Traducción Inglés-Francés para "omnipotence"

 

"omnipotence" en francés

Resultados: 1-10 de 10

omnipotence {sustantivo}

omnipotence {sustantivo}

What had they made of the man who had displayed such omnipotence?

Qu’avaient-elles fait de l’homme qui avait montré une telle omnipotence ?

The era of supposed market omnipotence in the face of clear evidence to the contrary had come to an end.

L'ère d'une prétendue omnipotence du marché est arrivée à son terme, face aux preuves contraires manifestes.

(Night of Omnipotence).

Chaque année, une amnistie à grande échelle est accordée par décret présidentiel à l'occasion de la nuit sacrée du Gadyr Gijesi (Nuit de l'omnipotence).

omnipotence {sustantivo}

omnipotence {sustantivo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "omnipotence":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "omnipotence" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Madam President, ladies and gentlemen, this report is based largely on the absolute omnipotence of free trade.

Madame le Président, mes chers collègues, le rapport se fonde en bonne partie sur le pouvoir absolu du libre-échange.

For that to happen we need to abandon our idolatry of market omnipotence and to restore a balance between the market and state intervention.

Pour ce faire, nous devons renoncer au culte de la toute-puissance du marché et restaurer l'équilibre entre le marché et l'intervention de l'Etat.

This should act as a warning to us all against feeling too clever, too overconfident and too sure of our own omnipotence.

Le reste du monde a répondu à la catastrophe du tsunami par des dons extrêmement généreux, qu’ ils soient issus des citoyens, des gouvernements ou des institutions.

In this context the verb "creates" manifests the fullness of God's being, which is revealed as Omnipotence which is at once Wisdom and Love.

Dans ce contexte, le verbe "créa" manifeste la plénitude de l'être de Dieu, et cette plénitude se révèle comme Toute-Puissance qui est ensemble Sagesse et Amour.

Honourable senators, we are reminded that natural disasters represent the story of finite and frail humankind pitted against infinite nature in all its fierce omnipotence.

Honorables sénateurs, de tels désastres naturels nous rappellent la fragilité de l'être humain face à la nature et à sa toute-puissance.

The international system is governed by the omnipotence of the United States and its unilateral perception of how to resolve international problems.

Jusqu’ à ce jour, nous avons assisté à des sensibilités sélectives dans l’ application des résolutions de l’ ONU et je crois que c’ est là un grave oubli du rapport de M.  Laschet.

We would like to stress that excessive regulation, too much faith in the omnipotence of legislation, and burdensome taxation are the worst enemies of employment.

Nous insistons sur le fait que la réglementation à outrance, la foi aveugle dans la toute-puissance de la législation et une fiscalité éreintante sont les pires ennemis de l'emploi.

Every year at the holiday of great importance for the Turkmen people "Night of Omnipotence " ("Gadyr gijesi "), by decree of the President of Turkmenistan, amnesty is granted to the convicted.

Chaque année, à l'occasion de la « Nuit du Grand Pardon » qui est sacrée pour les Turkmènes, le Président gracie des condamnés.

Palabras similares

omelette · omen · omentocele · OMG · omicron · ominous · ominously · omission · omnibus · omnichord · omnipotence · omnipotent · omnipresence · omnipresent · omniscience · omniscient · omnivorous · omphalitis · omphalocele · on · on-board

En el diccionario español-portugués podrás encontrar más traducciones.