Traducción Inglés-Francés para "hackle"

"hackle" en francés

Resultados: 1-11 de 11

hackle {sustantivo}

to hackle [hackled|hackled] {v.t.}

to hackle [hackled|hackled] {v.t.}

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I know it will raise the hackles of the constituents in my riding.

Je sais que cela va susciter la colère de certains de mes électeurs.

But this issue is already raising hackles, particularly in Canada.

Mais déjà nous voyons plusieurs boucliers se lever, principalement au Canada.

As soon as the term cofinancing is mentioned in terms of agriculture, people's hackles rise.

Dès que le mot cofinancement est lâché en matière d'agriculture, le débat s'enlise.

I feel that this is an over-cautious report, and yet it is already raising some people's hackles.

Je trouve que c'est un rapport timide, mais déjà il suscite les ires de certains.

That would seem to me sufficient reason for the Minister of Fisheries to raise his hackles.

Cela me semble une raison suffisante pour que le ministre des Pêches se fasse entendre haut et fort.

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.