Traducción Inglés-Francés para "A-clamp"

"A-clamp" en francés

Resultados: 1-21 de 1562012

A-clamp {sustantivo}

A-clamp {sustantivo} [tecnl.] (también: calliper, yoke)

étrier {m} [tecnl.]

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "A-clamp" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Each strap shall be gripped between the clamps of a tensile-testing machine.

Chacune des sangles doit être saisie entre les mâchoires d'une machine d'essai en traction.

Each strap shall be gripped between the clamps of a tensile-testing machine.

7.4.3.2 Chacune des sangles est saisie entre les mâchoires d'une machine d'essai en traction.

Annex B of the standard permits a clamp ring to clamp the assembly (figure B.2).

Notamment, l'annexe B de cette norme permet l'assemblage serré par bandeau de serrage (figure B.2).

Each strap shall be gripped between the clamps of a tensile-testing machine.

7.4.2.2 Chacune des sangles doit être saisie entre les mâchoires d'une machine d'essai en traction.

Support the gas burner on a flat horizontal surface or fix the burner to a support by means of a clamp.

Placer le bec Bunsen sur une surface horizontale et plane ou le fixer à un support au moyen d'une pince.

Oscillate the clamp for a total of 5,000 cycles at a frequency between 0.5 and 2 Hz.

Faire osciller la pince pendant un total de 5 000 cycles à une fréquence comprise entre 0,5 et 2 Hz.

(e) Support the gas burner on a flat horizontal surface or fix the burner to a support by means of a clamp;

e) Placer le bec Bunsen sur une surface horizontale et plane ou le fixer à un support au moyen d'une pince;

Support the gas burner on a flat horizontal surface or fix the burner to a support by means of a clamp.

e) Placer le bec Bunsen sur une surface horizontale et plane ou le fixer à un support au moyen d'une pince.

The graduated scale is positioned exactly behind the watchglass and held vertically by means of a support and clamp.

L'échelle graduée est positionnée exactement derrière le verre de montre et maintenue verticale au moyen d'un support et d'une pince.

The first proposal concerning document TRANS/WP.15/AC.1/2005/62 (deletion of an example for an assembly clamped with a clamp ring) was adopted with the following text:

La première proposition concernant le document TRANS/WP.15/AC.1/2005/62 (suppression d'un exemple pour un assemblage serré par bandeau de serrage) a été adoptée avec le texte suivant :

During the tests as described in paragraphs 5. and 6. of this annex, the battery current shall be measured using a current transducer of the clamp-on type or the closed type.

2.1 Lors des essais décrits aux paragraphes 5 et 6 de la présente annexe, le courant débité par la batterie est mesuré à l'aide d'un ampèremètre du type à pince ou en boucle fermée.

During the tests as described in paragraphs 3., 4., 5. and 6. of this annex, the battery current shall be measured using a current transducer of the clamp-on type or the closed type.

2.1 Lors des essais décrits aux paragraphes 3, 4, 5 et 6 de la présente annexe, le courant débité par la batterie est mesuré à l'aide d'un ampèremètre du type à pince ou en boucle fermée.

Palabras similares

1960s · 1970s · 1990s · 2CV · 60s · 70s · 80s · 90s · A · A-bomb · a-clamp · A.D. · A-level · a.m. · a-OK · A-road · Aachen · Aalst · aardvark · Aargau · abaca

más

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.