Resumen

hers
le sien · la sienne · les siens

her {pronombre}
la · son · sa · ses · l' lui

detalles completos

Ejemplos de uso

... of wisdom of hers....
Hers is not an approa...
... inherently his or hers....

más (8)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Francés para "hers"

 

"hers" en francés

Resultados: 1-19 de 19

hers

hers

le sien

Globalization and the capitalist system had not been the best allies of countries like hers.

La mondialisation et le système capitaliste n'ont pas été les meilleurs alliés de pays comme le sien.

She acts as if the boy were mine and not hers.

Elle agit comme s'il était mon fils et non le sien.

She understood why it might seem strange to some that a country such as hers should lack comprehensive data on violence against women.

Elle comprend pourquoi certains peuvent trouver étrange qu'un pays tel que le sien n'ait pas de données adéquates sur la violence à l

Ms. Blum (Colombia) said that sustainable development was a challenge and a priority for countries such as hers with a wealth of natural

Mme Blum (Colombie) considère que le développement durable constitue un enjeu et une priorité pour tous les pays qui, comme le sien, sont

hers

la sienne

She also claims that all divorced women in situations similar to hers are victims of systematic discrimination, disadvantage and...

Elle affirme également que toutes les femmes divorcées dans des situations similaires à la sienne sont victimes d'une discrimination...

Ms. Assoumou (Côte d'Ivoire) said that it was difficult in conservative African societies like hers to make men recognize that women had

Mme Assoumou (Côte d'Ivoire) dit que, dans les sociétés africaines conservatrices comme la sienne, il est difficile d'amener les hommes à

I congratulate Mrs Dührkop Dührkop on her hard work and the trouble she has taken, but my own philosophy is different from hers and from

Je félicite Mme Dührkop Dührkop pour son travail et pour les efforts consentis, mais j'ai, pour ma part, une philosophie différente de la

hers

les siens

I knew your mother when she was making hers.

J'ai connu ta mère quand elle faisait les siens.

her {pronombre}

her {pron.}

la {pron.}

Her delegation had circulated a chart on the structure of the Ministry of Women.

La délégation fidjienne a fait circuler un organigramme du Ministère des femmes.

Her Excellency Mrs. Lidia Gutu, Deputy Prime Minister of the Republic of Moldova

Son Excellence Mme Lidia Gutu, Vice-Premier Ministre de la République de Moldova

Her Excellency Mrs. Lineth Saborio, Vice-President of the Republic of Costa Rica

Son Excellence Mme Lineth Saborio, Vice-Président de la République du Costa Rica

A breastfeeding mother who was hungry did not produce enough milk for her child.

La femme qui allaite et qui a faim ne produit pas assez de lait pour son enfant.

In fact, I would congratulate her on her very balanced presentation this evening.

En fait, je voudrais la féliciter pour son allocution très équilibrée de ce soir.

her {pron.} (también: its poss, his)

son {pron.}

Her Honour has just accepted responsibility and said that she moved too quickly.

Son Honneur vient d'admettre sa responsabilité et d'avouer être allée trop vite.

I should like, in particular, to thank Mrs Poli Bortone for her successful work.

Je tiens en particulier à remercier Mme Poli Bortone pour son excellent travail.

Her Excellency Mrs. Lidia Gutu, Deputy Prime Minister of the Republic of Moldova

Son Excellence Mme Lidia Gutu, Vice-Premier Ministre de la République de Moldova

Her Excellency Mrs. Lineth Saborio, Vice-President of the Republic of Costa Rica

Son Excellence Mme Lineth Saborio, Vice-Président de la République du Costa Rica

A breastfeeding mother who was hungry did not produce enough milk for her child.

La femme qui allaite et qui a faim ne produit pas assez de lait pour son enfant.

her {pron.} (también: its poss, his)

sa {pron.}

Her Honour has just accepted responsibility and said that she moved too quickly.

Son Honneur vient d'admettre sa responsabilité et d'avouer être allée trop vite.

She wished to pursue her quest for knowledge and to serve her Mi'kmaq community.

Elle voulait assouvir sa soif de connaissances et aider sa communauté micmaque.

Senator Milne: I thank the Leader of the Government in the Senate for her answer.

Le sénateur Milne : Je sais gré au leader du gouvernement au Sénat de sa réponse.

I should like to thank the Commissioner for her positive answer to my question.

Je remercie madame le commissaire de sa réponse positive au sujet de ma question.

It should, however, be pointed out that her detention never had any legal basis.

Il convient néanmoins de signaler que sa détention n'aurait jamais été légalisée.

her {pron.} (también: its poss)

ses {pron.}

For example, which frigate has lost one of her radar systems to the HMCS Toronto?

Par exemple, quelle frégate a perdu l'un de ses radars au profit du NCSM Toronto?

The Minority Ombudsman will be assisted in his or her work by an advisory board.

L'Ombudsman des minorités est aidé dans ses travaux par un conseil consultatif.

No one shall be deprived of Estonian citizenship because of his or her beliefs.

Nul ne peut être privé de la nationalité estonienne en raison de ses convictions.

In particular, I would like to thank Heidi Tagliavini for her tireless efforts.

Je tiens en particulier à remercier Heidi Tagliavini de ses efforts inlassables.

The Chairman thanked the Executive Director of UN-Habitat for her explanations.

Le Président remercie la Directrice exécutive d'ONU-Habitat de ses explications.

her {pron.}

l' lui {pron.}
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hers" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I am sure that any pearls of wisdom of hers.

Sachez que le mérite de toutes les trouvailles lui

Hers is not an approach that lends itself to seeking harmonization via the lowest common denominator.

Dans ce secteur, il n'est pas permis de viser une harmonisation au niveau le plus bas.

No Canadian should be deprived of this vital personal data that is inherently his or hers.

Aucun Canadien ne devrait être privé de ces données personnelles vitales qui sont intrinsèquement siennes.

We did trade insights, however, and hers were always thoughtful, interesting and informative.

Nous échangions cependant des idées, et les siennes étaient toujours réfléchies, intéressantes et instructives.

Countries such as hers, in southern Africa, were faithfully paying their dues so that other African regions  could benefit.

Ces sommes sont versées par des contribuables très pauvres qui comptent sur l'ONUDI pour réduire leur pauvreté.

We can see this in speeches with which, in some cases, I could not disagree more, such as Mrs Morgantini’ s speech, but not just hers.

En tant que catholique, je rejette toute idée de frapper un jour quelqu’ un: je ne dis pas tuer, mais simplement frapper.

Only a few women whose husbands are high-ranking government officials prefer having their husband's family name next to hers.

Seulement des femmes peu nombreuses dont le mari exerce des fonctions importantes dans l'État préfèrent ajouter le nom de famille du mari à leur propre nom.

A candidate who is selected and commits to do his/hers internship in a certain division of the Ministry is not allowed to switch the commitment to another division.

Les candidats sélectionnés pour effectuer un stage dans une division donnée du Ministère ne sont pas autorisés à changer d'affectation pour effectuer leur stage dans une autre division.

Palabras similares

heroin · heroine · heroism · heron · herpangine · herpes · herpesvirus · herpetic · herpetiform · herring · hers · herself · Hertfordshire · hesitancy · hesitant · hesitantly · hesitating · hesitation · Hesperides · Hessian · heterochromatin

más

Más traducciones en el diccionario español-italiano.