Resumen

extinct {adjetivo}
disparu · éteint

detalles completos

Sinónimos

extinct: out(p) · nonextant

Ejemplos de uso

to become extinct
to become extinct
Extinction of rights ...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Francés para "extinct"

 

"extinct" en francés

Resultados: 1-24 de 325

extinct {adjetivo}

extinct {adj.} (también: departed, disappeared, vanished)

disparu {adj.}

Ecology has been destroyed as a result and many species of fish have become extinct.

L'écologie a ainsi été détruite et de nombreuses espèces de poissons ont disparu.

It is estimated that without captive breeding efforts, the blue iguana will be functionally extinct in five years.

On estime que, sans une politique d'élevage en captivité, l'iguane bleu aura disparu d'ici à cinq ans.

It is estimated that as many as 1 million species of plants and animals have become extinct between 1975 and 2000.

On estime que le nombre d'espèces végétales et animales qui ont disparu entre 1975 et 2000 pourrait atteindre le million.

And now, we're both almost extinct.

Maintenant, toutes deux ont presque disparu.

Some scientists believe that all deep-sea fisheries present in 2003 will be commercially extinct by 2025.109

Certains scientifiques estiment que toutes les pêches en eaux profondes pratiquées en 2003 auront commercialement disparu en 2025.

extinct {adj.} (también: dull, extinguished, faint, off)

éteint {adj.}

Extinct (EX) - A taxon is Extinct when there is no reasonable doubt that the last individual has died.

Éteint (EX) - Un taxon est dit Éteint lorsqu'il ne fait aucun doute que le dernier individu est mort.

extinct volcano

volcan éteint

- Keeping a record of measures and declaring their extinction when appropriate;

Procéder au calcul de la durée des mesures et les déclarer éteintes lorsqu'il y a lieu.

Secondly, article 178 of the Civil Code provides for the extinction of the legal links between the adopted child and his or her former family.

Deuxièmement, en ce qui concerne les liens juridiques existant entre l'adopté et son ancienne famille, l'article 178 du Code civil prévoit que ces liens sont éteints.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "extinct":

© Princeton Universityout(p) · nonextant

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "extinct" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     to become extinct

s'éteindre

     to become extinct

mourir

Extinction of rights of action

Extinction des actions

(ii) extinction of the burners;

ii) extinction des brûleurs;

States threatened with extinction

États menacés de disparition

Extinct corporations

[Original : anglais] [8 janvier 2007]

a high probability of extinction.

Une probabilité élevée d'extinction.

1.5 Extinction and dissolution of unions

Extinction et dissolution des syndicats

We are seeing the extinction of species.

Nous voyons des espèces disparaître.

and extinction of fire (CTIF) */

CODE DES MESURES À PRENDRE EN CAS D'URGENCE

What Triggers Mass Extinctions?

(en anglais) What Triggers Mass Extinctions?

A global species extinction crisis

Une crise mondiale de la disparition des espèces

No. 3 (2000) Peacekeeping: evolution or extinction?

No 1 (2000) Où va le TNP?

(a) Proportion of species threatened with extinction;

a) Proportion d'espèces menacées d'extinction;

Memorial to the extinct Aónikenk and Selk'nam peoples

v) Mémorial des peuples disparus aónikenk et selk'nam

(e) The extended family system is threatened with extinction;

e) Les familles élargies sont menacées d'extinction;

For years they hovered on the brink of extinction.

Pendant des années, ce peuple a été au bord de l'extinction.

There is a danger that entire salmon stocks will become extinct.

Des populations entières de saumon sont menacées d'extinction.

Extinction is a real possibility in some cases.

La situation dans ce domaine est au contraire extrêmement grave.

This will contribute to preserving languages at risk of extinction.

Ceci était une contribution en faveur des langues en danger.

Palabras similares

extent · exterior · exteriorisation · exterminating · extermination · exterminator · external · externality · externalization · externally · extinct · extinction · extinguished · extinguishing · extortion · extortionate · extortionist · extra · extra-part · extracapsular · extracellular

más

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.