Resumen

inspiration {sustantivo}
souffle · inspiration

inspiration {sustantivo}
inspired idea · inspiration

detalles completos

Sinónimos

inspiration: inhalation · aspiration · intake

inspiration: éblouissement · étonnement · émerveillement

Ejemplos de uso

flash of inspiration
... must be our inspiration....
... on leadership by inspiration...

Traducción Inglés-Francés para "inspiration"

"inspiration" en francés

Resultados: 1-24 de 308

inspiration {sustantivo}

inspiration {sustantivo} (también: breath of air, breeze, breathing, blast)

What affinity between the words breath - breathing and inspiration!

Et il existe une telle affinité entre les mots «souffle - expiration» et «inspiration» !

Not to be too negative, the future treaty lacks inspiration.

En effet, si tout n'est pas négatif, le futur traité manque de souffle.

In short, we need inspiration born of justice and fairness.

Bref, un souffle de justice et d'équité.

Some new inspiration, some groundswell, must reinvigorate the old method of intergovernmental negotiation.

Un souffle nouveau, une lame de fond venant de la base doit rafraîchir la vieille méthode de la négociation intergouvernementale.

inspiration {sustantivo} [med.]

inspiration {f} [med.]

This example should serve as an inspiration in our fight against unemployment.

Cet exemple doit nous servir d'inspiration dans notre lutte contre le chômage.

We must further pursue this road and be faithful to the inspiration of Beijing.

Nous devons poursuivre nos efforts et être fidèles à l'inspiration de Beijing.

Your struggle was an inspiration to freedom-loving men and women everywhere.

Votre lutte a été une inspiration pour tous les hommes et femmes épris de liberté.

His commitment to serving the Senate has been a source of inspiration to us.

Son engagement au service du Sénat a été pour nous tous une source d'inspiration.

The so-called "Vimy effect" is a source of inspiration in everything they do.

Ce qu'on appelle l'effet Vimy est une source d'inspiration dans tout ce qu'ils font.

inspiration {sustantivo}

inspired idea {sustantivo}

inspiration {f} [fig.]

inspiration {sustantivo} [med.]

inspiration {f} [med.]

This example should serve as an inspiration in our fight against unemployment.

Cet exemple doit nous servir d'inspiration dans notre lutte contre le chômage.

We must further pursue this road and be faithful to the inspiration of Beijing.

Nous devons poursuivre nos efforts et être fidèles à l'inspiration de Beijing.

Your struggle was an inspiration to freedom-loving men and women everywhere.

Votre lutte a été une inspiration pour tous les hommes et femmes épris de liberté.

His commitment to serving the Senate has been a source of inspiration to us.

Son engagement au service du Sénat a été pour nous tous une source d'inspiration.

The so-called "Vimy effect" is a source of inspiration in everything they do.

Ce qu'on appelle l'effet Vimy est une source d'inspiration dans tout ce qu'ils font.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "inspiration":

© Princeton Universityinhalation · aspiration · intake · breathing in · stirring · brainchild · divine guidance

Sinónimos (Francés) para "inspiration":

© myThes Dicollecteéblouissement · étonnement · émerveillement · surprise · fascination · compréhension · enthousiasme · enivrement · extase · exaltation · frénésie · délire · lyrisme · chaleur · transport · engouement · emballement · fougue · envolée · élan

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "inspiration" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

flash of inspiration

That must be our inspiration.

Voilà ce qui doit nous inspirer.

Discussion on leadership by inspiration

Discussion sur le leadership par la motivation

Discussion on leadership by inspiration

B Discussion sur le leadership par la motivation

inspiration arrived in the form of her two daughters.

je connais le mieux, mes enfants?

What he said in his speech was an inspiration to us all.

La teneur de son discours peut tous nous réconforter.

I am sure you have drawn inspiration from these principles.

Je pense que vous vous êtes inspiré de ces principes.

Europe has been an inspiration to people in Northern Ireland.

L'Europe a inspiré les Irlandais du Nord.

Her journey was an abiding source of inspiration for millions.

J'ai eu l'honneur et le plaisir de la rencontrer en 1993.

Perhaps we can find similar inspiration these days.

Peut-être que nous pourrions nous en inspirer encore aujourd'hui.

That truth was the inspiration for the United Nations.

Cette vérité est à la base de l'Organisation des Nations Unies.

She was a peacemaker and an inspiration to many women.

Elle a agi en pacificateur et a inspiré beaucoup d'autres femmes.

There are a thousand reasons we should look to it for inspiration.

Il y a mille raisons de venir s’y ressourcer.

inspiration from the model of the Aarhus Convention.

La conférence pourrait s'achever par une réunion de haut niveau.

Just as important, it is the inspiration that you provided to the world.

Et celle que vous offrez vous-même.

In that regard, the example of China could serve a source of inspiration.

À cet égard, le cas de la Chine pourrait faire figure de modèle.

We would do well to draw some inspiration from that side of the Atlantic.

On pourrait s'en inspirer de ce côté -ci de l'Atlantique.

I hope she will take particular inspiration from what Mr Caudron said.

J'espère que ce qu'a déclaré M. Caudron l'inspirera tout particulièrement.

We should draw more inspiration from what we have done ourselves.

Nous devrions nous inspirer davantage de ce que nous avons fait nous-mêmes.

Let us take inspiration from the impressive example of the American NASDAQ.

Inspirons -nous de l'exemple impressionnant du NASDAC américain.

Palabras similares

insolvency · insolvent · insomnia · insomniac · insouciance · insourcing · inspection · inspections · inspector · inspectors · inspiration · inspirational · inspiring · inspissated · instability · installation · installations · installment · instalment · instalments · instance

Más en el diccionario portugués-español.