Traducción Inglés-Francés para "about"

The army is at about half its target strength of 70,000 personnel.

This number represents about 6 per cent of the organizations actually working in Ukraine.

In 1977 these tax points amounted to about $3 billion in revenues.

On or about 20 May 1995, he was released from Abu Salim prison.

About 45 participants from 40 different countries participated in the programme.

(b) Construction of units, which enabled about 2,500 places to be made available.

About 2.8 million abortions were estimated to occur in these countries annually.

About 24 per cent of mammals including the great apes are similarly threatened.

So don't go around telling lies about me, or I'll tell everybody the truth!

We are talking about the money of our own taxpayers all across the globe.

If we are serious about the war on terror, we must condemn it wherever it breeds.

It is not about food safety, health or the quality of the Canadian food product.

We cannot forget about the next generation, which has the world at its doorstep.

In essence, until recently, little was known about HIV/AIDS within Sierra Leone.

SSI agents interrogated him about his Shia faith and about fellow Shia Muslims.

Annex III provides information about the cost of different publication formats.

One only has to look around to see that violence is depicted just about everywhere.

According to the Ministry, about 50% of the reported cases were verified.

This is not about erecting a protectionist firewall around our country.

Moment of inertia about lateral axis through centre of gravity: 23 ± 2.3 kg × m2.

A lesser proportion found out about victim services through friends/co-workers

At about midday the protesters began to move towards the Government Palace.

They were concerned about the movement of grain through the Vancouver port.

findings regarding how Canadians learn about criminal justice issues and where

Consequently, Japan is not about to withdraw or to shut itself off from the rest of the world, which is a positive factor.

Having spoken about prevention, now I will address today's topic of post-conflict peacebuilding.

The average Canadian is so busy trying to make a living and paying their taxes that they do not have time to worry about problems like this.

The question now is about the opening up of democracy and returning to somewhere nearer Parliament's former position.

The Department of Social Affairs was directly involved in spreading information about the Convention.

Provides training for women about their rights;

In 2003 it handled 1,147 complaints by working women about the denial of their labour rights.

I just wanted to let the member know that I started on this problem in 1981 and I am not about to stop now.

If we click that box we are going to get exactly what we are talking about.

We are talking about an entirely international and globalised activity.

Everybody´s always up in arms about this " out in the military " issue.

I would like to emphasize that we are not talking here about comitology.

The United Kingdom had no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands.

The discussion about the legal instrument is therefore completely superfluous.

Unlawfully gathering and disseminating information about a person's private life

I am asking because there is a lot of confusion in the country about this contract.

A very large number of speakers had something to say about the comitology issue.

In this context I am a little surprised at what is sometimes said about Turkey.

support person, as she was also a witness about the child's disclosure and the

That is all I want to say about the amendment which has just been voted on here.

I have taken due note of the honourable member's concern about the hostage affair.

I would also like to say a few words about the budget and the funding of NGOs.

But for the rest I readily agree with much of what has been said about Kosovo.

of information about the statement and guidance with respect to the best way to

One only has to look around to see that violence is depicted just about everywhere.

Ultimately, it is also about the front of the cars and what goes on around these.

According to the Ministry, about 50% of the reported cases were verified.

The movement of the bodywork section is assumed to be pure rotation about point "A".