Traducción Inglés-Francés para "matter"

The substance of the matter is as follows.

Mr President, I oppose urgency on a matter of principle, not on a matter of substance.

Basically the Commission was asked to look into the matter more deeply, and we know very well what that means in politics.

Mr. Speaker, members will permit my not commenting on the tone of the question, but going rather to the substance of the matter.

The position of Argentina on the matter had not changed with the passage of time.

I would like to set out China's fundamental position with regard to this matter.

Bangladesh continues to play an active role on the matter in the General Assembly.

Article 30 — Application of successive treaties relating to the same subject-matter:

It was, however, urgent that decisions on pending organizational matters should be taken as soon as possible.

We need to take action on these matters urgently.

There was an urgent need for an inclusive, participatory, and representative dialogue on international cooperation in tax matters.

It is something like 20 % of cases that matters become problematic, when the only known address is often a PO Box in a foreign country.

It does not seem to matter to members opposite from time to time if statements are based on fact or on someone's personal interpretation of

However, whether the money goes through the Main Estimates or the Supplementary Estimates should not matter to the Public Accounts

The Committee concluded that the matter did not fall within the purview of the Committee, unless IAEA wanted to import equipment submitted

What matters is that our conclusions be taken seriously and acted on in good time.

Witnesses told investigators that they tied one six-year-old girl to a pole and suffocated her with a plastic bag.

We all want to continue screaming, "Go, Canada, Go," to see our flag on the centre pole and to hear our national anthem sung all over the

greasy pole

grease pole

(a) A mast-head light forward and in the axis of the vessel, at a height of not less than 5 m;

A single motorized vessel more than 110 m long shall be required to carry this second mast-head light.

AIT and EBA propose the addition of a fourth category, i.e. - RD sailing boats where lowering the mast is difficult or impossible.

at half-mast

From 9.30 to 10 a.m., at the flagpole located on the Visitors' Plaza (46th Street entrance).

Staff had a flagpole in his backyard and every day that Red Ensign flew on that flagpole — with the exception of one day.

On 6 June 2007 the flag and the flagpole which were situated on the wall of the Embassy of the Kingdom of Morocco were burnt.

Friday, 25 April 2008, from 9.30 to 10 a.m., at the flagpole located on the Visitors' Plaza (46th Street entrance).