Resumen

to be bold {verbo}
oser · être hardi

detalles completos

Ejemplos de uso

... us be bold....
... must now be bold....
Be bold enough to do it!...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Francés para "to be bold"

 

"to be bold" en francés

Resultados: 1-22 de 770

to be bold {verbo}

to be bold {vb} (también: to dare, to risk, to venture)

oser [osant|osé] {vb}

I think, therefore, that we can use this experience and be bold enough to take this approach.

Je crois donc que, forts de cette expérience, nous pouvons oser une telle approche.

We must be bold in showing this rigour, or else - even in ten years ' time - we will still be discussing the recurrence of lapses.

Nous devons oser faire preuve de sévérité, sinon nous discuterons toujours - même encore dans dix ans - de ce problème et nous déplorerons

We must at least be bold enough to ask the question of whether this indirect method of financing is the correct one and of whether direct

Nous devons au moins oser poser la question de savoir si ce mode de financement indirect est bien correct et si un financement direct ne

His bill is bolder as far as content is concerned, yet more flexible as far as application is concerned.

Son projet de loi est plus osé quant au fond et est plus souple quant à son application.

to be bold {vb}

être hardi {vb}
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to be bold" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Let us be bold.

Soyons audacieux.

We must now be bold.

Soyons courageux.

Be bold enough to do it!

Ayez -en le courage!

This argument is a bold one.

Cette thèse est audacieuse.

But you are not bold enough for that.

Mais vous n'en avez pas le courage.

It is a very bold and ambitious goal.

C'est une tâche ambitieuse.

So, Mr President, be bold!

Allons, Monsieur le Président, courage!

This project was a bold initiative.

Ce projet était une initiative audacieuse.

The additions are in bold.

Les ajouts proposés sont indiqués en gras.

This additional information is in bold print.

Date du rapport : 29 septembre 2004

This boldness was lacking at the first reading.

Il s’ agit du droit à l’ autodétermination.

These are indicated by bold typeface.

Ces passages sont indiqués en caractères gras.

The inserted text is in bold characters.

Les modifications apparaissent en caractères gras.

The modifications are marked with bold characters.

Les modifications apparaissent en caractères gras.

This, in itself, would be a very bold objective.

Voilà un objectif qui est en soi déjà très audacieux.

The inserted text is in bold characters.

Les modifications apparaissent en gras dans le texte.

The inserted text is in bold characters.

Les modifications apparaissent en gras dans le texte.

Let us be bold and think more creatively.

Soyons audacieux et pensons de manière plus créative.

Whatever the way forward, it needs to be a bold one.

Quelle que soit la voie suivie, elle doit être hardie.

The corrections to the current text are marked in bold.

Les rectifications apparaissent en caractère gras.

Palabras similares

bawler · bawling · bay · bay-tree · bayonet · bayou · bays · bazaar · bazooka · BBC · be-bold · beach · beach-ball · beach-hut · beachcomber · beaches · beachhead · beaching · beachwear · beacon · bead

más

Más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.