Traducción Inglés-Francés para "to demolish"

"to demolish" en francés

Resultados: 1-26 de 262

to demolish {verbo}

to demolish [demolished|demolished] {vb} (también: to knock down, to account for, to destroy, to pull down)

démolir [démolissant|démoli] {vb}

It continues to conspire to destroy, demolish and destabilize the region.

Il continue de comploter pour détruire, démolir et déstabiliser la région.

On 17 July 1974, the mayor ordered them to demolish the building used as a shed.

Le 17 juillet 1974, le maire leur a ordonné de démolir cette bâtisse.

One does not demolish an institution in order to re-energize it.

Rien ne sert de démolir une institution à laquelle nous voulons donner nouvelle vie.

It is illegal to build settlements on the occupied territories and demolish houses.

Il est illégal de construire des colonies dans les territoires occupés et de démolir des maisons.

Israel knows very well that, sooner or later, it will have to remove those settlers and demolish the settlements.

Israël sait très bien que, tôt ou tard, il devra évacuer ces colons et démolir les colonies.

to demolish [demolished|demolished] {vb} [fig.]

battre en brèche {vb}

It must use this as a political lever to demolish the non-democratic regimes of these third countries that are so eager to obtain Community...

Elle doit s'en servir comme d'un levier politique pour battre en brèche les régimes non démocratiques de ces pays tiers qui aspirent...

to demolish [demolished|demolished] {v.t.} (también: to take to pieces)

démantibuler [démantibulant|démantibulé] {v.t.}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "demolish":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to demolish" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

c) «Biens détruits»

Damaged and demolished houses

chef du conseil de village33

Institutions are demolished.

Les institutions sont anéanties.

These are the obstacles you have to demolish.

Supprimons donc ces obstacles!

Poverty is one of the walls we must demolish.

La pauvreté est un mur à abattre.

Scores of houses have been demolished.

Des centaines de maisons ont été détruites.

The family's home was subsequently demolished.

La maison a ensuite été démolie.

Thus, there are 10 buildings to be demolished.

Il y a sur la liste 10 églises qui seront démolies.

Three houses were demolished before the hearing.

Trois maisons avaient été démolies avant l'audience.

Houses can be demolished by municipal order or court order.

Récemment, 14 maisons ont été démolies à Shufat.

Houses are being demolished and farms are being burned down.

Des maisons sont démolies et des fermes sont brûlées.

In 1967, this arch was demolished for dubious reasons.

Cette arche fut détruite en 1967 sous des prétextes douteux.

Why should this brand new nuclear power station be demolished?

Pourquoi faudrait -il démanteler une centrale flambant neuve?

Ethiopian army demolishes the towns of Tesseney and Guluj

L'armée éthiopienne détruit les villes de Tesseney et de Guluj

To date, it had demolished a total of 65 houses in Rafah.

Le nombre de maisons détruites à Rafah était à présent de 65.

The easy way is always to say 'No ', to demolish and destroy.

La voie la plus facile est de dire« non», d'anéantir et de détruire.

More than 100 buildings were demolished in this invasion.

Plus de 100 bâtiments ont été détruits lors de cette incursion.

In addition, the completed portions of the wall must be demolished.

En outre, les parties du mur déjà achevées doivent être démolies.

Israel continues to desecrate places of worship and demolish safe homes.

Israël continue de profaner des lieux de culte et des maisons sures.

In East Jerusalem alone, some 30 Palestinian houses were demolished.

Rien qu'à Jérusalem-Est, 30 maisons palestiniennes ont été abattues.

más

Palabras similares

democracy · Democrat · democratic · democratically · democratization · Democrats · demodulation · demographer · demographic · demography · demolish · demolition · demon · demoniacal · demonic · demonized · demonstrable · demonstration · demonstrations · demonstrative · demonstratively

más

Busque más palabras en el diccionario francés-español.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"to demolish" en francés

to demolish {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "demolish":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to demolish" en Francés

Palabras similares