Traducción Inglés-Francés para "first year of primary school"

 

"first year of primary school" en francés

Resultados: 1-21 de 22

first year of primary school

cp (cours préparatoire) {m} [educ.]
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "first year of primary school" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Children's height in the first year of primary school, 2003

Taille des enfants inscrits en première année de l'enseignement primaire, 2003

Seven per cent of Sweden's six-year-olds entered the first year of primary school.

Quelque 7 % des enfants âgés de 6 ans sont entrés en première année d'école primaire.

Table 34 Gross rate of admission to the first year of primary school, from 1991 to 1995

Tableau 34 : Evolution du taux brut d'admission en 1ère année du primaire, de 1991 à 1995

It varies from 10.5 per cent in the first year of primary school to 26 per cent in the final year.

Il augmente du CI au CM2 en passant de 10,5% à 26,0%.

The gross enrolment rate has risen markedly thanks to improved access to the first year of primary school.

Le taux brut de scolarisation (TBS) a nettement évolué grâce à une progression d'accès au CI.

(e) intake of 100 per cent of children (boys and girls) in the first year of primary school;

e) Scolarisation à 100 % des enfants (garçons et filles) en première année de l'enseignement primaire;

The official age of admission to the first year of primary school is six years.

L'âge officiel d'entrée au CI (cours d'initiation, première année d'enseignement primaire) est de 6 ans.

Of every 100 children entering the first year of primary school, only 25 will reach the fifth year.

Sur 100 enfants qui entrent en première année primaire, 25 seulement atteignent la cinquième année primaire.

Of every 100 children registering in the first year of primary school, only 20 are at the legal age of six.

Sur 100 enfants nouvellement inscrits en première année primaire, 20 seulement ont l'âge légal requis de 6 ans.

The proportion of new entrants in the first year of primary school is rising slightly (1.4% boys, 0.6% girls).

La tendance générale sur l'évolution des nouveaux entrants en première année du primaire se caractérise par un faible taux d'accroissement.

Source: ANEP-CEP (August 2003) Third National Census on children's height in the first year of primary school.

Source: ANEP-CEP (août 2003), troisième recensement national visant à mesurer la taille des enfants inscrits en première année de l'enseignement primaire.

1971 Course on effective methodology for teaching reading and writing in the first year of primary school, Bata.

1971 Cours sur la méthodologie efficace pour l'enseignement de la lecture-écriture lors de la première année d'enseignement primaire. Diplôme accréditif.

Due to inadequate numbers of classrooms and teachers, entry into the first year of primary school is organized every two years in rural areas.

Étant donné le nombre insuffisant de salles de classe et d'enseignants, l'entrée en première année du primaire ne se fait que tous les deux ans en zone rurale.

To date, almost 100 per cent of children are enrolled in Standard One (first year of primary school) and boys and girls have equal educational opportunities.

A ce jour, presque 100 % des enfants sont inscrits en « Standard One » (première année du primaire) et garçons et filles ont mêmes possibilités de s'instruire.

Table 25 shows the results of the Third National Census on children's height in the first year of primary school.

Le tableau 25 indique les résultats du troisième recensement national visant à mesurer la taille des enfants inscrits en première année de l'enseignement primaire.

There was an increase of 31.6 per cent in the number of children enrolled in the first year of primary school in 2003 and 2006 (gender parity index: 0.91 per cent).

On a enregistré une augmentation de 31,6 % du nombre d'enfants entrant en première année du primaire entre 2003 et 2006 (indice de parité fille/garçon : 0,91 %).

The repeat-year rate remains high and, as pupils progress, increases gradually from 8.1 per cent in the first year of primary school to 23.8 per cent in the final year.

Le taux de redoublement reste élevé et il augmente au fur et à mesure que l'on progresse dans le cycle, passant de 8,1% au CI à plus de 23,8% en classe de CM2.

(b) The 2006-2007 school enrolment campaign resulted in the enrolment of 8.7 per cent more children (8.9 per cent more girls) in the first year of primary school than in 2005-2006.

b) La campagne d'inscription scolaire 2006-2007 a permis une augmentation de 8,7 % des effectifs en première année du primaire (8,9 % pour les filles) par rapport à 2005-2006.

The number of children enrolled in the first year of primary school in Yemen increased from 314 876 in 1990-1991 to 478 897 in 1997-1998.

Entre 1990/91 et 1997/98, le nombre des enfants inscrits en première année du cycle fondamental n'a augmenté que de 10 %, soit 1,8 % par an en moyenne, passant de 414 876 à 478 897.

Access to the first year of primary school is granted to children who attain the age of 6 before 31 December of the year of their enrolment; the maximum permitted attendance age is 15.

Accèdent à la première année les enfants qui atteignent l'âge de 6 ans avant le 31 décembre de l'année d'inscription; la limite d'âge est de 15 ans.

Palabras similares

firmness · firms · firmware · first · first-aid · first-born · first-class · first-off · first-quarter · first-rate · first-year-of-primary-school · firsthand · firstly · fiscal · fiscally · fish · fish-hook · fish-pond · fish-slice · fish-stock · fish-tank

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.