Traducción Inglés-Francés para "in hand"

 

"in hand" en francés

Resultados: 1-23 de 3107

in hand

After all Parliament is not primarily concerned with disputes about areas of competence, as keeps being suggested, but with the matter in...

Pour le Parlement, il ne s'agit pourtant pas de conflits de compétences en ordre principal, comme on le suppose généralement, mais bien du...

in hand [híp.] (también: on the bit)

en main [híp.]

That Darwinian organization has taken itself in hand and has significantly reformed itself.

Cette organisation darwinienne s'est prise en main et s'est complètement réorganisée.

They want to take their own destiny in hand through self-government.

Ils veulent se prendre en main et c'est l'autonomie gouvernementale qu'on va leur donner.

Encouraging local communities to take their own well-being in hand

III.2 Encourager les communautés locales à prendre en main leur bien-être

That would reassure the citizens of Europe that the Commission has the situation well in hand.

Les citoyens européens auraient ainsi la garantie que la Commission a la situation bien en main.

Aid must stimulate people to take matters in hand themselves, and should not become a habit.

L'aide doit encourager les gens à prendre les choses en main et ne doit pas entraîner la dépendance.

in hand [híp.] (también: on the bit)

dans la main [híp.]

UNMIT can now increasingly work hand in hand with the Timorese police force.

De plus en plus, la MINUT peut travailler main dans la main avec la police timoraise.

Therefore, gender diversity and strong corporate performance go hand in hand.

En conséquence, la mixité et la solide performance d'entreprise vont main dans la main.

These national efforts must go hand in hand with those of the United Nations.

Ces efforts nationaux doivent aller main dans la main avec ceux de l'ONU.

It is interesting to see UKIP and the Conservative Party working hand-in-hand.

Il est intéressant de voir l’ UKIP et le parti conservateur travailler main dans la main.

It seems that fresh food and safe food do not always go hand in hand.

Nourriture fraîche et nourriture saine ne vont pas forcément main dans la main.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "in hand" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     to hand in

Hands in the air.

Mains en l'air.

(a) Projects in hand

a) Marchés conclus

They go hand in hand.

Ils vont de pair.

It is in our hands.

C'est entre nos mains.

I am in your hands.

Je suis entre vos mains.

The two went hand in hand.

Les deux vont de pair.

Cash in bank and on hand

Encaisse et comptes à vue

Eight projects are in hand.

Huit projets sont en cours.

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.