Traducción Inglés-Francés para "on board"

 

"on board" en francés

Resultados: 1-22 de 3453

on board {adverbio}

on board {adv.} [náu]

à bord {adv.} [náu]

After installation on board, the equipment shall be subjected to functional tests.

Une fois installé à bord, le matériel est soumis à des essais de fonctionnement.

This extension shall be granted in writing and shall be kept on board the vessel.

Cette prolongation sera donnée par écrit et devra se trouver à bord du bateau.

Tonnes of cargo on board a merchant ship on arrival at or departure from a port.

Tonnes de fret à bord d'un navire marchand à l'arrivée ou au départ d'un port.

ZZ-8.2 The following installations are prohibited on board high-speed vessel:

ZZ-8.2 Les installations suivantes sont interdites à bord des bateaux rapides:

If they do not meet that condition, then they cannot have this lottery on board.

Si ces conditions ne sont pas respectées, il ne peut pas y avoir de loterie à bord.

on-board {adjetivo}

on-board {adj.} [IT]

intégré {adj. m} [IT]

The Council common position takes on board most of the points made by Parliament at first reading.

La position commune du Conseil intègre la plupart des éléments abordés par le Parlement en première lecture.

I hope those will be taken on board.

J'espère que cet élément sera intégré.

They have taken it on board and they exercise it.

Ils l'ont intégré et ils l'exercent.

In reality, Madam President, the Union's citizens have taken this principle on board much more quickly and thoroughly than their

En réalité, Madame la Présidente, les citoyens de l'Union ont intégré ce droit d'une manière beaucoup plus rapide et profonde que leurs
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "on board":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "on board" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FOB free on board

franco de bord

Documents on board

Documents de bord

- on board E.V-25

- marchand E.II-06

On-board charger:

Chargeur embarqué:

On-board charger :

Chargeur embarqué :

On-board diagnostics

Diagnostic embarqué

FOB Freight on board

Table des matières

Currently on board 81.5%

A/C.5/48/37 et Add.1.

Passengers on board a ship

Passagers d'un navire

Do they take it on board?

En prend -il connaissance?

On-board diagnostics (OBD)

Diagnostique embarqué (OBD)

9.3.3.71 Admittance on board

9.3.3.71 Accès à Bbord

a) with the on-board charger,

a) avec le chargeur embarqué,

(a) with the on-board charger,

a) avec le chargeur embarqué,

Now boarding on Track 19.

Embarquement immédiat, voie 19.

Charger: on board/external 3/

5.1 Chargeur: embarqué/externe3

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.