Traducción Inglés-Francés para "achieved"

 

"achieved" en francés

Resultados: 1-29 de 12481

achieved {adjetivo}

achieved {adj.} (también: all-round, versatile, perfect, accomplished)

accompli {adj.}

The presidency of the Council has certainly achieved much in administrative terms.

La présidence du Conseil a essentiellement accompli un travail administratif.

Undoubtedly, the international community and the United Nations have achieved much.

La communauté internationale et l'ONU ont sans aucun doute accompli beaucoup.

I should like to inform the Assembly about what we achieved between 2005 and 2007.

J'aimerais partager avec l'Assemblée ce que nous avons accompli entre 2005 et 2007.

What the organizers and the participants achieved in this event was truly amazing.

Ce qu'ont accompli les organisateurs et les participants est extraordinaire.

That, the House will recall, has been achieved almost from a standing start.

Tout cela, l'Assemblée s'en souviendra, a été accompli pratiquement au pied levé.

achieved {adj.} (también: fulfilled, carried out)

accomplie {adj. f}

The General Conference should take stock of what had been achieved so far and indicate the way forward.

La Conférence générale devrait faire le bilan de l'action accomplie et indiquer la voie à suivre.

This task should be achieved by a Jihad, a Holy War.

Cette mission destructrice devra être accomplie par le djihad - la guerre sainte.

The educator's task has not been fully achieved.

La mission de formateur n'a pas été totalement accomplie.

It is regrettable that much of the progress achieved in the past few years seems to have been squandered.

Il est regrettable qu'une grande partie des progrès de ces dernières années semble avoir été accomplie en pure perte.

Monitoring should focus on both how the task is being done and what has been achieved in terms of outputs and outcome.

Le suivi devrait porter à la fois sur la façon dont la tâche est accomplie et sur les résultats obtenus.

to achieve {verbo}

to achieve [achieved|achieved] {vb} (también: to fulfil, to bring off, to carry out, to do)

I achieved (Simple past)

je réalisai (Indicatif passé simple)

you achieved (Simple past)

tu réalisas (Indicatif passé simple)

he/she/it achieved (Simple past)

il/elle réalisa (Indicatif passé simple)

we achieved (Simple past)

nous réalisâmes (Indicatif passé simple)

you achieved (Simple past)

vous réalisâtes (Indicatif passé simple)

they achieved (Simple past)

ils/elles réalisèrent (Indicatif passé simple)

I achieved (Simple past)

j'ai réalisé (Indicatif passé composé)

you achieved (Simple past)

tu as réalisé (Indicatif passé composé)

he/she/it achieved (Simple past)

il/elle a réalisé (Indicatif passé composé)

we achieved (Simple past)

nous avons réalisé (Indicatif passé composé)

you achieved (Simple past)

vous avez réalisé (Indicatif passé composé)

they achieved (Simple past)

ils/elles ont réalisé (Indicatif passé composé)

I achieved (Simple past)

je réalisais (Indicatif imparfait)

you achieved (Simple past)

tu réalisais (Indicatif imparfait)

he/she/it achieved (Simple past)

il/elle réalisait (Indicatif imparfait)

we achieved (Simple past)

nous réalisions (Indicatif imparfait)

you achieved (Simple past)

vous réalisiez (Indicatif imparfait)

they achieved (Simple past)

ils/elles réalisaient (Indicatif imparfait)

I achieved (Past subjunctive)

j'aie réalisé (Subjonctif passé)

you achieved (Past subjunctive)

tu aies réalisé (Subjonctif passé)

he/she/it achieved (Past subjunctive)

il/elle ait réalisé (Subjonctif passé)

we achieved (Past subjunctive)

nous ayons réalisé (Subjonctif passé)

you achieved (Past subjunctive)

vous ayez réalisé (Subjonctif passé)

they achieved (Past subjunctive)

ils/elles aient réalisé (Subjonctif passé)

achieved (Past participle)

réalisé (Participe passé)

to achieve [achieved|achieved] {vb} (también: to make it, to accomplish, to reach by effort, to befall)

to achieve [achieved|achieved] {vb} (también: to attain, to accomplish, to get at, to reach)

I achieved (Simple past)

j'atteignis (Indicatif passé simple)

you achieved (Simple past)

tu atteignis (Indicatif passé simple)

he/she/it achieved (Simple past)

il/elle atteignit (Indicatif passé simple)

we achieved (Simple past)

nous atteignîmes (Indicatif passé simple)

you achieved (Simple past)

vous atteignîtes (Indicatif passé simple)

they achieved (Simple past)

ils/elles atteignirent (Indicatif passé simple)

I achieved (Simple past)

j'ai atteint (Indicatif passé composé)

you achieved (Simple past)

tu as atteint (Indicatif passé composé)

he/she/it achieved (Simple past)

il/elle a atteint (Indicatif passé composé)

we achieved (Simple past)

nous avons atteint (Indicatif passé composé)

you achieved (Simple past)

vous avez atteint (Indicatif passé composé)

they achieved (Simple past)

ils/elles ont atteint (Indicatif passé composé)

I achieved (Simple past)

j'atteignais (Indicatif imparfait)

you achieved (Simple past)

tu atteignais (Indicatif imparfait)

he/she/it achieved (Simple past)

il/elle atteignait (Indicatif imparfait)

we achieved (Simple past)

nous atteignions (Indicatif imparfait)

you achieved (Simple past)

vous atteigniez (Indicatif imparfait)

they achieved (Simple past)

ils/elles atteignaient (Indicatif imparfait)

I achieved (Past subjunctive)

j'aie atteint (Subjonctif passé)

you achieved (Past subjunctive)

tu aies atteint (Subjonctif passé)

he/she/it achieved (Past subjunctive)

il/elle ait atteint (Subjonctif passé)

we achieved (Past subjunctive)

nous ayons atteint (Subjonctif passé)

you achieved (Past subjunctive)

vous ayez atteint (Subjonctif passé)

they achieved (Past subjunctive)

ils/elles aient atteint (Subjonctif passé)

achieved (Past participle)

atteint (Participe passé)

to achieve [achieved|achieved] {vb} (también: to accomplish, to carry out, to complete, to pull off)

I achieved (Simple past)

j'accomplis (Indicatif passé simple)

you achieved (Simple past)

tu accomplis (Indicatif passé simple)

he/she/it achieved (Simple past)

il/elle accomplit (Indicatif passé simple)

we achieved (Simple past)

nous accomplîmes (Indicatif passé simple)

you achieved (Simple past)

vous accomplîtes (Indicatif passé simple)

they achieved (Simple past)

ils/elles accomplirent (Indicatif passé simple)

I achieved (Simple past)

j'ai accompli (Indicatif passé composé)

you achieved (Simple past)

tu as accompli (Indicatif passé composé)

he/she/it achieved (Simple past)

il/elle a accompli (Indicatif passé composé)

we achieved (Simple past)

nous avons accompli (Indicatif passé composé)

you achieved (Simple past)

vous avez accompli (Indicatif passé composé)

they achieved (Simple past)

ils/elles ont accompli (Indicatif passé composé)

I achieved (Simple past)

j'accomplissais (Indicatif imparfait)

you achieved (Simple past)

tu accomplissais (Indicatif imparfait)

he/she/it achieved (Simple past)

il/elle accomplissait (Indicatif imparfait)

we achieved (Simple past)

nous accomplissions (Indicatif imparfait)

you achieved (Simple past)

vous accomplissiez (Indicatif imparfait)

they achieved (Simple past)

ils/elles accomplissaient (Indicatif imparfait)

I achieved (Past subjunctive)

j'aie accompli (Subjonctif passé)

you achieved (Past subjunctive)

tu aies accompli (Subjonctif passé)

he/she/it achieved (Past subjunctive)

il/elle ait accompli (Subjonctif passé)

we achieved (Past subjunctive)

nous ayons accompli (Subjonctif passé)

you achieved (Past subjunctive)

vous ayez accompli (Subjonctif passé)

they achieved (Past subjunctive)

ils/elles aient accompli (Subjonctif passé)

achieved (Past participle)

accompli (Participe passé)

to achieve [achieved|achieved] {vb} (también: to reach by effort)

to achieve [achieved|achieved] {vb} (también: to effect, to effectuate, to carry out)

I achieved (Simple past)

j'effectuai (Indicatif passé simple)

you achieved (Simple past)

tu effectuas (Indicatif passé simple)

he/she/it achieved (Simple past)

il/elle effectua (Indicatif passé simple)

we achieved (Simple past)

nous effectuâmes (Indicatif passé simple)

you achieved (Simple past)

vous effectuâtes (Indicatif passé simple)

they achieved (Simple past)

ils/elles effectuèrent (Indicatif passé simple)

I achieved (Simple past)

j'ai effectué (Indicatif passé composé)

you achieved (Simple past)

tu as effectué (Indicatif passé composé)

he/she/it achieved (Simple past)

il/elle a effectué (Indicatif passé composé)

we achieved (Simple past)

nous avons effectué (Indicatif passé composé)

you achieved (Simple past)

vous avez effectué (Indicatif passé composé)

they achieved (Simple past)

ils/elles ont effectué (Indicatif passé composé)

I achieved (Simple past)

j'effectuais (Indicatif imparfait)

you achieved (Simple past)

tu effectuais (Indicatif imparfait)

he/she/it achieved (Simple past)

il/elle effectuait (Indicatif imparfait)

we achieved (Simple past)

nous effectuions (Indicatif imparfait)

you achieved (Simple past)

vous effectuiez (Indicatif imparfait)

they achieved (Simple past)

ils/elles effectuaient (Indicatif imparfait)

I achieved (Past subjunctive)

j'aie effectué (Subjonctif passé)

you achieved (Past subjunctive)

tu aies effectué (Subjonctif passé)

he/she/it achieved (Past subjunctive)

il/elle ait effectué (Subjonctif passé)

we achieved (Past subjunctive)

nous ayons effectué (Subjonctif passé)

you achieved (Past subjunctive)

vous ayez effectué (Subjonctif passé)

they achieved (Past subjunctive)

ils/elles aient effectué (Subjonctif passé)

achieved (Past participle)

effectué (Participe passé)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "achieve":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "achieved" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Results achieved

d’occasion.

Results achieved

centrale.

Results achieved

Ministère.

Results achieved

fonctionnels

Results achieved

connexe.

Results achieved

durable.

Results achieved

Résultats

What we achieved

Nos succès

Progress achieved

État d'avancement

Results achieved

Résultats obtenus

Results achieved:

Résultats obtenus

C. Results achieved

Résultats obtenus

Key results achieved

Principaux résultats

Results achieved

utiles sur les achats.

Results achieved

durable au Ministère.

Partially achieved

Réalisation partielle

9.1 Achieved Successes

9.1 Les acquis

We have achieved this.

Et nous l'avons fait.

We have achieved this.

Nous en sommes là.

What have we achieved?

Qu'avons -nous obtenu?

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-francés.