Resumen

in control of
maître de

detalles completos

Ejemplos de uso

to be in control of a region
... is effectively in control of the entire area....
... need to be in control of the process of c...

más (20)

Traducción Inglés-Francés para "in control of"

 

"in control of" en francés

Resultados: 1-21 de 130

in control of

in control of

maître de

Trade union rights also imply that the trade union must be in control of its internal affairs.

La liberté syndicale implique aussi que le syndicat soit maître de son fonctionnement interne.

It is vital for each Member State to remain in control of its borders.

Il est essentiel que chacun reste maître de ses frontières.

Mr. Speaker, this HRDC document proves once again that the Minister of HRDC is not in control of his department.

Monsieur le Président, ce document prouve encore une fois que le ministre de DRHC n'est pas maître de son ministère.

They tell a story of a nation that is in control of its destiny, a Canada that is securing for itself greater economic freedom.

Ils racontent l'histoire d'un pays qui est maître de sa destinée, d'un Canada qui s'assure une plus grande liberté économique.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "in control of" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     to be in control of a region

avoir une région sous contrôle

The Government is effectively in control of the entire area.

Le Gouvernement maîtrise en fait l'ensemble de la zone.

We need to be in control of the process of change.

Il nous faut avoir la maîtrise de ce processus de changement.

He is the prime minister in control of the direction of the country.

Ce premier ministre dirige les affaires du pays.

In both instances, the male figure remains in control of family land.

Dans les deux cas, l'homme conserve le contrôle des terres familiales.

Government must remain firmly in control of the issue of public safety.

Le problème de la sûreté ne peut échapper à la puissance publique.

This government is in control of the next budget.

Le gouvernement est libre de faire ce qu'il veut dans le prochain budget.

This way, banks may become in control of the goods.

De cette manière, une banque peut acquérir le contrôle des marchandises.

child legal representation) because children and parents are more in control of

un avocat), parce que les enfants et les parents exercent un plus grand

In fact he is an irrational leader in control of very dangerous weapons.

Il est en fait un leader irrationnel en possession d'armes extrêmement dangereuses.

We should simply stay in control of this development - it should not be in control of us.

Nous devons seulement veiller à la diriger, et non la laisser nous diriger.

The pilot was in control of the situation, and he landed the helicopter without incident.

Le pilote maîtrisait la situation et il a posé son appareil sans problème.

Lebanon's borders were calm and the Lebanese authorities were in control of the situation.

Les frontières du Liban sont calmes et les autorités libanaises contrôlent la situation.

The controlling party remains in control of the goods until their final delivery.

La partie contrôlante conserve le contrôle des marchandises jusqu'à leur livraison finale.

Whites were then in control of the political and economic life of the colony in a unique way.

Les Blancs contrôlaient alors sans partager la vie politique et économique de la colonie.

I am not in control of Parliament's procedures for putting this on their agenda.

Je ne suis pas responsable des procédures du Parlement pour placer ceci sur leur ordre du jour.

What is it about this government that thinks it should be in control of everything in this country?

Qu'a donc ce gouvernement à penser qu'il doit tout contrôler dans ce pays?

Transitional Federal Government forces remain in control of only parts of Mogadishu and Baidoa.

Le Gouvernement fédéral de transition ne contrôle que certaines parties de Mogadiscio et de Baidoa.

The Forces nouvelles zone commanders therefore remain, de facto, in control of the local administration.

Les commandants de zone des Forces nouvelles conservent de facto le contrôle de l'administration locale.

They alone are in control of the content of the discussion; the mediator is only in charge of the process.

Ces derniers sont seuls maîtres du contenu de la discussion, le médiateur ne l'étant que du processus.

Palabras similares

impulse · impulses · impulsive · impulsively · impulsiveness · impunity · impure · impurity · imputation · in · in-control-of · in-flight · in-house · in-line · in-patient · inability · inaccessible · inaccessibly · inaccuracy · inaccurate · inaccurately

más

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.