Traducción Inglés-Francés para "commonsense"

 

"commonsense" en francés

Resultados: 1-15 de 15

commonsense {sustantivo}

commonsense {sustantivo} (también: common sense, sanity, sound sense)

This is a common-sense rule that applies to united families and separated families alike.

C'est une règle de bon sens qui joue dans la famille unie comme dans la famille séparée.

I would like to congratulate Robert Sturdy on bringing forward a common-sense report here.

Je voudrais féliciter Robert Sturdy pour nous avoir apporté un rapport plein de bon sens.

This is a commonsense measure attractive to all heads of businesses.

Voilà une mesure de bon sens qui est réclamée par tous les chefs d'entreprise.

This local approach is essential if we want to see common-sense measures negotiated and accepted.

Cette proximité reste indispensable pour négocier et faire admettre des mesures de bon sens.

Surprisingly, one can even find common-sense proposals in them for a voluntarist family policy.

On a même la surprise d'y trouver des propositions de bon sens pour une politique familiale volontariste.

commonsense {sustantivo} (también: common sense)

Ms. Schonmann (Israel) said that the common-sense definition of terrorism was clear: it meant the deliberate and indiscriminate targeting...

Mme Schonmann (Israël) dit que la définition du terrorisme que donne le sens commun est claire: la prise pour cible délibérée et aveugle de...

commonsense {adjetivo}

commonsense {adj.} (también: commonsensical)

I would like to congratulate Robert Sturdy on bringing forward a common-sense report here.

Je voudrais féliciter Robert Sturdy pour nous avoir apporté un rapport plein de bon sens.

I hope this commonsense amendment will find favour.

J'espère que cet amendement, plein de bon sens, sera soutenu.

commonsense {adj.} (también: commonsensical)

commonsense {adj.} (también: commonsensical)

pleins de bon sens {adj. m pl}

commonsense {adj.} (también: commonsensical)

pleines de bon sens {adj. f pl}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "commonsense":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "commonsense" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Does the minister not agree with that common-sense approach?

Le ministre ne trouve-t-il pas cela logique?

That is the common-sense understanding, I am sure, of most senators here today.

C'est ainsi que la plupart des sénateurs présents aujourd'hui interprètent généralement cette demande.

But I appeal to this House to take a balanced and common-sense approach on this issue.

Mais je demande instamment à cette Assemblée d'adopter une approche équilibrée et pleine de bon quant à cette question.

It is only when we have agreed on these basic, common-sense principles that we can open the debate on possible changes in the pact.

Proposons que les grands investissements de demain se fassent désormais au niveau européen.

I believe the objective of the universality of the Treaty will be better served by adopting a common-sense, practical and creative approach.

L'objectif d'universalité du Traité sera sans nul doute mieux défendu si l'on adopte une approche commune, sensée et créative.

A common-sense view would clearly include the households of such farmers as being agricultural households and part of the agricultural community.

Il serait manifestement sensé de ranger les ménages de ces exploitants parmi les ménages agricoles et dans la communauté agricole.

Such a common-sense and workable solution to the problems of football crime and disorder is long overdue.

Une telle solution apportée aux problèmes de la criminalité et des troubles liés au football est judicieuse, réalisable et fait défaut depuis longtemps.

In summary, it could be said that while the rhetoric of the United States was sometimes extreme, its positions were closer to the commonsense middle of the road than many supposed.

Bref, on peut dire que la position des États-Unis est moins extrême que leurs déclarations peuvent parfois le laisser supposer.

What we need in these countries is a common-sense majority to ensure that the Stability and Growth Pact is not undermined even more than it is at present.

Il faut que se forme dans les États membres une majorité de raison, qui permettra d'empêcher que le pacte de stabilité et de croissance ne soit mis encore plus à mal qu'il ne l'est actuellement.

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.