Resumen

low {sustantivo}
meuglement · beuglement · bon marché

low {adjetivo}
grave · abject · bas · lâche · près du sol

low {adverbio}
en bas

to low {verbo}
meugler · beugler · réduire

detalles completos

Sinónimos

low: abject · low-down · miserable

más (20)

Ejemplos de uso

Low...
Lower
low-key

más (20)

Traducción Inglés-Francés para "low"

"low" en francés

Resultados: 1-53 de 23487

low {sustantivo}

low {sustantivo}

meuglement {m}

low {sustantivo} (también: bellow, bellowing)

beuglement {m}

low {sustantivo} [neg.] (también: low-priced)

bon marché {m} [neg.]

(b) Low-cost infrastructure of high-speed Internet access for rural areas.

b) Infrastructure bon marché d'accès rapide à Internet pour les zones rurales.

This serves as a major impediment to the availability of low-cost secured credit.

C'est là un obstacle important à l'offre de crédit garanti bon marché.

Access to low-cost medicines is fundamental to improve the health of the poor.

L'accès à des médicaments bon marché est indispensable pour améliorer la santé des pauvres.

(b) Encouraging shared efforts with in-kind voluntary support provided at zero or low cost.

b) Encourager les efforts conjoints par un soutien volontaire en nature gratuit ou bon marché.

The US levied anti-dumping duties on low-priced Brazilian plywood.

Les États-Unis ont imposé des droits antidumping aux contreplaqués brésiliens bon marché.

low {adjetivo}

low {adj.} (también: important, bass, chronic, deep)

grave {adj.}

Although prevalence is low, HIV/AIDS is a potentially serious health threat.

Bien que sa prévalence soit faible, le sida est une menace sanitaire potentiellement grave.

Life expectancy was low, and poverty was a serious problem.

L'espérance de vie était faible et la pauvreté posait un grave problème.

Rising inflation also had severe implications for low-income women in particular.

L'accélération de l'inflation est aussi particulièrement grave pour les femmes ayant des revenus faibles.

The Committee is concerned that the current ratio of mental health workers to population is very low.

À cet égard, le Comité est préoccupé par la grave insuffisance des effectifs des services de santé mentale.

Such a low rate of guilty verdicts is seen as a serious failure of the Western justice system.

Le faible taux de verdicts de culpabilité est perçu comme une grave lacune du système de justice occidental.

low {adj.} (también: awful, abject, abominable, hideous)

abject {adj.}

low {adj.} (también: base, despicable, low-down, nether)

bas {adj.}

Over the past year, Canada's unemployment figures have been at an eight-year low.

Depuis un an, nous avons le plus bas niveau de chômage au Canada depuis huit ans.

Illicit drugs are available for local consumption at relatively low price levels.

On peut se procurer localement des drogues illicites à des prix relativement bas.

For example, what has been done in Norway, where there is very low unemployment?

Par exemple, comment s'y est prise la Norvège, qui a un taux de chômage très bas?

in the range than might otherwise be the case, even the low end of the formula

de pension alimentaire pour époux qui se situe plus bas dans la fourchette qu'il

There are more women employed in low paid jobs or sectors of the economy than men.

• Au bas de l'échelle des salaires, on trouve davantage de femmes que d'hommes.

low {adj.} (también: craven, slack, yellow)

lâche {adj.}

low {adj.}

près du sol {adj.}

low {adverbio}

low {adv.} (también: down, downstairs, down here, down there)

en bas {adv.}

Nationwide coverage of early childhood care and pre-school education is low.

Au niveau national, les soins aux enfants en bas âge et l'éducation préscolaire demeurent limités.

Approximately 50 percent of lone-parent families have total incomes below the low-income measure.

Environ 50 % des familles monoparentales ont un revenu total qui se situe en bas du seuil de faible revenu.

Each category is divided by three sub-categories, from top to bottom: Low, Medium, and High.

Chaque catégorie est divisée, de haut en bas, en trois sous−catégories : Faible appui, Appui moyen et Fort appui.

Each category is divided by three sub-categories, from top to bottom: Low, Medium, and High.

Chaque catégorie est divisée, de haut en bas, en trois sous‑catégories : Faible appui, Appui moyen et Fort appui.

Each category is divided by three sub-categories, from top to bottom: Low, Medium, and High.

Chaque catégorie est divisée, de haut en bas, en trois sous–catégories : Faible appui, Appui modéré et Fort appui.

to low {verbo}

to low [lowed|lowed] {vb} (también: to moo)

meugler [meuglant|meuglé] {vb}

to low [lowed|lowed] {vb} (también: to bellow, to moo)

beugler [beuglant|beuglé] {vb}

to low [lowed|lowed] {vb} (también: to bring down, to cut down, to decrease, to deplete)

réduire [réduisant|réduit] {vb}

(a) To reduce the burden of living costs on low-income earners and the poor;

a) Réduire le coût de la vie pour les personnes à faible revenu et les démunis;

In the case of children with associated disabilities, the number is as low as two.

Dans le cas d'enfants souffrant de handicaps associés, ce nombre peut se réduire à deux.

The primary objective of the PRSP process is to reduce poverty in low income countries.

Le principal objectif des DSRP est de réduire la pauvreté dans les pays à faibles revenus.

(d) To reduce the incidence of low birth-weight by at least 20%;

d) Réduire l'incidence de l'insuffisance pondérale à la naissance d'au moins 20 %.

The Ministry is aiming to gradually reduce these already low rates.

Le Ministère entend réduire progressivement ces taux déjà bas.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "low":

© Princeton Universityabject · low-down · miserable · scummy · scurvy · low-pitched · low-toned · broken · crushed · humbled · humiliated · depleted · humble · lowly · modest · small · moo · first gear · first · low gear

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "low" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Low

Les

Lower

(Low risk)

D’accord.

_____ low

_____ faible

low register

graves

más

Palabras similares

loveliness · lovelorn · lovely · lovemaking · lover · lovers · loves · loveseat · loving · lovingly · low · low-budget · low-calorie · low-cost · low-cut · low-down · low-end · low-heeled · low-income · low-key · low-level

más

Más en el diccionario portugués-español.