Resumen

markedly {adverbio}
ostensiblement · sensiblement · d'une façon marquée

Ejemplos de uso

... have become markedly more active....
... situation has markedly improved now....
... should be markedly different on 31 ...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Francés para "markedly"

"markedly" en francés

Resultados: 1-23 de 401

markedly {adverbio}

markedly {adv.}

ostensiblement {adv.}

markedly {adv.} (también: appreciably, noticeably)

sensiblement {adv.}

The global security environment has changed markedly since the end of the cold war.

La sécurité internationale a sensiblement changé depuis la fin de la guerre froide.

At the same time, the manner in which the data were collected changed markedly.

Parallèlement, on a sensiblement modifié le mode de collecte des données.

They noted that the volume of remittances had increased markedly in recent years.

Ils ont relevé que leur volume avait sensiblement augmenté au cours des dernières années.

Access to antiretroviral treatment has improved markedly over the past two years.

L'accès au traitement antirétroviral s'est sensiblement amélioré ces deux dernières années.

Massacres by the self-defence groups have increased markedly since 1995.

Les massacres de civils par les groupes d'autodéfense ont sensiblement augmenté depuis 1995.

markedly {adv.}

d'une façon marquée {adv.}

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "markedly" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Our meetings have become markedly more active.

Nos réunions sont nettement plus dynamiques.

The situation has markedly improved now.

Mais, aujourd'hui, la situation s'est nettement améliorée.

The situation should be markedly different on 31 December.

La situation devrait être fort différente le 31 décembre.

The situation would have been markedly worse than it is now.

La situation aurait été bien pire qu’ à l’ heure actuelle.

The consequences of this approach are markedly negative.

Les conséquences de cette approche sont négatives pour le marché.

The world landscape has changed markedly in recent years.

L'environnement mondial a beaucoup évolué ces dernières années.

Since 1992, the absolute amount of ODA has declined markedly.

Depuis 1992, le montant absolu de l'APD a considérablement baissé.

As a result, adult mortality has increased markedly.

Le taux de mortalité chez les adultes a augmenté de façon marquée.

This entails, by definition, a markedly short term vision.

Par définition, ce système crée une vision à relativement court terme.

In the period since 2001, drug-related deaths have decreased markedly.

Depuis 2001, la tendance s'est clairement inversée.

Differences would otherwise be markedly greater.

Sans cette politique, les différences seraient infiniment plus grandes.

Here the situation is markedly better in the United States and Japan.

Sur ce plan, la situation est bien meilleure aux États-Unis ou au Japon.

In 2003, the number of long-term unemployed was markedly declining.

En 2003, le nombre de chômeurs longue durée a considérablement baissé.

We are pleased that the pace of the debate has quickened so markedly.

Nous sommes heureux que le rythme du débat se soit tellement accéléré.

Population trends vary markedly at the country level.

Les tendances démographiques varient considérablement au niveau des pays.

Women's participation in consultative committees has also markedly increased.

Sa participation aux Comités consultatifs a nettement évolué.

The restrictions agreed on MOTAPM were markedly less stringent.

Les restrictions adoptées pour les MAMAP ont été nettement moins rigoureuses:

For example, the average income of blacks and whites is markedly different.

Par exemple, le revenu moyen des noirs est nettement différent de celui des blancs.

Global aid has increased markedly in recent years, albeit from relatively low values.

TENDANCES DE L'AIDE PUBLIQUE AU DÉVELOPPEMENT ET DE SA RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE

The use of anti-personnel mines has been markedly reduced in recent years.

L'emploi de mines antipersonnel a notablement baissé au cours des dernières années.

más

Palabras similares

marimba · marina · marine · Mario · marionette · maristatus · marital · marjoram · mark-down · marked · markedly · marker · market · marketability · marketable · marketer · marketing · marketplace · markets · marking · markings

más

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.