Resumen

happily {adverbio}
joyeusement · heureusement

detalles completos

Sinónimos

happily: merrily · mirthfully · gayly

más (5)

Ejemplos de uso

... all live happily...
to whistle away happily
... would happily run such a debat...

más (20)

Traducción Inglés-Francés para "happily"

 

"happily" en francés

Resultados: 1-22 de 135

happily {adverbio}

happily {adv.} (también: light-heartedly, gladly, merrily, joyfully)

joyeusement {adv.}

Her landslide victory was loudly and happily celebrated across Burma.

On a fêté sa victoire écrasante bruyamment et joyeusement partout en Birmanie.

That allows all of us to happily debate over what targets the surplus should be directed to.

Cela nous permet de discuter joyeusement de ce à quoi devrait être affectés les excédents.

Why is each side chatting happily back and forth?"

Pourquoi sont-ils là à bavarder joyeusement?»

They were happily on their way to ski on the slopes in Austria when 155 of them died in appalling circumstances in the disaster on the

Ils partaient joyeusement pour skier sur les pistes autrichiennes: 155 d'entre eux sont morts dans des conditions effroyables dans la

happily {adv.} (también: luckily, fortunately, mercifully)

heureusement {adv.}

Happily we are now at the point where a lot of this stuff is being remedied.

Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problèmes.

Happily, this has now been recognised and it is beginning to change.

Heureusement, on a compris cela et on a commencé à changer la situation.

With or without price fixing, happily, more and more titles are being published.

Avec ou sans prix fixes, heureusement, de plus en plus de titres sont proposés sur le marché.

This is a tendency which happily has been displayed by a number of nuclear-weapons States.

Fort heureusement, un certain nombre d'États dotés d'armes nucléaires s'y sont montrés enclins.

Happily, the survey had failed to reveal any untoward practices.

Fort heureusement, cette enquête n'a pas révélé de cas de pratiques abusives en la matière.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "happily":

© Princeton Universitymerrily · mirthfully · gayly · blithely · jubilantly

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "happily" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

May all live happily

Que tous vivent heureux

     to whistle away happily

siffloter

I would happily run such a debate!

J'y participerai volontiers.

They all lived happily ever after.

Il vécurent tous heureux.

“… and they lived happily ever after?

(…y vivieron felices para siempre?

We will happily take that up.

Nous aborderons volontiers cette question.

Yet we happily go on producing.

Mais nous continuons à produire allègrement.

Happily, I have always, or usually, won.

Nous faisions la même chose pour les Oscars.

Canada did not accede happily to this approach.

Canada s'est montrée réticente à cet égard.

I will happily do that in the fullness of time.

Je le ferai volontiers avec le temps.

I happily leave it to you to examine this matter.

Je vous l'enverrai volontiers pour vérification.

Happily, Article 39 seems to allow for this.

L'article 39 semble le permettre et c'est heureux.

I will happily comply with your request.

Je ferai très volontiers le geste que vous souhaitez.

Happily, the Customs Union is working well.

Il est heureux que l'union douanière fonctionne bien.

It is no good if they are happily married.

Qu'ils n'y pensent pas s'ils sont heureux en ménage.

However, I will happily grant him the right to do so.

Mais je lui concède bien volontiers ce droit.

Now, happily, the peace process was getting under way.

Aujourd'hui, il se réjouit du processus de paix en cours.

Something that I shall also happily have included in the Minutes?

J'aurais également inclus avec plaisir au procès-verbal...

Happily, this Parliament will separate after working on that basis.

Nous ne retenons qu’ un seul taux, le taux annuel effectif global.

The coins can happily circulate in the European Union.

Les pièces pourront ainsi circuler librement dans l'Union européenne.

Palabras similares

haphazard · haphazardly · hapless · haploid · haplotype · haply · happen · happening · happenstance · happier · happily · happiness · happy · happy-go-lucky · hapten · haptic · harangue · harassed · harassing · harassment · harbinger

más

En el diccionario español-alemán podrás encontrar más traducciones.