Resumen

cautious {adjetivo}
circonspect · vigilante · précautionneux · prudent

detalles completos

Sinónimos

cautious: conservative · timid

Ejemplos de uso

cautious approach
... are being cautious....
... is why we are cautious....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Francés para "cautious"

 

"cautious" en francés

Resultados: 1-28 de 560

cautious {adjetivo}

cautious {adj.} (también: guarded, cagey, chary, circumspect)

circonspect {adj.}

I, for my part, would be slightly more cautious.

Je serais, pour ma part, plus circonspect.

The nature of their meetings can be qualified as constituting a cautious and gradual process in the direction of rebuilding consensus and

Ces réunions peuvent être qualifiées de processus circonspect et graduel tendant à rétablir le consensus et la confiance mutuelle.

These developments give us good reason for optimism, but I would agree with my colleagues that it should be a very cautious optimism

Tout cela nous donne de bonnes raisons d'être optimistes mais je conviens avec mes collègues qu'il s'agit d'un optimisme très circonspect

cautious {adj.}

vigilante {adj. f}

cautious {adj.} (también: careful)

précautionneux {adj. m}

Many of the people who did so had to migrate again and as a result have been more cautious about returning.

Beaucoup d'entre eux ont dû migrer à nouveau et, cela étant, le retour a été plus précautionneux.

cautious {adj.} [med.]

prudent {adj.} [med.]

My advice would be to be cautious, but not to overlook windows of opportunity.

Je conseille d'être prudent sans toutefois ignorer les possibilités qui s'offrent.

In keeping with his advice, I shall be cautious when speaking about Afghanistan.

Je serai prudent, comme il nous l'a conseillé, lorsque je parlerai de l'Afghanistan.

It is a cautious but realistic start, which I think is both reasonable and important.

C'est un début prudent mais réaliste, qui me semble raisonnable et important.

Recent developments in Somalia give us some grounds for cautious optimism.

Les faits nouveaux survenus récemment en Somalie permettent un optimisme prudent.

This meeting should be the cautious beginning of a gradual peace process.

Cette rencontre doit être le début prudent d'un processus de paix progressif.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "cautious":

© Princeton Universityconservative · timid

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cautious" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     cautious approach

expectative

We are being cautious.

On est prudents.

That is why we are cautious.

D'où notre prudence.

Just be cautious in your words.

Choisissez bien vos mots.

But we do need to be cautious.

Mais nous devons être prudents.

Once again, let us be cautious.

Une fois encore, soyons prudents.

Certainly we can be cautious.

Bien sûr que nous serons prudents.

We must be cautious, however.

Nous devons toutefois rester prudents.

They are cautious in their businesses.

Ils sont très prudents.

We want to take a cautious approach.

Nous voulons faire preuve de prudence.

But, we must be cautious.

Par contre, il faut y aller prudemment.

We need to be very careful and cautious.

Nous devons être très prudents.

We should be cautious.

Nous devrions y réfléchir à deux fois.

The police are approaching cautiously now.

La police s'en approche prudemment.

A cautious approach was therefore advisable.

La prudence est donc de mise.

I urge the Commission to be less cautious.

J'invite la Commission à être moins frileuse.

Now we are being accused of being too cautious.

Voilà qu'on nous accuse d'être trop prudents.

I agree that we need to be cautious.

Je conviens que la prudence doit être de mise.

We must proceed very cautiously in this regard.

Nous devons agir avec circonspection.

Cautiously neutralize spilled liquid.

Neutraliser soigneusement le liquide déversé.

Palabras similares

causation · causative · cause · causes · causeway · caustic · caustically · cautery · caution · cautionary · cautious · cautiously · cautiousness · cavalcade · cavalry · cavalryman · cave · caveat · caveman · cavern · caves

más

Incluso más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.