Traducción Inglés-Francés para "issues"

 

"issues" en francés

Resultados: 1-59 de 16701

issues {sustantivo}

issues (problems) {pl} (también: problems)

problèmes {m pl}

It will work with neighbouring countries to jointly address cross-border issues.

On collaborera avec les pays voisins pour traiter les problèmes transfrontières.

For example, students with disabilities face multiple issues relating to access.

Ainsi, les étudiants handicapés font face à de nombreux problèmes liés à l'accès.

This change resolved many of the issues that were experienced with Excel files.

Ce changement a réglé bon nombre des problèmes que posaient les fichiers Excel.

I hope that the Finnish Presidency will make efforts to resolve the above issues.

J’ espère que la présidence finlandaise s’ efforcera de résoudre ces problèmes.

Please provide information on the steps taken in order to address these issues.

Donner des renseignements sur les mesures prises pour remédier à ces problèmes.

issue {sustantivo}

issue {sustantivo} (también: descendants, descent, offspring)

issue {sustantivo} (también: consequence, consistency, result, offspring)

issue {sustantivo} (también: act, copy, number)

numéro {m}

issue {sustantivo} (también: conclusion, end product, outcome, result)

issue {sustantivo} (también: prob, problem, quandary, trouble)

issue {sustantivo} (también: query, question)

issue {sustantivo} (también: subject, theme, cause, topic)

sujet {m}

issue {sustantivo} (también: distribution, dealing, delivery)

issue {sustantivo} [IT]

parution {f} [IT]

issue {sustantivo} [fin.] (también: issuance, emanation)

émission {f} [fin.]

issue {sustantivo} [fin.] (también: consequence, effect, outcome, result)

conséquence {f} [fin.]

issue {sustantivo} [med.]

publication {f} [med.]

issue {sustantivo} [neg.]

acte {m} [neg.]

to issue {verbo}

to issue [issued|issued] {vb} (también: to deliver, to dispense)

he/she/it issues (Present)

il/elle délivre (Indicatif présent)

to issue [issued|issued] {vb} (también: to hand out, to deal, to deliver, to dish out)

he/she/it issues (Present)

il/elle distribue (Indicatif présent)

to issue [issued|issued] {vb} (también: to give away, to go out, to deal, to donate)

he/she/it issues (Present)

il/elle donne (Indicatif présent)

to issue [issued|issued] {vb} (también: to be on the air, to broadcast, to emit, to release)

he/she/it issues (Present)

il/elle émet (Indicatif présent)

to issue [issued|issued] {vb} (también: to publish, to redact)

he/she/it issues (Present)

il/elle édite (Indicatif présent)

to issue [issued|issued] {vb} [IT] (también: to upload)

he/she/it issues (Present)

il/elle envoie (Indicatif présent)

to issue [issued|issued] {vb} [der.] (también: to return a verdict)

rendre un verdict {vb} [der.]

issue {sustantivo}

egress {sustantivo}

issue {f} (también: sortie)

exit {sustantivo}

issue {f} (también: sortie)

Each intercommunication staircase shall be considered to be an exit from the upper deck.

7.6.1.12 Chaque escalier intérieur compte pour une issue hors du deuxième étage.

The connecting passage between them shall not be considered as an exit.

Le passage reliant des issues ne doit pas être considéré comme une issue.

The connecting passage between them shall not be considered as an exit.

Le passage reliant des issues ne doit pas être considéré comme une issue.

The several kinds of exit shall have the following minimum dimensions:

7.6.3.1 Les différents types d'issue devront avoir les dimensions minimales suivantes:

"Emergency exit" means an emergency door, emergency window or escape hatch.

2.12 "Issue de secours", une porte de secours, une fenêtre de secours ou une trappe d'évacuation.

outcome {sustantivo}

issue {f} (también: dénouement, conséquence, résultat)

The outcome of the informal consultations did not constitute a formal decision.

L'issue des consultations officieuses ne constitue pas une décision officielle.

The Special Representative awaits the outcome of this case with close interest.

Le Représentant spécial attend l'issue de ce procès avec un intérêt particulier.

We would not wish to prejudge the outcome of the Intergovernmental Conference.

Nous ne voudrions pas préjuger de l’ issue de la conférence intergouvernementale.

The outcome of the first Biennial Meeting pointed to the importance of that issue.

L'issue de la première réunion biennale souligne l'importance de cette question.

The outcome of the meeting was the President's summary of the one-day discussion.

À l'issue de la réunion, le Président a établi un résumé des débats de la journée.

upshot {sustantivo}

issue {f} (también: conséquence, résultat)

way out {sustantivo}

issue {f} (también: sortie)

There will be no way out of the present dire situation unless this occurs.

Si tel n'est pas le cas, il n'y aura pas d'issue à la terrible situation actuelle.

There will certainly be a way out, but I doubt that it will be a graceful one.

On trouvera probablement une issue, mais je doute qu'elle soit honorable.

Dialogue and negotiations are the fundamental, indeed the only, way out.

Le dialogue et les négociations sont la meilleure issue possible, sinon la seule.

We cannot abandon the victims to their fate, failing to provide support or a way out.

Nous ne pouvons pas abandonner ces victimes sans leur donner accompagnement ni aucune issue.

We all know that the only way out of this dilemma is to achieve common, reliable regulation.

Comme chacun sait, la seule issue au dilemme est une réglementation communautaire fiable.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "issue":

Sinónimos (Francés) para "issue":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "issues" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

issues.

Le

The issues

Les enjeux

Key issues

Points clefs

Policy issues

Les enjeux

Sub-issues:

Sous-points :

Further issues

Autres aspects

Other issues

Autres aspects

Ridge Issues.

Carleton (éd.

The issues

Problématique

General issues

Généralités

rights issues.

Haut de la page

health issues.

santé mentale.

quantum issues.

Cette

Property issues

Propriété

Security issues

La sécurité

Election issues

Élections

Resource issues

Ressources

New issues

RÉVISION DE LA

Legal issues

Points de droit

Emerging Issues

Nouveaux enjeux

Palabras similares

isotonic · isotope · isotropic · ISP · Israel · Israeli · Israelis · issuance · issue · issuer · issues · issuing · Istanbul · isthmus · it · it-girl · it's · Italian · Italians · Italic · Italics

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.