Traducción Inglés-Francés para "implement"

Patently we have here an instrument that is appropriate for the policies which we wish to implement.

The Kiev Guidelines remain valuable guidance for States to implement and ratify the legal instruments.

In most cases herbicides are an important tool to implement this soil management approach;

Its effectiveness and relevance will depend on the commitment of Member States to fully implement it.

Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium ended 31 December 1999a

The Board recommends that the Office of the Capital Master Plan implement measures to record capitalized costs as distinct from operating

The United Nations would borrow no more than was needed to implement the capital master plan, and it would have the option of selecting a

It intends to implement its strategy by the end of 1998.

His delegation favoured giving a State a grace period of two to three months to implement a ruling.

The commitment of the Department of Peacekeeping Operations to implement its programme of work was welcomed.

Our military action was limited and we let the Serbian president implement his sinister plan.

The ability of the Council to implement its decisions will be key to its success.

We have started to implement the Agreement in accordance with a fixed timetable.

• Ratify and implement the United Nations Convention on the Rights of the Child

Objective: To implement coeducation in education centres' educational projects.

I hope that we shall at last have the opportunity to implement something of this kind.

Measures taken to implement the provisions of the Convention (Article 4)

Measures taken to implement the provisions of the Convention (Article 4) 6 - 12 8

The heads of State reaffirmed their commitment to implement the Luanda Agreement.

Approaches are put in place to implement and support the different frameworks.

Article 84: Obligation to implement the provisions of the Convention 114 - 118 35

In principle, the system is intended to correctly implement the Dublin Convention.

It urges the State party to promptly adopt and effectively implement that Law.

The scope should be created for Member States to implement EU legislation by using environmental agreements.

Surge capacity should be provided to ensure appropriate in-country capacity to implement the Fund.

At this time, the best way to implement the networking facility is to do so as a component of the EnImpAs database.

At this time, the best way to implement the networking facility is to do so as a component of the EnImpAs database.

Designed to promote and implement an active diversity policy, the project is a tool for managing diversity in enterprises.

It is clear that they make it impossible to implement international conventions and to exercise an independent civil administrative control.

The European Union is preparing to implement the ban at the beginning of May.

That is the only way to truly implement the resolutions of international legitimacy.

It thanked UNECE and Norway for the support provided to implement the CAPACT project.

We need to restore confidence in the Lisbon Strategy and to implement its aims.