Resumen

animate {adjetivo}
animé

to animate {verbo}
animer · réveiller · instiguer

detalles completos

Sinónimos

animate: sentient · recreate · reanimate

más (17)

Ejemplos de uso

It was an animated, v...
• Establishment of sc...
The animating spirit ...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Francés para "animate"

"animate" en francés

Resultados: 1-29 de 81

animate {adjetivo}

animate {adj.} (también: lively, animated, busy, spirited)

animé {adj.}

to animate {verbo}

to animate [animated|animated] {vb} (también: to vivificate)

animer [animant|animé] {v.t.}

Those ideals ought to animate us as much now as they did in 1945.

Ces idéaux doivent continuer à nous animer comme ce fut le cas en 1945.

We therefore need an instrument that will animate multilateralism and adapt the United Nations to the current environment.

Nous devons donc disposer d'un instrument qui permettra de l'animer et d'adapter l'ONU à l'environnement actuel.

We believe the fresh air and frank scrutiny of public consultations can animate and enrich our foreign policy.

Nous croyons que le regard nouveau et l'examen approfondi que permettent les consultations publiques peuvent animer et enrichir notre

Here you can select the number of pass counts for animated bitmap objects.

Définissez le nombre de cycles d' animation pour les objets bitmap animés.

This is the most animated debate that I have witnessed since arriving in the Senate.

Depuis que je suis au Sénat, c'est la première fois que j'assiste à un débat si animé.

to animate [animated|animated] {vb} (también: to arouse, to awake, to awaken, to wake)

réveiller [réveillant|réveillé] {vb}

to animate [animated|animated] {vb} [psico.]

instiguer [instiguant|instigué] {vb} [psico.]

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "animate":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "animate" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It was an animated, very convivial game.

Ils jouaient dans une ambiance animée et très amicale.

• Establishment of screening rooms for animated films: 8.

Création de salles de projection de films d'animation: 8

The animating spirit behind the member's question is important.

L'esprit qui sous-tend la question du député est important.

Use this function to insert animated text in a document.

Ceci permet d' insérer un défilement de texte dans le document.

The packages also include material in the shape of animated films.

On trouve aussi dans ces ensembles des films d'animation.

However, some ways for animating them should be found.

Mais il faudrait quand même trouver des moyens pour les encourager à le faire.

It is aimed at putting a serial number on a gun, on an inanimate object.

Il s'agit de noter le numéro de série de l'arme, qui n'est qu'un objet inanimé.

Every year, a traditional International Animated Film Workshop is held in Čakovec.

Chaque année est organisé à Čakovec un atelier international du film d'animation.

It was that proposition which animated much of our discussion in that committee.

C'est cette proposition qui alimentait une bonne part de nos délibérations au sein de ce comité.

Animated GIFs are excellent ways of catching the eye on Internet pages and other presentations.

Les images GIF animées sont tout à fait adaptées à l' animation des pages Internet et autres présentations.

She has had animated conversations and I think she will have had one or two more by the end of this week.

Elle a eu des conversations animées et je pense qu'elle en aura encore une ou deux d'ici la fin de la semaine.

To change the size of the animated text, select the rectangle again and double-click in the center.

Pour modifier la taille de l' animation de texte, sélectionnez à nouveau le rectangle et double-cliquez au centre.

Animated Activity within the union is conducted by the Rural Housewives' Circles (see article 14).

Les activités d'animation au sein du syndicat étaient menées par les cercles de femmes rurales (voir l'article 14).

Currently, we are running an animated API that we commissioned in 1996, when it won an industry award.

Nous diffusons actuellement une annonce filmée que nous avions commandée en 1996 au moment où elle avait été primée.

JavaScript is a simple, limited script language for Web browsers used, for example, to display animated text.

JavaScript est un langage script simple et limité pour navigateur Internet, utilisé, par exemple, pour le défilement de texte.

Although we understand the spirit that animates some of those proposals, we must address them with caution.

Il ne faut pas non plus croire que les appels plus brutaux à l'arrêt de certaines de nos activités n'ont pas été entendus.

The animated discussions in our committee left me in no doubt of the importance of this subject to every one of us.

J'ai pu constater, eu égard aux discussions animées que nous avons eues en commission, que ce sujet nous tient tous très à cur.

Figure 3: Visualization of population data by means of animated graphics or interactive maps Animated population pyramid b.

Figure 3: Visualisation de données démographiques à l'aide de représentations graphiques animées ou de cartes interactives

An animated GIF picture is a sequence of pixel pictures that are assigned in a single file and use space efficiently.

Une image GIF animée est constituée d' une séquence d' images pixel organisées dans un seul fichier de manière très rationnelle.

It conducts awareness campaigns about the Convention by door-to-door counselling, and various animated activities.

Il organise des campagnes d'information sur la Convention sous forme de visites «porte à porte», ainsi que diverses animations.

más

Palabras similares

anhidrotic · anhydrite · anhydrous · anignmous · aniline · anima · animal · animalisation · animality · animals · animate · animated · animatedly · animation · animator · animatronic · animism · animist · animosity · animus · anion

más

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.