Resumen

booths {sustantivo}
alcôves

booth {sustantivo}
cabine · baraque · échoppe · stand d'exposition

detalles completos

Sinónimos

booth: cubicle · stall · kiosk

Ejemplos de uso

... booths....
... such as voting booths and ballot boxes...
... will set up toll booths....

más (20)

Traducción Inglés-Francés para "booths"

 

"booths" en francés

Resultados: 1-25 de 48

booths {sustantivo}

booths {pl}

alcôves {f pl}

booth {sustantivo}

booth {sustantivo} (también: cabana, cabin, cubicle)

cabine {f}

It seems that there is a technical problem in the English interpreting booth.

Il semble qu'il y ait un problème technique dans la cabine d'interprétation anglaise.

Now, why would a man who has a cell phone...... call you every day from a phone booth?

Pourquoi un homme qui a un portable... vous appelle chaque jour d'une cabine?

The two vacancies in the Spanish booth would also be filled in the near future.

Les deux postes vacants dans la cabine espagnole seront également pourvus prochainement.

Gentleman occupying phone booth, 53rd, between Broadway and 8th.

" Au monsieur de la cabine sur la 53e, entre Broadway et la 8e. "

You're telling me the guy walks into a phone booth and changes into a meat-eater super assassin?

Alors, il entre dans une cabine téléphonique et abracadabra, il se transforme en super tueur?

booth {sustantivo} (también: barn, drum, shack, shanty)

baraque {f}

booth {sustantivo} (también: stand)

échoppe {f}

booth {sustantivo}

stand d'exposition {m}

The information clearing house will be on display at the secretariat's exhibition booth during the current session of the Conference.

Le centre d'échange d'informations sera présenté au stand d'exposition du secrétariat au cours de la présente session de la Conférence.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "booth":

© Princeton Universitycubicle · stall · kiosk

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "booths" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Listening booths.

- les cases d'écoute.

(a) procuring goods, such as voting booths and ballot boxes;

a) Achats de biens tels que les isoloirs et les urnes;

Instead of paying its share, it will set up toll booths.

Au lieu de payer sa part, elle va ériger des postes de péage.

This is conducted via the setting up of displays, booths, brochures and pamphlets.

Cela s'opère par le biais d'expositions, de stands, d'opuscules et de brochures.

This brings the total number of lawyers booths to 13;

Ces aménagements portent à 13 le nombre total des isoloirs destinés aux avocats;

All polling booths were equipped with a nail for marking the ballot.

Dans tous les isoloirs se trouvait un poinçon permettant de marquer les bulletins.

(b) Introduction of street booths offering activities concerned with the environment.

b) Création d'une placette de l'environnement.

The electors voted at one of 12,004 polling booths, of which 463 were mobile booths.

Les électeurs ont été répartis entre 12 004 bureaux de vote, dont 463 itinérants.

(f) Construction of four additional lawyers booths, as well as restroom facilities for the lawyers.

f) Quatre isoloirs supplémentaires et des toilettes ont été construits pour les avocats.

HIV/AIDS information booths were established in several rural health centres.

Des kiosques d'information sur le VIH/sida ont été installés dans plusieurs centres de santé ruraux.

The booths were distributed on the basis of proposals put forward by prefects.

La répartition des bureaux de vote ont été faite sur la base des propositions avancées par les préfets.

They could have decided that they would remove the toll booths and that it would no longer be a toll highway.

Le gouvernement aurait pu supprimer les postes de péage s'il l'avait voulu.

Information booths and sessions are being offered at community events.

Lors d'événements communautaires, les participants auront accès à des kiosques et à des séances d'information.

On ballot day, 30 August 1999, more than 95 per cent of around 450,000 registered voters visited the ballot booths.

Le jour du scrutin, le 30 août 1999, plus de 95 % des quelque 450 000 électeurs inscrits se sont rendus aux urnes.

One or several polling booths must be installed in the polling station so that voters can make their choice in secret.

Dans le local du bureau de vote sont disposés un ou plusieurs isoloirs afin que l'électeur puisse faire son choix secrètement.

I thank all of you, every one, delegates and United Nations staff in the room and our interpreters too in their booths.

Je remercie chacun des représentants ici présents et tous les membres du personnel du secrétariat ainsi que des interprètes.

The Public Forum will consist of Workshops, Exhibition booths, Poster Sessions, and an NGO Centre, etc.

Le forum public comprendra des ateliers, des stands d'exposition, des présentations par affiches et un centre des ONG, entre autres.

I constantly receive complaints from the interpretation booths about how difficult it is for the interpreters to follow our speeches.

Les interprètes me signalent fréquemment qu'il est difficile de suivre nos interventions.

If we end up with toll booths, it will be because the Government of Canada did not hold New Brunswick to the agreement.

S'il y a des postes de péage, c'est parce que le gouvernement du Canada n'aura pas exiger du Nouveau-Brunswick qu'il respecte l'entente.

Toll booths should be situated in open areas; it is not advisable to situate them at the bottom of a descent.

Il est souhaitable de placer les postes de péage dans des lieux ventilés et il est déconseillé de les placer à la fin d'une descente.

Palabras similares

boorishness · boos · boost · boosted · booster · boosting · boot · bootblack · bootee · booth · booths · bootleg · bootlegger · bootlegging · bootless · bootmaker · boots · bootstrap · bootstrapping · booty · booze

más

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.