Traducción inglés-español para "you fool"

EN you fool en español

you fool
Se ha informado al equipo bab.la de que falta la traducción de "you fool".

Ejemplos de uso para "you fool" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishYou have made a fool of yourself.
Sr. Varaut, está usted muy mal informado, ha hecho usted el ridículo.
English'You can't fool us!', as a great Italian comic used to say.
Entonces, realmente "aquí nadie es tonto", como decía un gran humorista italiano.
EnglishDo not think that you can fool us with half-measures.
No crea que nos convencerá con medidas a medias.
EnglishConsequently, you are trying to fool us here.
Por consiguiente, ustedes nos están tomando el pelo.
EnglishWe are defying the rule of law and democracy, but you cannot fool all of the people, all of the time.
Estamos contraviniendo el Estado de Derecho y la democracia, pero no se puede mantener engañado a todo el mundo todo el rato.
EnglishIt is 6 April today, I just double checked, but I suppose you can declare April Fool's day as any day you want!
Hoy es 6 de abril, lo he comprobado dos veces, pero ¡supongo que puede declarar Día de los Inocentes cuando usted quiera!
EnglishMr President, who are you trying to fool?
EnglishThat is capitalism, you fool!
EnglishMr President, President Lincoln said you can fool some of the people all the time, all the people some of the time, but you cannot fool all the people all the time.
Señor Presidente, el Presidente Lincoln dijo que a algunas personas se les puede engañar siempre; a todas, alguna vez, pero no se puede engañar siempre a todas las personas.
EnglishIn relation to the question raised by Mr Papayannakis when he said: "You are trying to fool us here".
En relación con la cuestión planteada por el Sr. Papayannakis, cuando ha dicho: "Está usted intentando engañarnos aquí", no sé si no habrán cometido algún error los intérpretes.