Traducción Inglés-Francés para "insured"

 

"insured" en francés

Resultados: 1-24 de 416

insured {sustantivo}

insured {sustantivo} [seg.] (también: policyholder)

assuré {m} [seg.]

Children adopted by the insured have the right to insurance if they are orphans.

Les enfants adoptés par un assuré ont droit à l'assurance s'ils sont orphelins.

It should provide for an efficient and economical distribution of insured risk.

d) Devrait prévoir une répartition efficace et économique du risque assuré; et

On fulfilment of the required conditions, the insured person is eligible for:

Lorsque les conditions requises sont remplies, l'assuré jouit des droits suivants:

On 29 November 1990, Bechtel reduced the insured amount to USD 250,000 per person.

Le 29 novembre 1990, Bechtel a réduit le montant assuré à US$ 250 000 par personne.

On 29 November 1990, Bechtel reduced the insured amount to USD 300,000 per person.

Le 29 novembre 1990, Bechtel a réduit le montant assuré à US$ 300 000 par personne.

insured {sustantivo} [neg.]

insured {adjetivo}

insured {adj.} [seg.]

assuré {adj. m} [seg.]

to insure {verbo}

to insure [insured|insured] {vb} (también: to assure, to ensure, to promise, to secure)

I insured (Simple past)

j'assurai (Indicatif passé simple)

you insured (Simple past)

tu assuras (Indicatif passé simple)

he/she/it insured (Simple past)

il/elle assura (Indicatif passé simple)

we insured (Simple past)

nous assurâmes (Indicatif passé simple)

you insured (Simple past)

vous assurâtes (Indicatif passé simple)

they insured (Simple past)

ils/elles assurèrent (Indicatif passé simple)

I insured (Simple past)

j'ai assuré (Indicatif passé composé)

you insured (Simple past)

tu as assuré (Indicatif passé composé)

he/she/it insured (Simple past)

il/elle a assuré (Indicatif passé composé)

we insured (Simple past)

nous avons assuré (Indicatif passé composé)

you insured (Simple past)

vous avez assuré (Indicatif passé composé)

they insured (Simple past)

ils/elles ont assuré (Indicatif passé composé)

I insured (Simple past)

j'assurais (Indicatif imparfait)

you insured (Simple past)

tu assurais (Indicatif imparfait)

he/she/it insured (Simple past)

il/elle assurait (Indicatif imparfait)

we insured (Simple past)

nous assurions (Indicatif imparfait)

you insured (Simple past)

vous assuriez (Indicatif imparfait)

they insured (Simple past)

ils/elles assuraient (Indicatif imparfait)

I insured (Past subjunctive)

j'aie assuré (Subjonctif passé)

you insured (Past subjunctive)

tu aies assuré (Subjonctif passé)

he/she/it insured (Past subjunctive)

il/elle ait assuré (Subjonctif passé)

we insured (Past subjunctive)

nous ayons assuré (Subjonctif passé)

you insured (Past subjunctive)

vous ayez assuré (Subjonctif passé)

they insured (Past subjunctive)

ils/elles aient assuré (Subjonctif passé)

insured (Past participle)

assuré (Participe passé)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "insured":

Sinónimos (Inglés) para "insure":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "insured" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

D. Uninsured Driving

Non assurance

Numbers of insured persons

Nombre d'assurés

Insured parties,

a) Les personnes assurées;

Self-insured plans.

Plans d'assurance autofinancés.

Value insured (in letters) 5010

Valeur assurée (en lettres) 5010

Value insured (in figures) 5011

Valeur assurée (en chiffres) 5011

Medical care of uninsured persons

Soins médicaux des personnes non assurées

Then, the child will be immediately insured.

L'enfant sera alors immédiatement couvert.

Family members of insured parties,

b) Les membres de la famille de ces personnes;

The insured person must be over 18 years of age;

i) Les personnes âgées de plus de 18 ans;

Those insured for parental protection are:

Bénéficient de l'assurance protection parentale:

The rehabilitation programs and insured services

Programmes de réinsertion et services mis en place

• Upon the death or total disability of the insured;

• En cas de décès ou d'invalidité totale;

Status of the insured - the insurance principle

Statut des personnes assurées: principe de l'assurance

Division for Assistance to the Insured

Division de l'administration et des ressources humaines

Those insured for parental protection are:

Sont bénéficiaires de l'assurance protection parentale:

In the private sector, only a few individuals are insured.

Dans le secteur privé, le nombre d'assurés est limité.

(a) Undertaking a non-agricultural activity by the insured;

Le montant des prestations de pré-retraite a été abaissé.

National social insurance payments to insured persons include:

Allocation d'incapacité temporaire couvrant:

Numbers of insured among self-employed persons

Nombre d'assurés parmi les travailleurs agricoles indépendants

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario francés-español.