Resumen

mitigated {adjetivo}
mitigé

to mitigate {verbo}
mitiger · atténuer

detalles completos

Sinónimos

mitigate: extenuate · palliate

Ejemplos de uso

This unmitigated reje...
... judgment must be mitigated....
The CFP has been an u...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Francés para "mitigated"

"mitigated" en francés

Resultados: 1-23 de 123

mitigated {adjetivo}

mitigated {adj.} (también: mixed, uncertain, lukewarm)

mitigé {adj. m}

Secondly, even in cases where some changes may be required, the actual effect will be mitigated by the flexibility offered by the directive.

Deuxièmement, même si certains changements s'avéraient nécessaires, l'impact réel serait mitigé par la flexibilité qu'offre la directive.

Transport professionals have given it a mitigated reception since by and large they cannot handle insurance costs corresponding to the

Les professionnels des transports lui ont réservé un accueil mitigé car ils ne peuvent en général pas faire face aux coûts d

to mitigate {verbo}

to mitigate [mitigated|mitigated] {vb}

mitiger {vb} [obs.]

to mitigate [mitigated|mitigated] {v.t.}

atténuer [atténuant|atténué] {v.t.}

I mitigated (Simple past)

j'atténuai (Indicatif passé simple)

you mitigated (Simple past)

tu atténuas (Indicatif passé simple)

he/she/it mitigated (Simple past)

il/elle atténua (Indicatif passé simple)

we mitigated (Simple past)

nous atténuâmes (Indicatif passé simple)

you mitigated (Simple past)

vous atténuâtes (Indicatif passé simple)

they mitigated (Simple past)

ils/elles atténuèrent (Indicatif passé simple)

I mitigated (Simple past)

j'ai atténué (Indicatif passé composé)

you mitigated (Simple past)

tu as atténué (Indicatif passé composé)

he/she/it mitigated (Simple past)

il/elle a atténué (Indicatif passé composé)

we mitigated (Simple past)

nous avons atténué (Indicatif passé composé)

you mitigated (Simple past)

vous avez atténué (Indicatif passé composé)

they mitigated (Simple past)

ils/elles ont atténué (Indicatif passé composé)

I mitigated (Simple past)

j'atténuais (Indicatif imparfait)

you mitigated (Simple past)

tu atténuais (Indicatif imparfait)

he/she/it mitigated (Simple past)

il/elle atténuait (Indicatif imparfait)

we mitigated (Simple past)

nous atténuions (Indicatif imparfait)

you mitigated (Simple past)

vous atténuiez (Indicatif imparfait)

they mitigated (Simple past)

ils/elles atténuaient (Indicatif imparfait)

I mitigated (Past subjunctive)

j'aie atténué (Subjonctif passé)

you mitigated (Past subjunctive)

tu aies atténué (Subjonctif passé)

he/she/it mitigated (Past subjunctive)

il/elle ait atténué (Subjonctif passé)

we mitigated (Past subjunctive)

nous ayons atténué (Subjonctif passé)

you mitigated (Past subjunctive)

vous ayez atténué (Subjonctif passé)

they mitigated (Past subjunctive)

ils/elles aient atténué (Subjonctif passé)

mitigated (Past participle)

atténué (Participe passé)

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "mitigate":

© Princeton Universityextenuate · palliate

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "mitigated" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This unmitigated rejection poses a problem, however.

Mais le rejet pur et simple pose problème.

The Commission believes that the judgment must be mitigated.

La Commission estime devoir nuancer ce jugement.

The CFP has been an unmitigated environmental disaster.

La PCP a engendré une catastrophe environnementale gravissime.

The significance of that failure cannot be overstated or mitigated.

On ne peut pas augmenter ou réduire l'importance de ce manquement.

Disparities of territorial unemployment were mitigated in 2003.

En 2003, les inégalités du chômage territorial étaient atténuées.

These offenders will be punished with a mitigated penalty (art. 36 PC).

Ces délinquants reçoivent une peine atténuée (art. 36 du Code pénal).

It has the unmitigated support of the Government and people of Saint Lucia.

Elle jouit de l'appui total du Gouvernement et du peuple de Sainte-Lucie.

The reduction is the amount by which the loss should have been mitigated.

La réduction correspond au montant de la perte qui aurait dû être évitée.

The punishment may be mitigated without limitation if the person

3) La peine peut faire l'objet d'une réduction sans restriction si la personne

Further, any hardship could be mitigated through monthly, rather than

outre, il était possible de limiter les difficultés en faisant des versements

In their view, the risk of entering into this arrangement was somewhat mitigated.

À leur avis, la conclusion du contrat en question ne présentait guère de risque.

What are the key risk areas, and how is this risk being mitigated?

Si tel n'est pas le cas, quels projets devraient être accélérés ou abandonnés?

The reduction is the amount by which the loss should have been mitigated.

La réduction correspond au montant duquel les pertes auraient dû être atténuées.

This could be mitigated by the outsourcing of a moderator by the secretariat.

«Base de données sur les personnes» et liste de distribution (importance élevée)

These were mitigated to some extent by the student support schemes.

Ces frais ont été quelque peu réduits grâce aux programmes d'allocations d'études.

This has been mitigated to some extent by the food aid from outside the country.

La situation a été quelque peu atténuée par l'aide alimentaire venue de l'étranger.

The reduction is the amount by which the loss should have been mitigated.

La réduction est d'un montant équivalent à celui dont la perte aurait été ainsi réduite.

The Union's management of its own fisheries resources has been an unmitigated disaster.

La gestion de ses propres ressources halieutiques par l'Union est tout simplement désastreuse.

Minors enjoy a special mitigated punishment system until the age of 18.

Les mineurs bénéficient d'un système spécial de peines réduites jusqu'à l'âge de 18 ans.

Such a risk is mitigated by an ongoing status review of suppliers on the list.

Un examen continu de la situation des fournisseurs inscrits sur la liste réduit un tel risque.

Palabras similares

mistrust · mistrustful · misty · misuge · misunderstanding · misunderstandings · misunderstood · misuse · mite · mithridate · mitigated · mitigation · mitochondria · mitosis · mitre · mitt · mitten · mixed · mixer · mixing · mixture

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.