Resumen

halting {adjetivo}
imprécis · hésitant

halt {sustantivo}
halte · arrêt

to halt {verbo}
arrêter · interrompre · s'arrêter

detalles completos

Sinónimos

halting: crippled · halt · lame

halt: crippled · halting · lame

más (18)

Ejemplos de uso

... was halting but nonetheless ...
... 3: halting and reversing th...
... Halting the explosion in...

más (20)

Traducción Inglés-Francés para "halting"

"halting" en francés

Resultados: 1-29 de 204

halting {adjetivo}

halting {adj.} (también: imprecise, vague)

imprécis {adj.}

halting {adj.} (también: loath, hesitant, hesitating, diffident)

hésitant {adj.}

halt {sustantivo}

halt {sustantivo} (también: stop, stopping place)

halte {f}

halt {sustantivo} (también: break, pause, cut-off, cutoff)

arrêt {m}

to halt {verbo}

to halt [halted|halted] {vb} (también: to impede, to keep back, to knock off, to arrest)

arrêter [arrêtant|arrêté] {vb}

halting (Present participle)

arrêtant (Participe présent)

to halt [halted|halted] {vb} (también: to interrupt, to barge in, to break off, to cut in)

interrompre [interrompant|interrompu] {vb}

halting (Present participle)

interrompant (Participe présent)

to halt [halted|halted] {vb} (también: to stop, to take a break)

s'arrêter {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "halting":

Sinónimos (Inglés) para "halt":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "halting" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Progress was halting but nonetheless real.

Les progrès étaient hésitants, mais néanmoins réels.

Goal 3: halting and reversing the spread of HIV/AIDS

Objectif 3 : enrayer la propagation du VIH/sida

(a) Halting the explosion in risk factors;

a) Contenir le développement des facteurs de risque;

• Halting the spread of HIV/AIDS and malaria.

• Juguler la progression du VIH/sida et du paludisme.

Halting such traffic is in the interests of all of us.

Mettre fin à ce trafic est de notre intérêt à tous.

B. Halting and reversing the spread of HIV/AIDS by 2015

Enrayer la propagation du VIH/sida d'ici à 2015

C. Goal 3: Halting and reversing the spread of HIV/AIDS

Objectif 3 : Enrayer la propagation du VIH/sida

A weak and halting apology has been extended.

Des excuses faibles et hésitantes ont été présentées.

Since then, these flows have been making a halting recovery.

Depuis, les entrées nettes de capitaux se sont stabilisées.

C. Halting the spread of HIV and AIDS amongst women and girls

Enrayer la propagation du VIH/sida chez les femmes et les filles

C. Halting the spread of HIV/AIDS among women and girls

Enrayer la propagation du VIH/sida chez les femmes et les filles

Freefall: Halting Rural Poverty. The report discussed a wide range of

l'exode : mettre un terme à la pauvreté rurale, qui porte sur une

The moral objective is the halting of ethnic cleansing.

L'objectif moral consiste à mettre un terme à l'épuration ethnique.

Revision of guidelines for the design of halting sites;

la révision des directives pour l'aménagement des aires de stationnement;

That is why I appeal for reflection and for halting this decision.

Voilà pourquoi j’ en appelle à la réflexion et au blocage de cette décision.

Goal 3: Halting and reversing the spread of HIV/AIDS among women and girls

Objectif 3 : Enrayer la propagation du VIH/sida chez les femmes et les filles

This is indispensable to halting the unending cycle of violence.

Cela est indispensable pour mettre un frein au cycle incessant de la violence.

Above all, we must find ways of halting the increase in the number of homeless.

Mais surtout il faut éviter d'accroître le nombre des sans-abri.

Pakistan is prepared to work as a partner in halting proliferation.

Le Pakistan est prêt à œuvrer en partenariat pour mettre fin à la prolifération.

Nothing was more pressing than halting that anachronistic practice by the West.

Rien n'est plus urgent que de mettre fin à cette pratique anachronique de l'Occident.

más

Palabras similares

hallucinogen · hallucinogenic · hallucinosis · hallux · hallway · halo · halogen · halon · halt · halter · halting · haltingly · halved · ham · hamartoplasia · Hamas · Hamburg · Hamburger · Hamburgers · Hamburgian · hame

más

Más en el diccionario francés-español.