Traducción Inglés-Francés para "Mari"

mate {sustantivo}

hubby {sustantivo} [coloq.]

I am also concerned about political developments in Mari El Republic.

Mari opposition newspapers can be printed only outside of the Republic.

(Signed) Mari Alkatiri Prime Minister of the Democratic Republic of East Timor

Around 750 000 Maris live in the Republic of Mari El inside the Russian Federation.

Mr President, when I speak about the troubles of the Mari El minority in Russia, it is not my aim to blame, once more, the Russian authorities.

Matters are even worse in the Republic of Mari El, as Russians now form the majority, and the original population has become a persecuted minority.

Also, as a result of the recent elections, several Mari school directors and civil servants of Mari background have lost their jobs.

This is especially important with regard to secondary schools and universities, where respect for the Mari language is currently lacking.

Mari language schools are being closed down, and education in the Mari language is only allowed in the primary levels of elementary education.

The Mari people find it difficult to receive education in their own language, as Mari schools have been closed and there are not enough schools or universities.

Unfortunately, this Republic belongs to the Mari only in name, as it is one of the numerous countries and nations that have been subordinated and annexed by Russia.

For example, education in the Mari language is provided only in some elementary schools, so that only about 20 % of children can enjoy lessons in their mother tongue.

Ethnic Mari civil servants have lost their jobs, and opposition journalists suffer persecution, as do the independent, private media.

Mr. Aleg Ivanou (Belarus) and Mr. David Govrin (Israel) were elected as Vice-Chairmen and Mrs. Marí a Angélica Arce de Jeannet (Mexico) as Rapporteur, by acclamation.

For this reason, I would like to ask the Commission and the Council to act firmly and provide specific programmes to protect the maltreated Mari minority based on the new agreement.

It is for this reason that only half of the Mari people currently lives in the Republic of Mari El, with the rest scattered around Russia and forced to integrate with the Russian population.

When the Mari ethnic opposition, led by Mr Vladimir Kozlov, questioned the fairness of the election results, Mr Kozlov was brutally beaten up.

At 1730 hours the sound of an explosion was heard coming from Shu`ayrah hill in an outlying area of Mari in Hasbayya district near the position of the Indian contingent of UNIFIL.

We must, therefore, help Russia in order for the offenders to be brought to justice, so that order and safety may finally prevail in the Republic of Mari as well.