Traducción Inglés-Francés para "omnipresence"

¿Querías decir omniprésence?

"omnipresence" en francés

Resultados: 1-11 de 11

omnipresence {sustantivo}

omnipresence {sustantivo} (también: belly)

panse {f}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "omnipresence":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "omnipresence" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

(e) Conclusion for lex specialis: the omnipresence of “general law”

e) Conclusion: l'ubiquité du «droit général»

(e) Conclusion for lex specialis: the omnipresence of “general law” 119 - 122 64

e) Conclusion: l'ubiquité du «droit général» 119 − 122 69

The omnipresence of large multinationals in this group adds a further wrinkle to the problem.

L'omniprésence de grandes sociétés multinationales dans ce groupe complique encore le problème.

Such instruments help to bring to prominence the omnipresence and multifaceted nature of corruption.

Ces instruments aident à mettre en évidence le caractère omniprésent et multiforme de la corruption.

Either way, the omnipresence of the rule of consensus means that my conclusions in this report are of an ad referendum nature.

Quoi qu'il en soit, du fait de l'omniprésence de la règle du consensus, mes conclusions ont aujourd'hui un caractère provisoire.

The electoral campaign was characterized by the omnipresence of the PDGE party, voting in public and the intimidating presence of the armed forces.

La campagne électorale aurait été caractérisée par l'omniprésence du PDGE, par le caractère public du scrutin et par l'attitude intimidante des forces armées.

Stronger arguments in favour of the overall conclusion as to the omnipresence of general law might indeed be found through more thorough scrutiny of the concept of general law.

On peut en effet trouver des arguments plus forts étayant la conclusion d'ensemble quant à l'omniprésence de la loi générale en étudiant de manière plus approfondie cette notion.

The omnipresence of English points clearly to the trap: it is so very, very unfortunate, my friends from the countries of the East, that you are leaving one empire only to join another.

L'omniprésence de l'anglais montre clairement le piège: vous ne faites que passer, amis des pays de l'Est, hélas, hélas, hélas..., d'un empire à un autre.

His delegation wished to emphasize the omnipresence of the threat of HIV/AIDS, which could not be ignored in any discussion on development, poverty or social issues.

La délégation djiboutienne souligne l'omniprésence de la menace liée au VIH/sida, qui ne peut être dissociée d'aucun débat sur le développement, la pauvreté ou les questions sociales.

Socio-cultural rights had not been protected either: forced marriages, forced religious conversions, omnipresence of the army at all gatherings and failure to respect customary law.

Les droits socioculturels sont également bafoués : mariages forcés, conversions forcées, omniprésence de l'armée lors de toute réunion de personnes, et le droit coutumier n'est pas respecté.

Palabras similares

omelette · omen · omentocele · OMG · ominous · ominously · omission · omnibus · omnipotence · omnipotent · omnipresence · omnipresent · omniscience · omniscient · omnivorous · omphalitis · omphalocele · on · on-board · on-line · on-screen

más

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.