Traducción Inglés-Español para "young fish"

 

"young fish" en español

Resultados: 1-21 de 25

young fish {sustantivo}

young fish {sustantivo}

alevín {m}

There are two reasons for this rejection: in the first place, the derogation would put young fish in the Mediterranean at great risk.

Y este rechazo viene fundado por dos razones: en primer lugar, dicha derogación supondría un gran peligro para la fauna alevín del Mediterráneo.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "young fish" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "young fish" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

In particular, the size of the sole stock is now declining rapidly due to low numbers of incoming young fish.

En particular, las poblaciones de solla están disminuyendo con rapidez debido a la escasez de peces jóvenes.

Finally, responsible EU management of fish stocks begins with very young fish.

Por último, una gestión responsable de la Unión Europea en la población piscícola empieza con los peces más jóvenes.

If we toughen and enforce control we will enormously reduce this serious problem of catching young fish.

Endurezcamos y aseguremos el control y habremos reducido enormemente este grave problema que es la pesca de juveniles.

To think of eating into the stock and the young fish inevitably means there will be no more fish for anyone in the future.

Pensar en mermar la población y los juveniles significa, inevitablemente, que en el futuro no habrá ya peces para nadie.

If fishing moves to areas where concentrations of young fish are present, then the measure itself will hamper the recovery of the cod.

Si la pesca se desplaza a zonas donde haya una gran concentración de juveniles, entonces esta medida impedirá incluso la recuperación del bacalao.

The Commission's proposal accentuates the protection of young fish, of fishing resources, of links with fishermen.

Y esta propuesta que trae la Comisión aquí acentúa su protección de los juveniles, de los recursos haliéuticos, de la vinculación con los pescadores.

Real-time closures, closures in an area where a high concentration of young fish is found, on the other hand, can be an effective measure.

Sin embargo, los denominados real-time closures, los cierres efectuados al detectarse una elevada concentración de juveniles, pueden resultar eficaces.

I would like to ask you whether, when considering these issues, you have examined the serious affects of langoustine fishing on young hake.

Quisiera preguntarle si ustedes, al hacer estas consideraciones, han examinado la grave incidencia que tienen los cigaleros en los juveniles de la merluza.

More R[amp]D is needed to tailor selectivity devices such as square mesh panels and sorting grids to make them even more effective in protecting young fish.

Pero se necesitan otras medidas, como restricciones en la longitud de las artes de pesca y medidas para prevenir el desmantelamiento y el vertido de redes en el mar.

Even though in some areas there are more young fish in the sea than in past years, this is still an opportunity rather than a recovery.

A pesar de esto, en algunas zonas, hay más peces jóvenes en el mar que en los últimos años, por lo que aún puede considerarse una posibilidad en lugar de una recuperación.

An interesting project for all those involved would be to help those countries to better manage this zone where spawning takes place and where the highest concentration of young fish is to be found.

Un proyecto interesante para todos sería ayudar a esos países a gestionar mejor esa zona donde se produce el desove y existe la mayor concentración de juveniles.

Certainly, there are catches of some fish which are too young.

Por supuesto, se producen capturas de peces demasiado jóvenes.

There has been a significant flow of people, and young people in particular, away from the fishing industry.

Se ha producido una desbandada notable de gente, sobre todo de jóvenes, huyendo del sector de la pesca.

The fact is that fishing will move to open areas where spawning may be taking place and young cod may be present.

La pesca se desplazará a las zonas abiertas, donde tal vez se esté desovando y donde puede haber bacalao joven.

The rivers flowing into the Baltic have produced young that have migrated to feed on what the sea areas have to offer: shrimp and small fish.

Hay que restringir la pesca a fin de garantizar la renovación sostenible y natural de las reservas de salmón.

The number of mature fish is declining constantly and it is to be feared that they are no longer producing sufficient young for stocks to be able to recover.

La cifra de peces adultos desciende continuamente y es de temer que las existencias no generen ya los suficientes juveniles para mantener siquiera la población actual.

The most efficient form of help we can provide is by giving young people a future and offering them alternative employment to fishing.

El modo más efectivo de ayudar posiblemente consiste en proporcionar sobre todo a los jóvenes un futuro ofreciéndoles posibilidades de trabajo alternativas a la pesca.

Pulverising valuable young haddock into fishmeal to feed to salmon in the fish farming sector is complete madness.

Es una verdadera locura, pulverizar un valioso volumen de eglefino joven para fabricar harina de pescado con la cual alimentar salmones en el sector de la piscicultura.

The rivers flowing into the Baltic have produced young that have migrated to feed on what the sea areas have to offer: shrimp and small fish.

Los ríos que desembocan en el Báltico han producido crías jóvenes que han emigrado para alimentarse de lo que las regiones marítimas les pueden ofrecer: camarón y peces pequeños.

This measure aims not to dissuade but rather to encourage young fishermen from our Member States who fish for albacore using newer vessels.

En efecto, esta disposición no pretende disuadir sino, por el contrario, alentar a los jóvenes pescadores de nuestros Estados miembros que con barcos nuevos se dedican a la pesca del bonito.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

yoghurt · yogurt · yoke · yolk · yonder · yoo-hoo · yore · York · you · young · young-fish · younger · youngster · youngsters · your · yours · yourself · youth · youth-hostel · youthful · youthfulness

Echa un vistazo al diccionario español-francés de bab.la.