Resumen

digest {sustantivo}
abrégé · résumé

to digest {verbo}
digérer

detalles completos

Sinónimos

digest: condense · concentrate · compilation

Ejemplos de uso

Digest, 15 (1948), 91)....
... Digest, art 49....
... Digest, article 28....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Francés para "digest"

 

"digest" en francés

Resultados: 1-29 de 446

digest {sustantivo}

digest {sustantivo} (también: abridgement, abstract, epitome, résumé)

abrégé {m}

The private key is applied to the message digest text using a mathematical algorithm.

Celle-ci est appliquée au texte de l'abrégé à l'aide d'un algorithme mathématique.

The Office has distributed the digest widely and will update it periodically.

Le Haut-Commissariat a largement distribué cet abrégé et le mettra à jour périodiquement.

The sender prepares a “message digest”, using a secure hash algorithm.

3) L'expéditeur établit un “abrégé” de son message à l'aide d'un algorithme de hachage sûr.

The signatory prepares a “message digest”, using a secure hash algorithm.

3) Le signataire établit un “abrégé” de son message à l'aide d'un algorithme de hachage sûr.

The digital signature consists of the encrypted message digest;

La signature numérique est constituée par l'abrégé ainsi chiffré;

digest {sustantivo} (también: abstract, epitome, précis, summary)

résumé {m}

Central Statistics Office, Digest of Labour Statistics 2000.

Bureau central de la statistique, Résumé des statistiques de la main d'œuvre, 2000.

(Source: Digest of Statistics for Rodrigues, CSO)

Source : Résumé de statistiques pour Rodrigues, CSO.

Digests of those cases can be found in the online “Case and Jurisprudence Digest” (see http://webfarmext.un.org/hrmtribunal).

Un résumé de ces affaires peut en être consulté en ligne (http://webfarmext.un.org/hrmtribunal).

As a contribution to this subject, this is featured in the OIA 1999 digest of lessons learned.

On trouvera, à titre de contribution à son examen, un exposé de la question dans le résumé des enseignements dégagés par le Bureau en 1999.

to digest {verbo}

to digest [digested|digested] {vb}

digérer [digérant|digéré] {vb}

However, it also noted that the text presented in it is very voluminous and difficult to digest.

Le texte en était toutefois très touffu et de ce fait difficile à digérer.

They should be given time to digest the report before taking any formal decision.

Il faut donner aux États le temps de digérer le rapport avant de prendre une décision officielle.

There is one thing, however, that I, like many other Members, find hard to digest.

Il est toutefois une chose que, comme bon nombre d’ autres députés, je trouve difficile à digérer.

As a result, he has inter alia difficulties to digest food and has to take pain-relieving medicines.

En raison de celle-ci, il a notamment des difficultés à digérer et doit prendre des analgésiques.

It does not scare us on this side of the House to think that a smorgasbord is hard to digest.

Les députés réformistes ne s'effraient pas à l'idée qu'un smorgasbord puisse être difficile à digérer.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "digest":

© Princeton Universitycondense · concentrate · compilation

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "digest" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Digest, 15 (1948), 91).

Digest, 15 (1948), 91).

See Digest, art 49.

Voir Précis, article 49.

See Digest, article 28.

Voir Précis, article 28.

See Digest, article 35.

Voir Précis, article 35.

See Digest, article 48.

Voir Précis, article 48.

Innocenti Digest, No. 7.

Singh, Susheela et alii (1997).

See Digest, article 54 at para.

Voir Précis, article 54, par.

See Digest, articles 74-6.

Voir le Précis, articles 74 à 76.

See Digest article 49 at footnote 21.

Voir Précis, article 49, note 21.

Moore, Digest, vol. V, p. 43 (1897).

Moore, Digest, vol. V, p. 43 (1897).

The digest is currently being finalized.

Il est en cours d'achèvement.

See Digest, article 1, No. 13.

Voir le Précis, article premier, note 13.

Babcock (Acid digestion method).

Babcock (détermination de l'indice d'acide);

The recipient compares the two message digests.

9) Le destinataire compare les deux abrégés.

Source: Education Statistics Digest 2003

IET, éducation technique et universitaire, 2003

Moore, Digest, supra note 135, vol. 6, pp. 658.

Moore, Digest, supra note 135, vol. 6, p. 658.

Innocenti Digest No. 13 (New York, UNICEF, 2007).

Innocenti Digest no 13 (New York, UNICEF, 2007).

On the same question, see Digest, article 14.

Sur le même point, voir le Précis, article 14.

27 American Samoa Statistical Digest, 1995, p. 91.

American Samoa Statistical Digest, 1995, p.

47 American Samoa Statistical Digest, 1995, p. 91.

American Samoa Statistical Digest, 1995, p. 91.

Palabras similares

difficulties · difficulty · diffidence · diffident · diffidently · diffraction · diffuse · diffused · diffusion · dig · digest · digested · digester · digestible · digestive · digger · digging · digicam · digit · digital · digitalis

más

En el diccionario italiano-español podrás encontrar más traducciones.