Traducción Inglés-Francés para "to cut into"

 

"to cut into" en francés

Resultados: 1-21 de 88

to cut into {verbo}

to cut into {vb} (también: to make inroads into sth., to make inroads into, to break into, to eat into)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "cut into":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to cut into" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The carcase is cut into four sections.

Elle est coupée en quatre parties.

The carcase is cut into four sections.

1.1 Normes CEE-ONU pour les produits carnés

They killed his brother and cut him into pieces.

Ils ont tué son frère et coupé son corps en morceaux.

The strands are then cut into defined lengths.

Les brames sont ensuite coupées aux longueurs définies.

The Forequarter (Shoulder) is cut into two separate portions.

Le quartier avant est découpé en deux parties distinctes.

G. was killed, beheaded and cut into pieces.

G. a été tué et décapité, et son corps a été coupé en morceaux.

In 1741 we were cut into pieces by the Spanish invasion.

En 1741, nos territoires ont été dépecés au cours de l'invasion espagnole.

A warder placed the author's penis into a slot cut out in the side of the barrel.

Un gardien lui a inséré le pénis dans une fente percée sur le côté du tonneau.

A warder placed the author's penis into a slot cut out in the side of the barrel.

Un gardien lui a inséré le pénis dans une fente percée sur le côté du tonneau.

Some cases are clear-cut but most fall into a grey area.

Certains cas sont bien tranchés, mais la plupart relèvent d'une zone intermédiaire.

To consist of the femur and or humerus bones and cut into sections or specified lengths.

Ces os sont le fémur et/ou l'humérus, qui sont coupés à des longueurs spécifiées.

If that is the case, this undoubtedly cuts into their play and recreation time.

Si c'est le cas, cela empiète indéniablement sur leur temps de jeu et de récréation.

Pitsawing (the use of chainsaws to cut and process logs into planks) is widespread.

L'exploitation de sciages en long (débitage de grumes à la tronçonneuse) est très répandue.

Fishermen have cut into salmon and have found numerous strange insects inside.

Des pêcheurs ont ouvert des saumons et ont trouvé de nombreux étranges insectes à l'intérieur.

Ninety percent of the product shall be cut into pieces no smaller than 1.9cm and no larger than 3.2cm.

Quatre-vingt-dix pour cent du produit sont découpés en morceaux de 1,9 à 3,2 cm.

Palabras similares

customer · customers · customisable · customised · customiser · customizable · customization · customized · customs · cut · cut-into · cut-off · cut-price · cutaneous · cutback · cutbacks · cute · cutest · cuticle · cuticular · cutie

Busque más palabras en el diccionario inglés-español.