Resumen

diffusion {sustantivo}
diffusion

diffusion {sustantivo}
airplay · broadcasting · diffusion · distribution · spread · spread · spreading · dispersion · dispersal · dissemination · broadcast

detalles completos

Sinónimos

diffusion: dispersion · dispersal · dissemination

diffusion: propagation · émission · communication

Ejemplos de uso

... 1 "Diffusion bonding"...
...Diffusion bonding”; or...
... the diffusion in a data set....

Traducción Inglés-Francés para "diffusion"

"diffusion" en francés

Resultados: 1-33 de 104

diffusion {sustantivo}

diffusion {sustantivo} (también: airplay, broadcasting, distribution, spread)

(i) Assistance in the diffusion and transfer of modern and relevant technologies.

i) Assistance à la diffusion et au transfert de technologies modernes et adaptés.

(h) Assistance in the diffusion and transfer of modern and relevant technologies.

h) L'aide à la diffusion et au transfert de technologies modernes et adaptées;

(h) Assistance in the diffusion and transfer of modern and relevant technologies;

h) L'aide à la diffusion et au transfert de technologies modernes et adaptées;

Appendix 2 - Method of measurement of the diffusion and transmission of light

Appendice 2 - Méthode de mesure de la diffusion et de la transmission de la lumière

Appendix 2 - Method of measurement of the diffusion and transmission of light

Appendice 2 -Méthode de mesure de la diffusion et de la transmission de la lumière

diffusion {sustantivo}

airplay {sustantivo}

diffusion {f}

broadcasting {sustantivo}

diffusion {f} (también: radiodiffusion, transmission)

The only means of broadcasting publicly is via the Government-run radio station.

Le seul mode de diffusion publique est la station radio gouvernementale.

(e) The broadcasting of periodic television spots on prenuptial examinations;

e) Diffusion de messages périodiques à la télévision portant sur les examens prénuptiaux;

The broadcasting of commercial advertisements during children's programmes is prohibited.

La diffusion de spots publicitaires pendant les émissions pour enfants est interdite.

The result was a comprehensive liberalization of the broadcasting services in Austria.

Elle a donné lieu à une libéralisation généralisée des services de diffusion en Autriche.

Broadcasting of racist views is forbidden by the Independent Broadcasting Act 2000.

La loi de 2000 sur la radiodiffusion indépendante interdit la diffusion de propos racistes.

diffusion {sustantivo}

diffusion {f}

(i) Assistance in the diffusion and transfer of modern and relevant technologies.

i) Assistance à la diffusion et au transfert de technologies modernes et adaptés.

(h) Assistance in the diffusion and transfer of modern and relevant technologies.

h) L'aide à la diffusion et au transfert de technologies modernes et adaptées;

(h) Assistance in the diffusion and transfer of modern and relevant technologies;

h) L'aide à la diffusion et au transfert de technologies modernes et adaptées;

Appendix 2 - Method of measurement of the diffusion and transmission of light

Appendice 2 - Méthode de mesure de la diffusion et de la transmission de la lumière

Appendix 2 - Method of measurement of the diffusion and transmission of light

Appendice 2 -Méthode de mesure de la diffusion et de la transmission de la lumière

distribution {sustantivo}

diffusion {f} (también: répartition, distribution)

This site will make better use of the Guide and will increase its distribution.

Ce site favorisera une meilleure utilisation du Guide et accroîtra sa diffusion.

Encouraging the production and distribution of texts in indigenous languages.

b) Promouvoir la création et la diffusion de textes rédigés en langues autochtones;

(d) Active distribution and implementation of the products of the Committee's work;

d) La diffusion active et la mise en œuvre des résultats des travaux du Comité;

Distribution of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

Diffusion de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones

Results: A wide distribution in libraries and book shops has been achieved.

Résultats obtenus : Large diffusion auprès des bibliothèques et des librairies.

spread {sustantivo}

diffusion {f} (también: festin, différence, écart, dispersion)

Some private radio stations have also helped to spread the concept of gender.

Certaines radios privées ont aussi contribué à la diffusion du concept genre.

Training and spread of knowledge concerning the basic principles of nutrition

Formation et diffusion de l'information sur les principes nutritionnels de base

Thematic cluster 3: Excessive accumulation, misuse and uncontrolled spread

Groupe thématique 3 : Accumulation excessive, mauvais usage et diffusion incontrôlée

"Everything must be done to prevent the spread of racism and nationalism.

"Il faut tout faire pour empêcher la diffusion du racisme et du nationalisme.

The emergence of trafficking networks exacerbates the spread of these weapons.

L'apparition de réseaux de trafiquants aggrave la diffusion de ces armes.

spread {sustantivo} [fin.]

diffusion {f} [fin.]

spreading {sustantivo} [fin.]

diffusion {f} [fin.]

However, it is also necessary to remain on guard against the spreading of misinformation.

Cependant, il faut rester prudent pour éviter la diffusion d'informations fausses.

These mosques have played a vital role in spreading Islam in Africa.

Ces mosquées ont joué un rôle essentiel dans la diffusion de l'islam en Afrique.

There should be no question of European money being used to pay for the spreading of racist views.

En aucun cas la diffusion de conceptions racistes ne peut être financée par l'argent européen.

(ii) The spreading of principles aimed at destroying the country's existing social systems;

2) D'oeuvrer à la diffusion de principes visant à saper le système social en place dans le pays; ou

Knowledge has been stated as an important tool of spreading Democratic values and principles.

La connaissance est un outil essentiel pour la diffusion des valeurs et des principes démocratiques.

dispersion {sustantivo} [fin.]

diffusion {f} [fin.] (también: distribution)

dispersal {sustantivo} [fin.]

diffusion {f} [fin.]

dissemination {sustantivo} [fin.]

diffusion {f} [fin.]

Organizations represented at the dissemination workshops included the following:

Les organisations représentées aux ateliers de diffusion étaient les suivantes :

Special Data Dissemination Standard: Indicators and monitoring of observance 18

Norme spéciale de diffusion des données: indicateurs et suivi de l'application 19

An integral part of the classes is the dissemination of nutritional information.

La diffusion d'informations sur la nutrition fait partie intégrante de ces cours.

(c) Ensure the dissemination and translation of the Committee's general comments.

c) À assurer la diffusion et la traduction des observations générales du Comité.

In this regard, the dissemination of information and good practices is crucial.

À cet égard, la diffusion des informations et des bonnes pratiques est cruciale.

broadcast {sustantivo} [med.]

diffusion {f} [med.]

A media centre was also set up and facilities offered for broadcast transmissions.

Un centre de presse et des installations de diffusion ont également été mis en place.

It is indeed important to strengthen obligations to broadcast European work.

Il importe, en effet, de renforcer les obligations de diffusion d'oeuvres européennes.

Promotion activities in support of the live radio broadcast also continue.

On continue également de promouvoir la diffusion d'émissions radio en direct.

Broadcast from 22 November 2004 to 28 February 2005 and from 7 January to 5 June 2006).

Diffusion du 22 novembre 2004 au 28 février 2005 et du 7 janvier 2006 au 5 juin 2006.

“The press shall not be subjected to censorship prior to publication or broadcast”.

La presse n'est pas soumise à une censure préalable en matière de publications ou de diffusion».

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "diffusion":

© Princeton Universitydispersion · dispersal · dissemination

Sinónimos (Francés) para "diffusion":

© myThes Dicollectepropagation · émission · communication · dissémination · dispersion · transmission · généralisation · projection · expansion · dilatation · détente · explosion · décompression · développement · épanouissement · extension · irradiation · divergence · radiation · rayonnement

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "diffusion" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Cat 1 "Diffusion bonding"

Technologie

“Diffusion bonding”; or

e) Oxyde d'hafnium (HfO2);

Displays the diffusion in a data set.

Il indique la dispersion dans un groupe de données.

It shall be possible to monitor whether diffusion is proceeding correctly;

Le bon déroulement de l'envahissement doit pouvoir être contrôlé;

Ion-enhanced diffusion equipment Conventional Section: p. 202, 3.B.2.e.2

Une puissance de sortie moyenne ou en ondes entretenues supérieure à 1 W;

Too much cross-feed can cause diffusion and even distortion of focus.

Un excès d'informations risque de diluer et même de détourner l'attention.

Programme Component C.8: Technology Diffusion 47

Élément de programme C.3: Promotion de l'entreprenariat rural et féminin 47

Programme Component C.8: Technology Diffusion 50

Élément de programme C.7: Production durable dans les communautés pauvres 50

Procedure for the diffusion test according to paragraph 5.3.

6.2.5.3 Mode opératoire de l'essai de défaut d'étanchéité visé au paragraphe 5.3

Procedure for the diffusion test according to paragraph 5.3.

6.2.6.2 Mode opératoire de l'essai de défaut d'étanchéité décrit au paragraphe 5.3

The approach to replication and diffusion needs to be systematized.

L'approche utilisée pour transporter et diffuser les résultats doit être systématisée.

Gas turbine engine components using "diffusion bonding" "technology" controlled by 2.E.3.b.

Moins de l ppm d'impuretés métalliques intégrées; et

Concern still exists about the diffusion of drug problems in developing countries.

La progression des problèmes de drogue dans les pays en développement reste préoccupante.

Schools and schoolchildren have taken the lead in the adoption and diffusion of the Manifesto.

Des écoles et des élèves ont montré la voie en adoptant et en diffusant le Manifeste.

ISTAT, Centro Diffusione

Institut national italien de statistique Centro Diffusione Télécopie : +3-06-4673-4177 Mél.

The reason lies primarily in the diffusion of criminal justice authority.

Ceci tient principalement au fait que les des autorités de justice pénale sont très nombreuses.

Recommendations on future financing options for enhancing the development, deployment, diffusion and

ORGANE SUBSIDIAIRE DE CONSEIL SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE Trentième session Bonn, 1er-10 juin 2009

Interpol issues, on request of any Member Country, what we call a Red Notice or a worldwide diffusion.

Notre système de Notices Rouges aide les Etats membres à traquer et à localiser les fugitifs.

These innovations are potential models for other states, and merit consideration for study and diffusion.

Ces innovations constituent des modèles que d'autres États pourraient étudier en vue de les diffuser.

Cat 1 “Diffusion bonding” Cat 2 A solid state molecular joining of at least two separate metals into a

Dispositifs utilisant les ondes acoustiques, comme suit, et leurs composants spécialement conçus :

Palabras similares

differently · difficult · difficulties · difficulty · diffidence · diffident · diffidently · diffraction · diffuse · diffused · diffusion · dig · digest · digested · digester · digestible · digestive · digger · digging · digicam · digit

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.