Traducción Inglés-Francés para "execution"

¿Querías decir exécution?
 

"execution" en francés

Resultados: 1-28 de 2350

execution {sustantivo}

execution {sustantivo} (también: achievement, attainment, workmanship, enforcement)

practice: application, execution, implementation (of an art, of a science, etc.)

pratique : Application, exécution, mise en œuvre (d'un art, d'une science, etc.)

(g) Execution, backstopping and evaluation of disaster management projects (15) .

g) Exécution, appui et évaluation des projets de gestion des catastrophes (15) .

We are opposed to the execution of Timothy McVeigh, even though he is a murderer.

Nous sommes contre l'exécution de M. Timothy McVeigh, même si c'est un assassin.

(d) The alleged victims may be subject to execution by hanging or crucifixion.

d) Les victimes présumées sont passibles d'exécution par pendaison ou crucifixion.

Courts of enforcement are responsible for overseeing the execution of sentences.

Les juges de l'application des peines veillent à la bonne exécution des jugements.

execution {sustantivo} (también: development ancement, running, unfold, looping)

The execution of the stopping manoeuvre according to figure 1 shall be presented in the form of a diagram.

Le déroulement de la manœuvre d'arrêt conformément au croquis 1 doit être présenté sous forme de diagramme.

Description of the execution of the stopping manoeuvre

Description du déroulement de la manœuvre d'arrêt

Selection and training of employees involved in planning, organization and execution of such flights.

Sélection et formation des agents chargés de la planification, de l'organisation et du déroulement de ces vols.

In particular, the Division will be involved in the preparation and execution of the meeting of human rights chairpersons in 2003.

Elle aidera notamment à la préparation et au déroulement de la réunion des présidents de ces organismes prévue en 2003.

In 2000, the International Security Forum will be held at Geneva and UNIDIR will participate in its planning and execution.

Le Forum de la sécurité internationale se tiendra en 2000 à Genève et l'UNIDIR participera à ses préparatifs et à son déroulement.

execution {sustantivo} (también: slaying, killing, murder)

meurtre {m}

On 17 August, the Vice-President authorized the execution of three men convicted of kidnapping, killing and rape.

Le 17 août, le Vice-Président a autorisé l'exécution de trois hommes reconnus coupables d'enlèvement, de viol et de meurtre.

- Any person who provokes armed attacks among the population or disorder, slaughter and looting is liable to the penalty of execution;

- Est puni de mort quiconque incite les habitants à s'armer les uns contre les autres ou appelle au désordre, au meurtre et au pillage sur

The last execution in Estonia took place in 1991, although death sentences continued to be imposed for aggravated murder (13 from 1994 to

La dernière exécution en Estonie remonte à 1991, bien que des condamnations à la peine capitale aient continué d'y être prononcées pour

following execution for murder.

crucifié après son exécution pour meurtre.

Some of these cases concern summary executions of individuals suspected of being members or sympathizers of FNL.

Certains de ces meurtres étaient des exécutions sommaires de personnes soupçonnées d'être membres ou sympathisants des FNL.

execution {sustantivo}

There has been no execution since 1962 and the death penalty was abolished in 1976.

Il n'y a pas eu d'exécution capitale depuis 1962 et la peine de mort a été abolie en 1976.

It should, however, be pointed out that since 1979 no execution has been carried out in Mali.

Il faut cependant relever que depuis 1979, il n'a plus été procédé à aucune exécution capitale au Mali.

The last execution, by shooting, imposed by the court as a punishment was carried out in Estonia on 11 September 1991.

La dernière exécution capitale, par balle, prononcée par le tribunal à titre de sanction, a eu lieu le 11 septembre 1991.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "execution":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "execution" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Executions

Exécutions

Executions

Ехéсution

Executions

F. Exécutions

E. Executions

E. Exécutions

The execution phase

Sous-procédures

Execution of RoE:

Principe général.

Executions 51 14

F. Exécutions 51 15

Summary executions

Exécutions sommaires

National execution

Protocole de Montréal

NEX National execution

Table des matières

NEX National execution

Tableau B-2

Execution of Expertise

Consultation d'experts

Direct execution support

Attribution des coûts

C. Summary executions

C. Exécutions sommaires

Juvenile executions

D. Exécutions de mineurs

Mode of execution

Modalités de réalisation

National execution support

Objets de coûts

E. Executions of juveniles

E. Exécutions de mineurs

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-italiano de bab.la.