Traducción Inglés-Francés para "omnipotent"

"omnipotent" en francés

Resultados: 1-12 de 12

omnipotent {adjetivo}

omnipotent {adj.}

omnipotent {adj.}

A God omnipotent in Africa and impotent in Europe?

Un Dieu omnipotent en Afrique et impotent en Europe ?

In the assembly of honor composed of the loyal and truthful in the Presence of the One All-Omnipotent Sovereign.

dans un séjour de vérité, auprès d'un Souverain Omnipotent.

In the United Kingdom, the Parliament of which I also had the honour to be a member, is omnipotent and omnicompetent.

Au Royaume-Uni, le parlement dont j’ ai également eu l’ honneur de faire partie est omnipotent et omnicompétent.

-Glorious with irresistible might, All-Omnipotent.

Ils traitèrent de mensonges tous Nos prodiges. ~~~ Nous les saisîmes donc, de la saisie d'un Puissant Omnipotent.

omnipotent {adjetivo}

omnipotent {adj.}

omnipotent {adj.}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "omnipotent":

Sinónimos (Francés) para "omnipotent":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "omnipotent" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

He is the All-Omnipotent over His servants; He is the All-Wise, the All-Aware.

C'est Lui Dominateur Suprême sur Ses serviteurs; c'est Lui le Sage, le Parfaitement Connaisseur.

Mr. Speaker, the idea that you are a omnipotent seems to be going to their heads.

Monsieur le Président, le gouvernement se croit tout-puissant et cela semble lui monter à la tête.

It corresponds to the metaphor of the political decisionmaker being an omniscient and omnipotent welfare maximiser.

Elle est à rapprocher de la métaphore du décideur politique omniscient et tout-puissant qui maximise le bien-être.

What will be left to our democracies but the crumbs of power which these omnipotent forces leave them?

Que va -t-il rester à nos démocraties si ce ne sont les miettes du pouvoir que voudront bien leur laisser ces forces omnipotentes?

It would like to be the first successful example of an 'omnipotent ' institution, regulated only by its members ' virtues.

Elle voudrait présenter le premier exemple de réussite d'une institution« omnipétente», régulée par la seule vertu de ses membres.

He is the All-Omnipotent over His servants; and He sends to you (angel) guardians (who watch over, and keep a record of, whatever you do).

Et Il est le Dominateur Suprême sur Ses serviteurs. ~~~ Et Il envoie sur vous des gardiens.

It may be better to live under robber barons than under omnipotent moral busybodies.

Il pourrait sembler préférable de vivre sous le joug de requins de la finance que sous celui de bienfaiteurs moralisateurs et tout puissants.

It was maintained that the subversive nature of human rights was inherent in those rights, which had been won from an omnipotent State over many years.

Il a été soutenu que le caractère subversif des droits de l'homme est consubstantiel à ces droits car ils ont été conquis au fil du temps sur la toute-puissance de l'État.

For instance, this presidency was to ensure that the Commission became less omnipotent and that Europe became more renationalised again, in the sense of becoming more decentralised.

Par exemple, elle devait veiller à ce que l'omnipotence de la Commission soit limitée, que l'Europe soit renationalisée, décentralisée.

Palabras similares

omelet · omelette · omen · omentocele · OMG · ominous · ominously · omission · omnibus · omnipotence · omnipotent · omnipresence · omnipresent · omniscience · omniscient · omnivorous · omphalitis · omphalocele · on · on-board · on-line

más

En el diccionario alemán-español podrás encontrar más traducciones.