Resumen

lay {sustantivo}
baiseur · baiseuse

to lay {verbo}
poser · placer · pondre · baiser · culbuter · posséder sexuel

to lie {verbo}
tromper · mentir · bonimenter · se coucher · gésir

detalles completos

Sinónimos

lay: laic · secular · put

lie: lie down · dwell · consist

más (6)

Ejemplos de uso

lay-out
lay-out
to lay on

más (20)

Resultados del foro

... lay it on the l...

Traducción Inglés-Francés para "lay"

"lay" en francés

Resultados: 1-43 de 8513

lay {sustantivo}

lay {sustantivo} (también: fuck, screw)

baiseur {m} [vulg.]

to be a good lay

être un bon baiseur

lay {sustantivo} [coloq.] (también: fuck, screw)

baiseuse {f} [vulg.]

to be a good lay

être une bonne baiseuse

to lay {verbo}

to lay [laid|laid] {vb} (también: to install, to locate, to build, to construct)

poser [posant|posé] {vb}

The time has come for the European Union to lay foundations after Amsterdam.

Après Amsterdam, l'heure est venue pour l'Union européenne de poser les fondations.

The Conference should lay the groundwork for overcoming the financial crisis.

Elle devra poser les bases qui permettront de surmonter la crise financière.

I asked you once... to lay down the sword because I felt sorry for them.

Je t'ai demandé une fois... de poser ton épée parce que j'ai eu pitié d'eux.

Once we have established peace, we must also lay the foundation to support lasting peace.

Une fois la paix établie, nous devons poser les fondements qui en assureront la durée.

In Montreal, we have to lay the foundations for a new climate policy.

À Montréal, nous devons poser les jalons d’ une nouvelle politique climatique.

to lay [laid|laid] {vb} (también: to locate, to set, to flow)

placer [plaçant|placé] {vb}

The MCFDF has already started to lay the groundwork for a gender equality policy.

Déjà le MCFDF a commencé à placer les jalons d'une politique d'égalité des sexes.

The challenge lay in putting long-term interests at the heart of the pursuit of the common good.

Le défi consiste à placer les intérêts à long terme au cœur de la recherche du bien commun.

After all, it is extremely simple to lay disinfectant mats and carry out standard soil checks in ports and airports in order to clamp down

Il serait pourtant si simple de placer des paillassons de désinfection dans les ports et les aéroports et d'effectuer des contrôles

The CHD/00/P07 gender project, launched in 2001, lays down a twofold strategy:

Le projet CHD/00/P07 sur le genre, lancé depuis 2001 a mis en place deux stratégies:

The CHD/00/P07 gender project, launched in 2001, lays down a twofold strategy:

Le projet CHD /00/PO7 sur le genre, lancé depuis 2001 a mis en place deux stratégies :

to lay [laid|laid] {vb}

pondre [pondant|pondu] {vb}

Those salmon were practically crawling up the banks looking for a place to lay their eggs.

Les saumons en étaient presque à ramper sur les rives à la recherche d'un endroit où pondre leurs oeufs.

Originally created from old chickens that could no longer lay eggs,

Créés à partir de poulets trop vieux pour pondre.

The authors of this report have laid an egg and I suggest they scramble it.

Les auteurs de ce rapport ont pondu un œ uf et je leur suggère d’ en faire des œ ufs brouillés.

to lay [laid|laid] {vb} [coloq.] (también: to fuck, to hump, to screw, to have sex)

baiser [baisant|baisé] {vb} [vulg.]

I got laid 23 times this year, and I'm not counting the hummer I got in the library stacks, baby.

J'ai baisé 23 fois cette année... sans compter le coup incroyable à la bibliothèque, p'tit mec.

You got laid in an art museum?

T'as baisé au musée?

to lay [laid|laid] {vb} [coloq.] (también: to fuck)

culbuter [culbutant|culbuté] {vb} [vulg.]

to lay [laid|laid] {vb} [coloq.]

posséder sexuel {vb} [vulg.]

to lie {verbo}

to lie [lay; lied|lain; lied] {vb} (también: to beguile, to deceive, to delude, to be unfaithful)

tromper [trompant|trompé] {vb}

to lay (Infinitive)

tromper (Infinitif)

I lay (Present)

je trompe (Indicatif présent)

you lay (Present)

tu trompes (Indicatif présent)

we lay (Present)

nous trompons (Indicatif présent)

you lay (Present)

vous trompez (Indicatif présent)

they lay (Present)

ils/elles trompent (Indicatif présent)

I lay (Present subjunctive)

je trompe (Subjonctif présent)

you lay (Present subjunctive)

tu trompes (Subjonctif présent)

he/she/it lay (Present subjunctive)

il/elle trompe (Subjonctif présent)

we lay (Present subjunctive)

nous trompions (Subjonctif présent)

you lay (Present subjunctive)

vous trompiez (Subjonctif présent)

they lay (Present subjunctive)

ils/elles trompent (Subjonctif présent)

you lay (Imperative)

tu trompe (Impératif)

you lay (Imperative)

vous trompez (Impératif)

to lie [lay; lied|lain; lied] {vb} (también: to fib, to tell a lie, to tell lies)

mentir [mentant|menti] {vb}

to lay (Infinitive)

mentir (Infinitif)

I lay (Present)

je mens (Indicatif présent)

you lay (Present)

tu mens (Indicatif présent)

we lay (Present)

nous mentons (Indicatif présent)

you lay (Present)

vous mentez (Indicatif présent)

they lay (Present)

ils/elles mentent (Indicatif présent)

I lay (Present subjunctive)

je mente (Subjonctif présent)

you lay (Present subjunctive)

tu mentes (Subjonctif présent)

he/she/it lay (Present subjunctive)

il/elle mente (Subjonctif présent)

we lay (Present subjunctive)

nous mentions (Subjonctif présent)

you lay (Present subjunctive)

vous mentiez (Subjonctif présent)

they lay (Present subjunctive)

ils/elles mentent (Subjonctif présent)

you lay (Imperative)

tu mens (Impératif)

you lay (Imperative)

vous mentez (Impératif)

to lie [lay; lied|lain; lied] {vb}

bonimenter [bonimentant|bonimenté] {vb}

to lay (Infinitive)

bonimenter (Infinitif)

I lay (Present)

je bonimente (Indicatif présent)

you lay (Present)

tu bonimentes (Indicatif présent)

we lay (Present)

nous bonimentons (Indicatif présent)

you lay (Present)

vous bonimentez (Indicatif présent)

they lay (Present)

ils/elles bonimentent (Indicatif présent)

I lay (Present subjunctive)

je bonimente (Subjonctif présent)

you lay (Present subjunctive)

tu bonimentes (Subjonctif présent)

he/she/it lay (Present subjunctive)

il/elle bonimente (Subjonctif présent)

we lay (Present subjunctive)

nous bonimentions (Subjonctif présent)

you lay (Present subjunctive)

vous bonimentiez (Subjonctif présent)

they lay (Present subjunctive)

ils/elles bonimentent (Subjonctif présent)

you lay (Imperative)

tu bonimente (Impératif)

you lay (Imperative)

vous bonimentez (Impératif)

to lie [lay; lied|lain; lied] {vb} (también: to go to bed)

se coucher {vb}

to lie [lay; lied|lain; lied] {vb}

gésir [gisant|jeü; ju] {vb}

to lay (Infinitive)

gésir (Infinitif)

I lay (Present)

je gis (Indicatif présent)

you lay (Present)

tu gis (Indicatif présent)

we lay (Present)

nous gisons (Indicatif présent)

you lay (Present)

vous gisez (Indicatif présent)

they lay (Present)

ils/elles gisent (Indicatif présent)

I lay (Present subjunctive)

je gise (Subjonctif présent)

you lay (Present subjunctive)

tu gises (Subjonctif présent)

he/she/it lay (Present subjunctive)

il/elle gise (Subjonctif présent)

we lay (Present subjunctive)

nous gisions (Subjonctif présent)

you lay (Present subjunctive)

vous gisiez (Subjonctif présent)

they lay (Present subjunctive)

ils/elles gisent (Subjonctif présent)

you lay (Imperative)

tu gis (Impératif)

you lay (Imperative)

vous gisez (Impératif)

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "lay":

Sinónimos (Inglés) para "lie":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "lay" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Resultados del foro

"lay" en francés - Resultados en el foro

to lay it on the line

Palabras similares

lawrencium · Laws · lawsuit · lawsuits · lawyer · lawyers · lax · laxative · laxity · laxness · lay · lay-by · lay-off · lay-out · layer · layered · layers · laying · layman · layoffs · layout

más

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.