Traducción Inglés-Francés para "contract"

 

"contract" en francés

Resultados: 1-30 de 9366

contract {sustantivo}

contract {sustantivo} (también: fixed price, outrage, specific amount, forfeit)

forfait {m}

Service firms perform coal mining and preparation services for others on a contract or fee basis.

Certaines entreprises assurent pour d'autres des services d'extraction et de préparation du charbon sous contrat ou à forfait.

Three examples from Sofia: crime, corruption, Kozloduj! 173 contract killings since 1990 – none of them have been cleared up.

Trois exemples concernant Sofia: la criminalité, la corruption, Kosloduj! 173  meurtres à forfait depuis 1990, dont aucun n’ a été élucidé.

contract hours;

Le transport s'effectue dans des avions affrétés spécialement ou dans l'appareil de l'ONU, utilisé hors forfait;

(a) In the case of a fixed-price contract, the outcome of a contract can be estimated reliably when all the following conditions are

a) Dans le cas d'un contrat à forfait, il est possible d'estimer de façon fiable le résultat d'un contrat lorsque toutes les conditions

contract {sustantivo} (también: pact, agreement, covenant, compact)

contrat {m}

1968-1970 Principal Legal Officer, Crown Law Office, Lautoka, Fiji (on contract).

1968-1970 Juriste principal, Bureau du Procureur, Lautoka (Fidji) (sous contrat).

Articles 64-70 of the Labour Code make provision for an apprenticeship contract.

Le contrat d'apprentissage est prévu par les articles 64 à 70 du Code du travail.

Bojoplast provided no contractual documentation in relation to this sub-contract.

Bojoplast n'a communiqué aucun document contractuel en rapport avec ce contrat.

Aliens must be provided with a copy of the contract before leaving their country.

L'étranger doit recevoir un exemplaire de ce contrat avant de quitter son pays.

The design for swing space is also being conducted under contract D (see paras.

La conception des locaux transitoires ressort également du contrat D (voir par.

to contract {verbo}

to contract [contracted|contracted] {vb} (también: to make a contract, to tense, to shrink)

It is a contract of unlimited liability that very few are inclined to sign.

Il s'agit là d'une dette illimitée que peu d'entre nous sont prêts à contracter.

Please refer also to item 3 regarding the capacity to contract marriage.

Il convient ici de se reporter au point 3 relatif à la capacité de contracter mariage.

People are saying that it might be possible to contract mad cow disease by drinking milk.

On dit qu'il est possible de contracter la maladie de la vache folle en buvant du lait.

A minor cannot contract marriage without the consent of parents and the authorities.

Un mineur ne peut contracter mariage sans le consentement de ses parents et des autorités.

The drafting of the Law preserves exceptions allowing minors to contract a marriage.

Le texte maintient néanmoins les dérogations permettant aux mineurs de contracter un mariage.

to contract [contracted|contracted] {vb} (también: to twitch)

In other parts of the world, snow cover is projected to contract.

Dans d'autres parties du monde, on prévoit que la couverture neigeuse va se contracter.

The economies of Angola and Nigeria, for instance, are expected to contract by 4.2 and 0.5 per cent, respectively, in 2009.

Les économies d'Angola et du Nigeria, par exemple, devraient se contracter de 4,2 et 0,5 % respectivement en 2009.

The economy continued to contract, with serious repercussions in terms of poverty, production capacity and the welfare of people.

L'économie continuait de se contracter, ce qui avait des répercussions graves sur les plans de la pauvreté, des capacités de production et

The economy continued to contract, with serious repercussions in terms of poverty, production capacity and the welfare of people.

L'économie continuait de se contracter, ce qui avait des répercussions graves sur les plans de la pauvreté, de la capacité de production et

Yet, the labour market was contracting, and women accounted for 64.2 per cent of all unemployed persons.

Toutefois, le marché du travail se contracte et les femmes représentent 64,2 % de l'ensemble des personnes au chômage.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "contract":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "contract" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     rental contract

Contract letting

Adjudication

Contract-letting

Adjudication

• Contracting

• Du recrutement;

• Contracting;

• Sous-traitance;

Contracting States

États contractants

Contract management

Gestion des marchés

Contract system

Système contractuel

Baiji Contract

a) Chantier de Baiji

Sole-source contract

Marchés exclusifs

Contracts Management

(17 postes)

GOVERNMENT CONTRACTS

LES MARCHÉS PUBLICS

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-inglés para más traducciones.