Traducción Inglés-Francés para "life style"

"life style" en francés

Resultados: 1-23 de 8817

life style {sustantivo}

life style {sustantivo} (también: lifestyle, way of life)

mode de vie {m}

Special emphasis is placed on the importance of life-style changes.

Le document s'attache en particulier à l'importance des modifications du mode de vie.

There is some concern about life style diseases.

Toutefois, une certaine inquiétude provient des maladies induites par le mode de vie.

Children are aware of the growing impact of our life style on the global environment (Grefe, 1992).

Les enfants sont conscients de l'impact croissant que notre mode de vie a sur l'environnement mondial (Grefe, 1992).

An action is targeted at change: a change in one's own life style, in the local society or in the global society.

L'action vise le changement: un changement dans son propre mode de vie, dans la société locale ou dans la société mondiale.

As such armed conflict may be a life style where a child has to carry a weapon to be ready for any eventuality.

Les conflits armés peuvent donc constituer un mode de vie qui amène les enfants à porter des armes pour parer à toute éventualité.

life {sustantivo}

life {sustantivo} (también: lifetime, puff)

vie {f}

Hazardous substances within the life cycle of electrical and electronic products

Substances dangereuses et cycle de vie des produits électriques et électroniques

Switzerland recognizes the right of disabled children to a full and decent life.

La Suisse reconnaît aux enfants handicapés un droit à une vie pleine et décente.

Arbitrary or unlawful interference in the private life of citizens is prohibited.

L'ingérence arbitraire ou illicite dans la vie privée des citoyens est interdite.

Article 16 of the Constitution establishes that everyone has the right to life.

L'article 16 de la Constitution prévoit que toute personne a le droit à la vie.

It was definitely questionable, but it was an important turning point in my life.

Ce n'était certainement pas bien, mais cela a été un point tournant dans ma vie.

life {sustantivo}

durée de service {f}

The typical design life for composite cylinders today is 15 years.

Aujourd'hui, la durée de service nominale type des bouteilles composites est de quinze ans.

(a) Require the cylinders to be designed for unlimited life; and

a) Les bouteilles sont conçues pour une durée de service illimitée;

Labels shall be durable for the useful life of the engine.

Les étiquettes doivent avoir une durée de service égale à celle du moteur lui-même.

It is possible to design composite cylinders so that they have a longer design life.

Il est possible de concevoir des bouteilles composites ayant une durée de service nominale plus longue.

These additives shall be compatible with the contents and remain effective throughout the life of the body.

Ces additifs doivent être compatibles avec le contenu et rester efficaces pendant toute la durée de service du corps.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "life style":

Sinónimos (Inglés) para "life":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "life style" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Dr. Aikan Akanov, Director General, National Centre of Problems of Healthy Style of Life, Kazakhstan

Dr. Aikan Akanov, Director General, National Centre of Problems of Healthy Style of Life, Kazakhstan Ms.

Support for the cycling as part of the transport system and a healthy life-style form is only in its beginning.

La promotion de la bicyclette comme moyen de transport sain n'en est qu'à ses débuts.

We need to act beforehand, to assess the influence of factors such as nutrition, environment, and life style, and to try to reduce their importance.

Ainsi, l’ augmentation des cancers de la prostate dans certains groupes d’ agriculteurs est directement liée à l’ utilisation de pesticides.

Delegate, Migration Dialogue Centre for Life Course and Life Style Studies Swiss Federal Office for Refugees Universities of Lausanne and Geneva

Jean-Marie Le Goff Delegate, Migration Dialogue Centre for Life Course and Life Style Studies Swiss Federal Office for Refugees Universities of Lausanne and Geneva

One successful approach in the region is the Nizwa healthy life style project in Oman, aimed at improving the health of people through community-based approaches.

En Oman, le projet Nizwa healthy life style visant à améliorer la santé de la population dans le cadre d'approches communautaires est un exemple de réussite dans la région.

style

façon

style