Resumen

to motivate {verbo}
motiver

detalles completos

Sinónimos

motivate: actuate · propel · move

más (5)

Ejemplos de uso

What motivates them?
... would motivate us not to act ri...
... very much want to motivate you to do that....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Francés para "to motivate"

 

"to motivate" en francés

Resultados: 1-22 de 172

to motivate {verbo}

to motivate {vb} (también: to energise, to crank up)

motiver [motivant|motivé] {vb}

How can we motivate troops on the ground, who are the real forgers of peace?

Comment motiver les troupes sur le terrain, ces vaillants artisans de la paix?

I understand the background that would motivate certain off-the-cuff comments.

Je comprends le contexte qui peut motiver certains commentaires impromptus.

Let us trust in its ability to motivate us at the Spring Summit in Barcelona!

Parions sur sa capacité à motiver les autres lors du Sommet du printemps à Barcelone!

I will motivate you, Private Pyle...... if it short-dicks every cannibal on the Congo!

Je vais te motiver, Baleine, à en raccourcir la bite de tous les cannibales du Congo!

He is known for his infectious energy and his ability to motivate others.

Il est connu pour son énergie contagieuse et sa capacité de motiver les autres.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "motivate":

© Princeton Universityactuate · propel · move · prompt · incite

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to motivate" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

What motivates them?

Quels en sont les motifs?

What would motivate us not to act right now?

Pourquoi n'agirions-nous pas dès maintenant?

I very much want to motivate you to do that.

Je tiens à vous encourager expressément dans ce sens.

To do so, it needs to persuade and motivate.

Et pour ce faire, il lui faut convaincre et entraîner.

The World Conference should motivate States to:

La Conférence mondiale devrait encourager les États :

CTC could motivate those institutions to become involved.

Le Comité peut encourager ces institutions en ce sens.

What factors motivate her to act or inhibit her from acting?

Quels facteurs la poussent à agir ou l'en dissuadent?

The passing of time motivates us to renew our basic principles.

La fuite du temps nous pousse à mettre à jour nos principes de base.

It is one that motivates for the reduction of health costs in the long term.

Il vise la réduction des coûts de santé à long terme.

This very fact should motivate all institutions to make progress.

Ce fait devrait à lui seul inciter toutes les institutions à aller de l’ avant.

A nationwide campaign to motivate breast self-examination was launched in 1996.

Une campagne nationale de promotion de l'auto-examen a été lancée en 1996.

Against this background, the central question that motivates this paper is: ...

La question principale qui est à l'origine de cette étude est:

- To encourage breastfeeding and to motivate the propagation of breast milk banks.

- Encourager l'allaitement maternel et promouvoir la propagation de lactariums;

Occasionally we lack competent directors to motivate us.

Occasionnellement, des metteurs en scène compétents font défaut pour la motivation.

Mr. Speaker, there are many reasons that motivate prospective immigrants to Canada.

Monsieur le Président, je remercie la députée de sa question.

Past failures must motivate us to prepare better for future crises.

Les échecs passés doivent nous inciter à mieux nous préparer aux crises futures.

Proportional representation systems motivate parties to balance their electoral tickets.

Ces systèmes incitent les partis à équilibrer leurs listes électorales.

It was pointed out that such involvement would help motivate countries to provide troops.

Cette démarche inciterait les pays à fournir des contingents.

Motivate people to get bucket privies converted into Sulabh toilets.

• Inciter les gens à se procurer des latrines à sceau transformées en toilettes Sulabh;

That would motivate Rwandan forces to leave the Democratic Republic of the Congo immediately.

À ce moment-là, les forces rwandaises quitteront le territoire congolais.

Palabras similares

mothering · motherland · motherless · motherly · mothers · Mothman · mothproof · motility · motion · motionless · motivate · motivated · motivating · motivation · motivational · motivations · motive · motley · motor · motor-boat · motor-car

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.