Traducción Inglés-Francés para "comprehensive"

 

"comprehensive" en francés

Resultados: 1-25 de 17221

comprehensive {adjetivo}

comprehensive {adj.} (también: arrant, all-round, versatile, full-scale)

complet {adj.}

But they will have to comply with a comprehensive set of requirements and rules.

Mais ces sociétés seront soumises à un ensemble complet d'exigences et de règles.

I also wish to thank Mr. Annabi for his comprehensive and interesting briefing.

Je voudrais également remercier M. Annabi de son exposé complet et intéressant.

I am also thankful for his comprehensive report on the situation in my country.

Je le remercie également de son rapport complet sur la situation dans mon pays.

comprehensive and integrated service plan for couples in high-conflict situations.

des initiatives existantes et proposait un plan de service complet et intégré à

By mid-April, I shall submit a comprehensive report that will cover those aspects.

D'ici la mi-avril, je présenterai un rapport complet qui couvrira ces aspects.

comprehensive {adj.} (también: global, total, complet, rounded)

global {adj.}

The process must be comprehensive in its analysis and holistic in its approach.

Le processus doit être global dans son analyse et holistique dans son approche.

We urge the parties to agree on a comprehensive settlement as soon as possible.

Nous exhortons les parties à s'accorder dès que possible sur un règlement global.

That is a major step in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.

Il s'agit d'une avancée majeure pour la mise en œuvre de l'Accord de paix global.

Recommendation 1 Comprehensive overall plan of action for delegation of authority

Recommandation 1 : Plan d'action global applicable à la délégation de pouvoirs

Efforts must focus on the signing of a comprehensive peace agreement in Darfur.

Les efforts doivent porter sur la signature d'un accord global de paix au Darfour.

We welcome this comprehensive assessment, which should become a regular exercise.

Nous saluons cet examen compréhensif qui devrait devenir un exercice périodique.

The Salafranca report is, generally speaking, very comprehensive and quite ambitious.

Le rapport Salafranca est très compréhensif dans l'ensemble et très ambitieux.

I also wish to thank Lord Ashdown for his very interesting briefing, which serves to supplement a very instructive and comprehensive report.

Je tiens également à remercier Lord Ashdown pour son exposé très intéressant qui vient s'ajouter à un rapport éclaircissant et compréhensif.

We believe that his briefing was comprehensive and covered all areas addressed by the mission during its visit to Haiti.

Nous pensons que cet exposé est extrêmement compréhensif et couvre tous les domaines auxquels la mission s'est intéressée durant sa visite

comprehensive {adj.} (también: exhaustive)

exhaustif {adj.}

However, there should be no need for a comprehensive set of rules on the topic.

Au demeurant, il n'est nul besoin d'un ensemble exhaustif de règles sur le sujet.

The President (spoke in Arabic): I thank Mr. Klein for his comprehensive briefing.

Le Président (parle en arabe) : Je remercie M. Klein de son exposé exhaustif.

The President (spoke in Russian): I thank Mr. Oshima for his comprehensive briefing.

Le Président (parle en russe) : Je remercie M. Oshima pour son exposé exhaustif.

The Convention is the most comprehensive and detailed Treaty ever produced.

La Convention est le traité le plus détaillé et le plus exhaustif jamais élaboré.

The President (spoke in Chinese): I thank Mr. Morjane for his comprehensive briefing.

Le Président (parle en chinois) : Je remercie M. Morjane de son exposé exhaustif.

compréhensif {adjetivo}

compréhensif {adj.} (también: complet, global, exhaustif)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "comprehensive":

Sinónimos (Francés) para "compréhensif":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "comprehensive" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

(d) Comprehensive.

d) Exhaustivité.

Comprehensive care.

Soins intégrés.

Comprehensive report

Rapport d'ensemble

Comprehensive Reports

Rapports détaillés

Comprehensive approach

Approche globale

Comprehensive software

Logiciel intégré

A comprehensive strategy

Une stratégie globale

c) Comprehensive control

c) Lutte intégrée :

Next comprehensive review

Prochain examen général

It is very comprehensive.

Elle est très complète.

(b) Comprehensive Approach

(b) Approche englobante

Next comprehensive review

Prochain examen d'ensemble

Comprehensive Participation

Participation complète

(f) Comprehensive approach.

f) Approche globale.

Comprehensive annual report

Rapport annuel d'ensemble

Comprehensive controls.

• Contrôle systématique.

(g) Comprehensive programmes.

g) Programmes d'ensemble.

Comprehensive review of rates

Examen d'ensemble des taux

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.