Traducción Inglés-Francés para "brinkmanship"

"brinkmanship" en francés

Resultados: 1-14 de 14

brinkmanship {sustantivo}

brinkmanship {sustantivo}

stratégie de la corde raide {f}

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "brinkmanship" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This is not a time for Iraq to be practising the diplomacy of brinkmanship.

Ce n'est pas le moment pour l'Iraq de pratiquer une diplomatie de stratégie du bord de l'abîme.

It should not be sacrificed on the altar of fanaticism and brinkmanship.

Il ne faudrait pas sacrifier ces succès sur l'autel du fanatisme et de la politique du bord de l'abîme.

Why does it not move its army into Gujarat, instead of playing brinkmanship with Pakistan?

Pourquoi ne déploie-t-il pas son armée au Gujarat, au lieu de jouer la carte de la corde raide face au Pakistan?

In the nuclear field we see more brinkmanship than statesmanship.

Dans le domaine nucléaire, on observe plus souvent le recours à la politique de la corde raide que le recours à la diplomatie.

Mr. Mbayu (Cameroon) said that unbridled brinkmanship was an offence of which all delegations were guilty.

M. Mbayu (Cameroun) pense que cette politique effrenée du tout pour le tout est une faute dont toutes les délégations sont coupables.

It is only then that Eritrea will stop posturing and understand that brinkmanship will not pay.

Ce n'est qu'alors que l'Érythrée arrêtera ses démonstrations de force et comprendra que la stratégie du bord du gouffre ne paie pas.

Its continued, dangerous tactic of using brinkmanship against many actors in the international community is not acceptable.

La dangereuse politique de la corde raide qu'elle pratique à l'égard de nombreux acteurs de la communauté internationale est inacceptable.

I hope we can get the whole exercise back on track and I hope that group will pull back from this brinkmanship.

J'espère que nous pourrons remettre l'ensemble de la procédure sur les rails et j'espère que le groupe renoncera à cette politique de la corde raide.

The arms race in conventional and nuclear weapons can only bring the world to apocalyptic brinkmanship — by design or by accident.

La course aux armements nucléaires et classiques ne peut qu'amener le monde, de propos délibéré ou par accident, au bord d'un gouffre apocalyptique.

North Korea then rapidly escalated its brinkmanship, which culminated in the expulsion of IAEA inspectors at the end of 2002.

La Corée du Nord a alors rapidement intensifié sa stratégie du risque calculé maximum qui a culminé avec l'expulsion des inspecteurs de l'AIEA à la fin de 2002.

Was it the abrupt end to the tensions generated by the unending nuclear brinkmanship of the cold war that caused us to lapse into a state of lethargic indifference?

Est-ce la cessation soudaine des tensions suscitées par la stratégie du bord du gouffre nucléaire de la guerre froide qui nous a plongés dans une indifférence apathique?

The people of Israel must be told that we want to bring them security through peace, and the government of Israel must be told that we strongly disapprove of its brinkmanship policy.

Le peuple d'Israël doit savoir que nous voulons sa sécurité par la paix, le gouvernement d'Israël doit savoir que nous désapprouvons fortement sa politique de bord du gouffre.

If the brinkmanship between the U.S. and North Korea reaches a flash point, 1 million people could be at risk in the first days of the ensuing conflict.

Si la tension entre les États-Unis et la Corée du Nord atteignait un point critique, un million de personnes pourraient être en danger dès les premiers jours suivant l'éclatement d'un conflit.

Palabras similares

brim · brimful · brimming · brimstone · brindle · brindled · brine · brining · brinjal · brink · brinkmanship · briny · brioche · briozoan · briquet · brisk · brisket · briskly · bristle · bristling · bristly

más

Más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.