Traducción Inglés-Francés para "extraction"

 

"extraction" en francés

Resultados: 1-30 de 217

extraction {sustantivo}

extraction {sustantivo} (también: descent, origin, parentage, ancestry)

origine {f}

In future, there will also be more lone parents of non-Western extraction.

À l'avenir, il y aura aussi plus de parents isolés d'origine non occidentale.

Those who make up the resident population are predominantly of European extraction.

La population résidente est essentiellement d'origine européenne.

There is also extraction of natural building materials: granite, marble, etc.

Il existe en outre une production de matériaux de construction d'origine naturelle - granit, marbre, etc.

Predominantly of African descent, the population includes those of European, American and Asian extraction.

Principalement d'origine africaine, la population compte des habitants d'origine européenne, américaine et asiatique.

She is a French citizen of Moroccan extraction, who has been held against her will in Dubai since 15 October 2002.

Il s'agit d'une citoyenne française d'origine marocaine qui est retenue contre son gré à Dubaï depuis le 15 octobre 2002.

extraction {sustantivo} (también: descent, retrieval)

The liquid phase and the extraction liquid normally are mixed prior to the analysis.

La phase liquide et le liquide d'extraction sont normalement mélangés avant analyse.

Extraction, transport and storage of petroleum, gas, oil and chemicals (a-c)

Extraction, transport et stockage de pétrole, de gaz ou de produits chimiques (a-c)

· 47 groups have been trained in solar salt extraction and brine production.

• Formation de 47 groupements dans l'extraction du sel solaire et de la saline mixte;

Vegetable oil and animal fat extraction and vegetable oil refining processes:

Extraction d'huiles végétales et de graisses animales et raffinage d'huiles végétales:

Are you talking about the extraction of uranium, which is a peculiarly filthy business?

Parlez -vous de l’ extraction d’ uranium, une activité particulièrement sale?

extraction {sustantivo} [min.]

dépilage {m} [min.]

extract {sustantivo}

extract {sustantivo} (también: fragment, excerpt)

extrait {m}

The following is an extract of Constitutional Court Ruling T-014 of 28 May 1992:

Extrait de l'arrêt T-014 rendu par la Cour constitutionnelle le 28 mai 1992 :

9 Extract from the Village Representative Election Ordinance (Chapter 576)

9 Extrait de l'ordonnance relative à l'élection des représentants de village (chap.

The following extract is from an article entitled “The Danes are overrun”:

L'extrait suivant est tiré d'un article intitulé «Les Danois sont submergés»:

This document contains a relevant extract of communications received from Chile.

Le présent document contient un extrait de communications reçues du Chili.

The following section with the heading “The Ridicule” is an extract from the article:

La partie suivante, intitulée «Le ridicule», est un extrait de l'article:

to extract {verbo}

to extract [extracted|extracted] {vb} (también: to squeeze out, to quarry, to pull)

Filters may be used in order to extract the solid particles from the sample.

On peut utiliser des filtres pour extraire les particules solides de l'échantillon.

Start_num is the position of the first character in the text to extract.

Début représente la position dans le texte du premier caractère à extraire.

(e) to execute operations of limited character in order to extract individuals in danger,

e) Effectuer des opérations de caractère limité, afin d'extraire des individus en danger;

Filters may be used in order to extract the solid particles from the sample.

1.2.8 On peut utiliser des filtres pour extraire les particules solides de l'échantillon.

X.CA.PK o X.C the operation of unwrapping a certificate to extract a public key.

X.CA.PK o X.C Opération de dévoilement d'un certificat pour en extraire une clé publique.

extraction {sustantivo}

descent {sustantivo}

extraction {f} (también: origine, descente, descendance)

extraction {sustantivo}

extraction {f} (también: origine, extraction d'une dent)

The liquid phase and the extraction liquid normally are mixed prior to the analysis.

La phase liquide et le liquide d'extraction sont normalement mélangés avant analyse.

Extraction, transport and storage of petroleum, gas, oil and chemicals (a-c)

Extraction, transport et stockage de pétrole, de gaz ou de produits chimiques (a-c)

· 47 groups have been trained in solar salt extraction and brine production.

• Formation de 47 groupements dans l'extraction du sel solaire et de la saline mixte;

Vegetable oil and animal fat extraction and vegetable oil refining processes:

Extraction d'huiles végétales et de graisses animales et raffinage d'huiles végétales:

Are you talking about the extraction of uranium, which is a peculiarly filthy business?

Parlez -vous de l’ extraction d’ uranium, une activité particulièrement sale?

retrieval {sustantivo}

extraction {f} (también: récupération)

It enables the expression of complex relationships and their subsequent retrieval.

Elle permet l'expression de relations complexes et leur extraction ultérieure.

Satellite information retrieval from raw data to derivation of useful parameters

Extraction de paramètres utiles à partir de données satellitaires brutes

Role and retrieval of geophysical parameters in studying land surface processes

Rôle et extraction des paramètres géophysiques dans l'étude des processus à la surface du sol

encoding in memory; comprehension; retrieval; judgement; communication.

Encodage pour mise en mémoire; Compréhension; Extraction des données; Appréciation; Communication.

- Creation of a database and systems for data input, search and retrieval;

- Création d'une base de données et de systèmes pour l'entrée, la recherche et l'extraction des données;

drifting {sustantivo} [min.]

extraction {f} [min.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "extraction":

Sinónimos (Inglés) para "extract":

Sinónimos (Francés) para "extraction":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "extraction" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Extraction phase.

Phase d'exploitation.

Extraction Treaties

Traités d'extradition

Groundwater extraction

Prélèvements d'eau souterraine

c. “Melt extraction”;

« Traitement en temps réel »

(a) The timber extraction industry;

a) La filière bois;

7.3.1 - Smoke extraction ventilation

7.3.1 - Ventilation de désenfumage

(c) Implementation of smoke extraction

c) Mise en œuvre du désenfumage

Cat 1 “Melt extraction

« Qualifiés pour l'usage spatial ».

Is there some sort of an extraction force?

Y a-t-il un genre de force de retrait?

Extraction and transfer of tissue and organs

Prélèvement et greffe de tissus ou d'organes

Recommendation 5: Mining and mineral extraction

Recommandation 5 : Exploitation minière

The suitable venting equipment extraction side.

Les dispositifs…, du côté de l'aspiration.

Smoke extraction objectives and necessary conditions

Objectifs du désenfumage et conditions nécessaires

The increase in the concentration of coal extraction.

- à concentrer l'activité sur les charbonnages.

3.2.2 Smoke extraction ventilation in the event of a fire

3.2.2 - Ventilation de désenfumage en cas d'incendie

6.1 - Smoke extraction ventilation in the event of a fire

6.1 - Ventilation de désenfumage en cas d'incendie

(a) Smoke extraction requirements for longitudinal ventilation

a) Prescriptions pour le désenfumage en ventilation longitudinale

Quarries, open-cast mining and peat extraction.

Carrières, exploitations minières à ciel ouvert et tourbières.

Commercial timber extraction, processing and export activities;a

a Exception faite du bois d'oeuvre abattu pour usage dans le pays.

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-inglés para más traducciones.