Resumen

national {sustantivo}
ressortissant

national {adjetivo}
national · citoyen · domanial

nation {sustantivo}
nation

national {adjetivo}
country-wide · national · statewide

detalles completos

Sinónimos

national: home(a) · interior(a) · internal

nation: land · country · state

national: citoyen · habitant · ressortissant

más (11)

Ejemplos de uso

National law...
Non-nationals
National army....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Francés para "national"

"national" en francés

Resultados: 1-32 de 23095

national {sustantivo}

national {sustantivo}

ressortissant {m}

1.1 The author of the communication is Mr. Robert Casanovas, a French national.

1.1 L'auteur de la communication est M. Robert Casanovas, ressortissant français.

(ii) Mr. Slade is a national of Samoa, a State member of the Asian Group; and

ii) M. Slade est ressortissant du Samoa, État membre du Groupe asiatique; et

- Baba Ould Chouikh, Malian national, businessman in the town of Gao, Mali;

- Baba Ould Chouikh, ressortissant malien, commerçant dans la localité de Gao (Mali);

No listed individual has been identified as a national or resident of Peru.

Il n'y a sur la Liste aucun ressortissant péruvien ni aucun résident du Pérou.

2.1 The author states that he is a national of the Ivory Coast and was born in 1979.

2.1 L'auteur dit qu'il est ressortissant de la Côte d'Ivoire et qu'il est né en 1979.

national {adjetivo}

national {adj.} (también: country-wide)

national {adj.}

Abbreviations: GNI, gross national income; ODA, official development assistance.

Abréviations : APD = aide publique au développement; RNB = revenu national brut.

Stakeholder consultations are to be followed by a national consultation in 2003.

Cette consultation doit être suivie d'une consultation au plan national en 2003.

Technical description of national reporting tables in the framework of ОЛР-2005.

To revitalize the promotion and protection of human rights at the national level

Dynamiser la promotion et la protection des droits de l'homme au niveau national

Source: National Bureau of Statistics, China National Statistics Yearbook, 2001.

Source: Bureau national de la statistique, Annuaire statistique national, 2001.

national {adj.}

citoyen {adj.}

Every citizen has the right to observe his or her national and cultural traditions.

Chaque citoyen a le droit de respecter ses traditions nationales et culturelles.

1.1 The author of the communication is Mr. Asbjörn Skjoldager, a Swedish national.

1.1 L'auteur de la communication est M. Asbjörn Skjoldager, citoyen suédois.

The author of the communication is Mr Asbjörn Skjoldager, a Swedish national.

1.1 L'auteur de la communication est M. Asbjörn Skjoldager, citoyen suédois.

Any legally established foreigner enjoys the same benefits as an Algerian national.

Tout étranger légalement établi bénéficie des mêmes avantages qu'un citoyen algérien.

Article 16: “Every citizen has the right to circulate freely in the national territory.

Article 16 : «Tout citoyen a le droit de circuler librement sur le territoire national.

national {adj.} (también: State-owned)

domanial {adj. m}

nation {sustantivo}

nation {sustantivo} (también: nationhood)

nation {f}

We know that the prosperity of any nation depends on the health of its citizens.

Nous savons que la prospérité de toute nation dépend de la santé de ses citoyens.

In the words of General de Gaulle, the currency links the citizen to the nation.

La monnaie, comme le disait le Général de Gaulle, relie le citoyen à la nation.

It will enable our forces to ready themselves to take on our nation's security.

Cela permettra à nos forces de se préparer à assumer la sécurité de notre nation.

As a small but proud nation, we, too, would like to be a self-reliant country.

Nation petite mais fière, nous aimerions, nous aussi, être un pays autosuffisant.

Honourable senators, I am a member of the Gordon First Nation of Saskatchewan.

Honorables sénateurs, je suis de la Première nation de Gordon de la Saskatchewan.

national {adjetivo}

country-wide {adj.}

national {adj.}

This country-wide program started in 2004 with a preliminary needs assessment survey.

Ce programme national a commencé en 2004 par une évaluation préalable des besoins.

De facto country-wide sovereignty can also not necessarily be assumed.

La souveraineté de fait n'est pas nécessairement assurée sur l'ensemble du territoire national.

Management positions held by women country-wide

Postes de direction occupés par des femmes au niveau national

A total of 5,210 bacteriological analyses and 1,444 physical/chemical analyses were made country-wide in 2003.

En 2003, on a procédé à 5 210 analyses bactériologiques et à 1 444 analyses physico-chimiques au niveau national.

These activities helped raise the country-wide crude enrolment rate for girls from 40.3 per cent in 1998 to 49.9 per cent in 2000.

Ces activités ont contribué à la hausse du taux de scolarisation brut des filles au niveau national, de 40,3 % en 1998 à 49,9 % en 2000.

national {adj.}

national {adj.} (también: citoyen, domanial)