Traducción Inglés-Francés para "into"
"into" en francés
into {preposición}
It was also suggested that the provision should be incorporated into article 18.
Specific training modules have been introduced into teachers' initial training.
In this area, as in others, this has unfortunately not been taken into account.
"Deactivation" means a measure which resets the VDS into its deactivated state;
(a) Incorporation into national law of treaties and conventions already ratified;
So, please, do let's try not to rush straight ahead into a 'mad salmon ' crisis.
Coherence can only be achieved if strategies and measures are brought into line.
The HKSAR is divided into 390 constituencies, each returning one elected member.
The Optional Protocol entered into force in relation to Greece on 5 August 1997.
The collectivités are divided into groupements, and groupements into localités.
The following circumstances are taken into consideration in the legislation:
Consequently we pick up the costs and we welcome a criminal element into our country.
Convicted and unconvicted prisoners of each sex are divided into the following classes:
The influx of Ethiopians into Sudan in 1984 was among the most harrowing.
On behalf of my country, I therefore urge this body to welcome Taiwan into its membership.
into {prp.} (también: among, amongst, amid, amidst)
The legislation would most probably be introduced into Parliament in mid-2005.
It was continued through 1996. It will now go mid-way into 1997.
The agreement is expected to come into force by mid-2008.
GTR No. 1 will be incorporated in the technical regulation in question, which is expected to enter into force in mid-2008.
Five months ago, we crossed the threshold into a new century, amid celebration but also determination.
to {preposición}
You will also continue to have a key part to play in moving enlargement forward.
In some cases, children are too old to qualify for admission to primary schools.
Maybe we should take all the nickel we have and send it to Sudbury for smelting.
Belarus seeks political settlements to all disputes on the international agenda.
A great deal of our competence and skill is not so easy to document or describe.
The right to food also includes the right to have access to safe drinking water.
(a) To take note of the implementations plans transmitted pursuant to Article 7;
India has continued to contribute to the economic reconstruction of Afghanistan.
Measures taken to establish or guarantee equal access to all levels of education
An application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada was dismissed.
An application to that effect has to be made to the Director of Social Security.
In addition, it would be happy to respond to any specific query addressed to it.
India has continued to contribute to the economic reconstruction of Afghanistan.
Incitement to genocide is punishable by a prison sentence of two to eight years.
We are in favour of peace, and we are trying to do our level best to achieve it.
In addition, it would be happy to respond to any specific query addressed to it.
Senator Segal: I defer to the committee and its responsibilities in this regard.
Bougainvilleans also have legal standing to bring civil and criminal complaints.
Today, thanks to their sacrifice, we continue to be safe here at home in Canada.
(a) To take note of the implementations plans transmitted pursuant to Article 7;
To date, the Entities have undertaken few efforts to comply with this decision.
32) pending its finalization of the revisions to article 33 (2) of the Model Law.
That will allow the procedures to continue until the end of the review process.
We would like to thank all of our colleagues who have stood with us throughout.
To be held from 4 (starting at 9.30h) to 5 (concluding at 17.30h) September 2007:
People are being taken in just to win readers or votes and to bring Europe down.
The second problem is with the accounting that was used to fund this initiative.
But these are not reasons to resign ourselves to a "laissez-faire" legal stance.
Measures taken to establish or guarantee equal access to all levels of education
The parties to the Convention have taken steps to comply with those commitments.
Return of property to the country of origin in cases of damage to state property
An application to that effect has to be made to the Director of Social Security.
Today, thanks to their sacrifice, we continue to be safe here at home in Canada.
I think any exceptions to this principle should be kept to the absolute minimum.
Incitement to genocide is punishable by a prison sentence of two to eight years.
The literacy rate for females is 42 per cent, compared to 66 per cent for males.
It is important to encourage this will, not least among the applicant countries.
Joblessness and poverty are contributing to crime, especially among young people.
In 2003, the adult HIV prevalence rate in Sudan was estimated to be 2.3 per cent.
(c) The buyer must go to the Cashier's Office in person to pay for the equipment.
So, please, do let's try not to rush straight ahead into a 'mad salmon ' crisis.
Efforts are continuing to ensure greater progress in achieving the stated goals.
Redirect international support to the poorest and to the countries in most need.
How could we fail to evoke, for example, the journey of Abraham to Mount Moriah?
(a) Accelerating the country's transition to a well-governed democratic society;
Until that point, we still sent our appeals to the Privy Council in Great Britain.
Until then, it is not possible for further action to be taken on their case.
I am very disappointed he would go to those lengths to try to frighten people.
Communication for development can help bring the MDG messages directly to households.
Prior to this, only client-funded lawyers were cost-recovered from client departments.
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "into" en Francés
Resultados del foro
"into" en francés - Resultados en el foro
Palabras similares
intestitial · intifada · intimacy · intimate · intimately · intimation · intimidated · intimidating · intimidation · intimist · into · intolerable · intolerance · intolerant · intonation · intoxicated · intoxicating · intoxication · intraabdominal · intraarticular · intracranial
Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.