Traducción Inglés-Francés para "alert"

Furthermore, in the EU, the exporter will be included in a “rapid alert” list.

This means bringing up the thorny issue of revamping the Rapid Alert System.

An early warning mechanism helps alert us to potential or latent conflicts.

We support their demand that all nuclear weapons should be taken off alert.

Have the Saudi and Egyptian authorities been alerted and asked to take action and play a responsible role in the common fight against terrorism?

By so doing, we shall show our fellow citizens that Parliament is both responsible and alert.

It remains alert to the situation, however, and shares the Committee's concern.

When you publish a limited set of tables, you have to be alert mainly in the data that you are publishing.

This will be a very exciting debate and I would add that we must be very much on the alert in this respect.

I think they have all been alert and that that all possible precautionary measures were taken.

The Council must remain alert to that problem and should react to such actions in accordance with its mandate.

There was a need to remain alert to new broad challenges, such as rising food and fuel prices.

I hope that you will continue to be alert and to do whatever is humanly possible to help us to achieve lasting peace.

I am saying there is no need to alert public opinion over such matters.

That remark is meant less to criticize the Security Council than to alert it to a problem.

Ben-Ami was unhurt and managed to escape and alert the authorities.

An alarm system enabling the vessel's command to alert passengers.

The first alert that there was a problem came from the Italian Government.

This in no way changes the fact that we must naturally be alert to many developments and also draw attention to errors, as a reliable

Everyone has a duty to alert the body responsible for social and legal protection of children and social trusteeship whenever a child

Indicating that the Department of State had immediately been alerted, he expressed confidence that those visas would be expedited.