that with

Gobierno, a las Autoridades y al querido pueblo mexicano, le aseguro mi plegaria

If the videos did not help you to resolve the issue, review the following items.

Si los vídeos no le ayudan a resolver el problema, revise los puntos siguientes:

To close the picture, you must first click either the Save or Don't Save button.

Para cerrar la imagen, primero debe hacer clic en el botón Guardar o No guardar.

Say, "Do you dispute with us concerning Allah, and He is our Lord and your Lord?

Di [a los judíos y a los cristianos]: "¿Vais a discutir con nosotros sobre Dios?

You don’t have to sit there and wait for adjustments, go back, and render again.

You don’t have to sit there and wait for adjustments, go back, and render again.

We will be very happy to listen to you and to learn from you when you come back.

Nos complacerá gratamente escucharles y conocer sus impresiones cuando regresen.

A moment ago you criticised the lack of Community preference, and you are right.

Hace un momento ha criticado la falta de preferencia comunitaria, y tenía razón.

Obviously, you are very engaged and delighted with the response you are getting.

Se percibe su gran compromiso y satisfacción con la respuesta que está teniendo.

The state cannot simply say to its citizens, 'you get exactly what you pay for'.

El Estado no puede limitarse a decirles a sus ciudadanos "tenéis lo que pagáis".
 

Resultados del foro

"to you" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector

Palabras similares

yields · yikes! · yoghurt · yogurt · yoke · yolk · yonder · yoo-hoo · yore · York · you · young · younger · youngster · youngsters · your · yours · yourself · youth · youth-hostel · youthful

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.