Traducción Inglés-Francés para "merrily"

 

"merrily" en francés

Resultados: 1-9 de 9

merrily {adverbio}

merrily {adv.} (también: light-heartedly, gladly, happily, joyfully)

joyeusement {adv.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "merrily":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "merrily" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

And the government just goes merrily on its way.

Et le gouvernement continue son petit bonhomme de chemin.

Then the Conservatives began to fiddle with employment insurance, and the Liberals merrily carried on.

Des manoeuvres avaient été entreprises avec les conservateurs et se sont poursuivies allègrement avec les libéraux.

In that we have no final depositories, but merrily go on producing waste, we are still in the Middle Ages.

Je crois en l’ intelligence humaine; nous devrions rechercher et trouver des solutions et, seulement alors, nous devrions produire.

They forget the per capita basis when it is worth their while, and the Liberals from Quebec, marching merrily along, have not a word to say about it.

On oublie le per capita quand c'est rentable, et les quêteux heureux, les cocus contents libéraux du Québec ne disent pas un mot à ce sujet.

Unlike other steels, under normal atmospheric conditions, DIWETEN does not simply rust merrily away. Rather it generates its own stable, corrosion-inhibiting top layer.

DIWETEN ne rouille pas facilement dans des conditions atmosphériques normales mais forme une couche de protection stable, résistante à la corrosion.

Preschoolers from the university infant school also participated and merrily beat on the drums.

Les enfants en âge préscolaire fréquentant les classes préparatoires de l'université étaient également présents et s'en sont donné à cœur joie sur les tambours.

It was extremely painful to see the Quebec caucus of the Liberal Party turn into a red carpet to be merrily trod on by the rest of the federal Liberal caucus.

Scène douloureuse entre toutes, nous avons vu le caucus québécois du Parti libéral se transformer en tapis rouge allègrement piétiné par le reste du caucus libéral fédéral.

Mr President, we are right to be worried when ideology oversteps the limits of the law and merrily tramples individual freedoms underfoot to the point of advocating a tobacco-free Europe.

Monsieur le Président, quand l'idéologie outrepasse le droit et piétine allègrement les libertés individuelles au point de préconiser une Europe sans tabac, il y a de quoi s'inquiéter.

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.