Traducción Inglés-Francés para "ball"

 

"ball" en francés

Resultados: 1-58 de 444

ball {sustantivo}

ball {sustantivo} (también: lump, chunk, clod)

boule {f}

They have to look at the market and use their crystal ball the best they can.

Ils doivent analyser le marché et consulter la meilleure boule de cristal qui soit.

Vehicle manufacturer's maximum permissible static mass on coupling ball: kg

Masse statique maximale admissible constructeur sur la boule d'attelage : kg

Vehicle manufacturer's maximum permissible static vertical mass on coupling ball: kg

Masse statique verticale maximale admissible constructeur sur la boule d'attelage : kg

(b) A flag having above or below it a ball or anything resembling a ball;

b) Un pavillon ayant, en dessus ou en dessous, une boule ou un objet analogue;

Of course, we must remain vigilant, as we are not crystal-ball gazers.

Bien entendu, il faut rester vigilant, car on ne lit pas dans une boule de cristal.

ball {sustantivo} (también: dance hall)

bal {m}

[English] I thank Senator Phillips, our senior senator, our dean, for starting the ball rolling today.

[Traduction] Je remercie le sénateur Phillips, notre aîné et doyen, d'avoir ouvert le bal aujourd'hui.

I was just wondering if you would go to the ball with me

Je me demandais si tu accepterais de venir au bal avec moi?

On November 8, 2003, France and Acadia opened the ball.

Dès le 8 novembre 2003, la France et l'Acadie ont ouvert le bal.

Perhaps we can set the ball rolling today.

Peut-être pouvons -nous ouvrir le bal aujourd’ hui.

Your invitation to the Black & White Ball at The Grand.

Une invitation... au bal du Grand Hotel.

ball {sustantivo} (también: balloon, air-balloon, soccer ball)

ballon {m}

A white cylinder, about 1 m below the green ball prescribed in paragraph 1 above.

Un cylindre blanc à 1 m environ au-dessous du ballon vert prescrit au paragraphe 1 ci-dessus.

And the biggest question is — will he ever be able to ride a bike again or kick a soccer ball?

Et la grande question est de savoir s'il pourra encore aller à vélo ou jouer au ballon.

The Tiger Cats placed Bernie Faloney in the end zone to kick the ball back.

Les Tiger Cats avaient posté Bernie Faloney dans leur zone de but afin qu'il renvoie le ballon.

Although we were born in close proximity, I did not meet Bud playing ball or anything like that.

Bien que nous soyons nés à peu de distance, je n'ai pas joué au ballon avec Bud.

Mr Colajanni's resolution addresses the party with the ball in its court - Mr Netanyahu.

La résolution de M. Colajanni lance un appel à celui qui a le ballon dans son camp: M. Netanyahou.

ball {sustantivo}

balle {f}

For the present, the ball will soon be in the court of the national governments.

Tout d'abord, la balle sera très rapidement dans le camp des autorités nationales.

The ball is also in the court of the European Union and its governments.

La balle est aussi dans le camp de l'Union européenne et de ses gouvernements.

In Luxembourg the ball was tossed into the court of the Member States.

À Luxembourg, la balle a été renvoyée aux gouvernements des États membres.

The ball is now in the court of the Member States and the Commission.

La balle se trouve maintenant dans le camp des États membres et de la Commission.

The ball is indeed in the court of the Heads of State and Government.

La balle est en effet dans le camp des chefs d'État et de gouvernement.

ball {sustantivo} (también: fuck-up)

couille {f} [vulg.]

ball {sustantivo}

baballe {f} [coloq.]

ball {sustantivo} [anat.] (también: sole)

plante du pied {f} [anat.]

ball of the foot

plante du pied

ball {sustantivo} [anat.] (también: eyeball)

globe oculaire {m} [anat.]

ball {sustantivo} [gastr.] (también: meatball)

boulette {f} [gastr.]

ball {sustantivo} [mil.]

boulet {m} [mil.]

cannon-ball

boulet de canon

to ball {verbo}

to ball [balled|balled] (fists) {v.t.}

serrer [serrant|serré] (poings) {v.t.}

to ball [balled|balled] (wool) {v.t.}

mettre en pelote (laine) {v.t.}

to ball [balled|balled] (wool) {v.intr.}

boulocher [boulochant|bouloché] (laine) {v.intr.}

to ball [balled|balled] (have sex) {v.intr.} [EEUU] [vulg.]

baiser [baisant|baisé] (avoir une relation sexuelle) {v.t.} [vulg.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "ball":

© Princeton Universitymusket ball · testis · testicle · orchis · ballock · bollock · nut · egg · formal · clod · glob · lump · clump · chunk · globe · orb

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ball" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     ball-frame

     ball-frame

Have a ball!

Amusez-vous!

227 g Ball Test

4.2 Montage 22

2,260 g Ball Test

4.1 Marques 21

" An anger ball "?

La " coléreuse "?

Mr. Ian Ball, IFAC

M. Ian Ball, IFAC

Ball-impact test

Coloration du verre

T Twist ball pen

T Stylo bille torsion
 

Resultados del foro

"ball" en francés - Resultados en el foro

Palabras similares

baleful · balefully · baler · Balinese · baling · balk · Balkan · Balkans · balked · balky · ball · ball-bearing · ball-breaker · ball-frame · ball-point · ballad · ballade · ballast · ballcock · ballerina · ballet

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.